Возвращение короля

Касательно источников большей части материалов, излагаемых в следующих приложениях, особенно A–D, смотри замечание в конце пролога. III раздел приложения A «Народ Дюрина» основан на сведениях, полученных, очевидно, от гнома Гимли, который поддерживал дружбу с Перегрином и Мериадоком и много раз встречался с ними в Гондоре и Рохане.

Легенды, истории и сказания, содержащиеся в источниках, чрезвычайно пространны. Здесь представлены лишь извлечения из них, часто в сильном сокращении. Их главное назначение – иллюстрировать Войну Кольца и ее происхождение и заполнить некоторые пробелы в главном повествовании. Древние легенды Первой Эры, больше всего интересовавшие Бильбо, представлены очень кратко, так как они касаются происхождения Эльронда и нуменорских королей и вождей. Подлинные извлечения из более длинных летописей и сказаний помещены в кавычках. Позднейшие вставки даются в скобках. Замечания внутри извлечений можно найти в источниках. Прочие замечания принадлежат издателю. [7]

Все приведенные даты, если они не снабжены пометкой В. Э. (Вторая Эра) или Ч. Э. (Четвертая Эра), относятся к Третьей Эре. Принято считать, что Третья Эра закончилась в сентябре 3021 года, с уходом из мира Трех Колец, но для удобства записей первый год Ч. Э. в Гондоре начинается 25 марта 3021 года. По вопросу связи между летосчислениями Гондора и Шира см. Пролог (I) и Приложение D. В списках за именами королей и правителей следуют даты их жизни или дата смерти, если она одна. Знак † означает преждевременную смерть (в битве или иную), хотя запись о подобных событиях приводится не всегда.

I. НУМЕНОРСКИЕ КОРОЛИ

1. Нуменор

Феанор был величайшим искусником и ученым среди Старейших, но также и самым гордым и своевольным. Он сотворил три драгоценных камня – сильмариля – и наполнил их сиянием двух деревьев – Тельпериона и Лаурелина, [8] что давали свет земле валаров. Этих самоцветов домогался Враг, Моргот. Он выкрал их и, уничтожив деревья, забрал камни с собой в Средиземье и хранил в могучей крепости Тангородрим. [9] Феанор против воли валаров покинул Благословенные земли и отправился в изгнание в Средиземье, уведя с собой великое множество соплеменников, ибо в своей гордыне решил силой отнять Самоцветы у Моргота. Из этого воспоследовала безнадежная война Старейших и эдайнов против Тангородрима, в которой они потерпели окончательное поражение. Эдайны (атани) – три людских племени, первыми прибывшие на запад Средиземья и на берега Великого Моря и заключившие со Старейшими союз против Врага.

Меж Старейшими и эдайнами было заключено три брачных союза: Лютиен с Береном, Идрили с Туором, Арвен с Арагорном. Благодаря последнему союзу давно и надолго разъединенные ветви полуэльфов воссоединились, и их род получил продолжение.

Лютиен Тинувиель была дочерью правившего в Первую эру Тингола Серого Плаща, короля из Дориата, но ее мать, Мелиан, происходила из племени валаров. Берен был сыном Барахира из Первого Рода эдайнов. Вместе они вырвали Сильмариль из Железной Короны Моргота. [10] Лютиен стала смертной и навеки простилась с родичами-эльфами. У нее родился сын Диор, а у того – дочь Эльвинг, хранительница Сильмариля.

Идриль Келебриндал приходилась дочерью Тургону, правителю потаенного города Гондолина. [11] Туор был сыном Хуора из рода Хадора, третьего (и самого прославленного в войне с Морготом) рода эдайнов. Их сыном был Эарендиль Моряк.

Эарендиль женился на Эльвинг и при помощи Сильмариля прошел через Тень, [12] прибыл на Крайний Запад и там, выступая как посол и эльфов и людей, заручился поддержкой, благодаря которой был свергнут Моргот. Эарендилю не позволили вернуться в земли смертных, и его корабль, на коем везли Сильмариль, превратился в небесную звезду, в символ надежды для жителей Средиземья, притесняемых Великим Врагом и его слугами. [13] Лишь Сильмарили сохранили древний свет Двух Деревьев Валинора, изведенных Морготом. Другие же два Сильмариля в конце Первой эры были утеряны. Полный рассказ об этих и многих иных событиях, касающихся эльфов и людей, содержится в книге «Сильмариллион».

У Эарендиля было два сына: Эльрос и Эльронд – передилы, или полуэльфы. В них одних продолжился род героических вождей эдайнов Первой эры; после падения Гиль-Галада [14] родословная Верховных эльфийских Королей была представлена в Средиземье лишь их потомками.

В конце Первой эры валары предложили полуэльфам раз и навсегда выбрать, к какому племени те будут принадлежать. Эльронд выбрал участь эльфа и стал знаменитым мудрецом. Оттого ему было пожаловано то право, какое имеют высокородные эльфы, остающиеся в Средиземье: утомившись наконец от пребывания в юдоли смертных, они могут сесть в Серой Гавани на корабль и уплыть на Крайний Запад; никакие перемены в мире не отменяют этого права. Но и перед детьми Эльронда встал выбор: либо вместе с ним покинуть мирские сферы, либо, оставшись там, превратиться в смертных и умереть в Средиземье. Поэтому любой исход войны Кольца сулил Эльронду горе. [15]