Верум

– Эй, а знаешь, у меня есть идея, – обращается он ко мне, – я хочу, чтобы ты пошла с нами. Не хочу, чтобы ты оставалась здесь одна. Только не сегодня. Ты поедешь с нами, Калла. Я куплю тебе билет.

– Да, черт возьми! – восклицает Финн, а мне хочется прокричать долгое «НЕЕЕЕЕЕЕТ, ТОЛЬКО НЕ ЭТО!!!».

Потому что теперь это просто воспоминание, оно настоящее, и я не могу его изменить, даже если сильно захочу.

Мы втроем запрыгиваем в машину и едем по холму вниз.

У меня не получается затормозить.

Не получается остановиться.

Я же могу убить их.

Но тормоза отказывают, а может, дорога слишком сырая.

Наша машина катится вниз с горы.

А мама забыла дома очки.

Теперь этого уже не изменить.

Ночь оглашается душераздирающим криком.

Потому что я только что сбила собственную мать, и теперь все мертвы.

– Вся моя семья мертва. Мой отец, мой брат, мой Финн. И твоя мама тоже мертва. И это все наша вина.

Наконец-то в моих словах звучит правда. Все происходящее начинает проясняться.

Все проясняется.

Все проясняется.

Дэр кивает, и в этом движении столько невыразимой печали, что я захлебываюсь слезами. Я не могу дышать, весь мой рот переполнен кровью.

– Ты знал об этом все время? – изумленно спрашиваю я, потому что я ничего не знала до этого дня.

Я в шоке оттого, что вот уже несколько месяцев мой мозг упорно создавал истории из историй, которые тоже, в свою очередь, состояли из выдуманных мною же историй.

Он кивает:

– Да. Ты одна ни о чем не подозревала.

На секунду он отводит глаза, и мне кажется, что это все.

Это все, что мне нужно знать.

Что это последний наш секрет.

Но его лицо все еще искажено болью.

И страданием.

И я сердцем чувствую… что это не все.

Есть что-то еще.

Есть.

Еще.

Одна.

Вещь.

В моих легких разгорается огонь, окружающий мир покрывает кроваво-красная пелена, горло становится сухим и стянутым, и я даже не могу сглотнуть ком отчаяния. Я не могу пошевелиться. Боль.

Боль.

Боль.

Я не могу дышать.

– Расскажи мне, – бормочу я, – я готова. Открой мне последний секрет.

Дэр берет меня за руку, и у него за спиной я замечаю фигуру.

Парень в капюшоне.

Конечно же.

Все это время он ждал меня.

Преследовал меня.

Он был здесь только ради меня.

Стоя за плечом у Дэра, он поворачивается лицом ко мне.

И наконец я могу его увидеть.

Оно черное как ночь.

У него нет глаз.

Я вздыхаю так громко, что почти кричу, потому что я узнаю его.

Он – Смерть.

Я видела его на картах таро, на которых постоянно гадает Сабина.

Слова Дэра становятся все тише и тише, доносясь до меня откуда-то издалека, из длинного тоннеля, сквозь свет, ветер и мое собственное сердцебиение. Мне приходится напрягаться, чтобы понять его.

– Ты умираешь, – едва слышно произносит он, – если ты не проснешься, то уже не сможешь вернуться.

Глава 30

Мир вокруг меня замирает, и все движется к концу.

Сердце бешено бьется в моей груди.

Вокруг темно.

Нет никакого океана.

Волны не ударяются о берег.

Нет ни солнца, ни луны, ни дождя.

Я слышу только свое дыхание, равномерные тонкие гудки, чувствую чьи-то пальцы, обвившие мое запястье, я лежу в кровати. Меня нет ни на океанском побережье, ни на утесах.

– Калла, пожалуйста, вернись ко мне, – слышу я шепот Дэра, отчаяние чувствуется в его в голосе, а его слова, в свою очередь, режут меня по самому сердцу. – Господи, пожалуйста, верни мне ее! Время уходит. Не делай этого, пожалуйста, Господи, не делай этого! Они собираются отключить аппараты, и если ты не начнешь дышать сама, ты умрешь. Пожалуйста, Господи! Пожалуйста!

Он умоляет кого-то, и я точно не могу понять: Бога или меня.

– Мы и так уже потеряли все, что можно было потерять, – шепчет он. – Господи, верни ее мне, пожалуйста! Верни ее домой. Калла, поедем домой.

Я пытаюсь открыть глаза, но это оказывается слишком тяжело.

Веки стали буквально неподъемными.

Тьма вокруг слишком густая, непроглядная.

Дэр продолжает говорить, медленно повторяя каждое слово, и это успокаивает меня. Я уплываю вдаль на волнах его речи. Это кажется таким простым.

Смерть ждет меня.

Я вижу ее лицо, она ждет меня в лучах света за спиной Дэра.

Она кивает.

Время пришло.

Но этого не может быть. Потому что Дэр здесь, со мной, и он держит меня за руку. Он говорит со мной, рассказывает обо всем, что случилось, а когда он устает от разговоров, он просто тихо напевает, убаюкивая меня.