Читаем Верум полностью

Он смотрит на меня, его голубые глаза приобрели какое-то звериное выражение, и я опускаюсь на пол рядом с ним.

– Финн. Сделай вдох. Ты можешь дышать, все в порядке. Я в порядке. И ты тоже в порядке. Все будет хорошо.

– Нет, – бормочет он в ответ, – нет, нет, нет.

– Иди сюда, – пытаюсь я хоть как-то на него повлиять, – все хорошо. Финн, с тобой все в порядке.

Финн садится рядом, его глаза остекленели, в них выражение полного безумия. Сейчас он определенно не здесь, это ясно как день.

– Один в один, один в один, – продолжает он свое нечленораздельное бормотание, поворачиваясь ко мне спиной и глядя пристально куда-то вдаль, в окно, – ты слышишь меня, Калла? Это все они. Один в один. Я – один, ты – одна, и он тоже один.

– Кто это – он? – спрашиваю я, пытаясь развеселить его.

– Он, – нетерпеливо выпаливает Финн, – этот черноглазый, Калла. Ты знаешь, о ком я. Один в один. Жребий был брошен. Это жребий, это жребий.

– Все в порядке, Финн, – мягко пытаюсь успокоить его я, – все хорошо. Я здесь, с тобой.

Ты мертв, и ты просто плод моего воображения.

Я могу контролировать свои мысли.

Но я не могу так поступить.

Потому что тогда я окончательно прогоню Финна.

А тем временем он все еще здесь, мечется в моей комнате.

Он бормочет что-то себе под нос еще некоторое время, а затем сворачивается клубочком, я укладываю его голову на свои колени. Помогаю ему выпрямить спину и плечи, стараюсь привести его в чувство. Это поразительно, как хорошо я помню то, какие на ощупь его руки, как легко я могу представить его даже сейчас.

– У него черные глаза, Калла. У него черные глаза.

Голова Финна бессильно падает набок, а руки сжаты в кулаки, настолько крепкие, что костяшки пальцев совсем побелели.

– Он опасен, Калла. У него черные глаза. Черные, черные, черные.

Он уставился куда-то в одну точку, и я поворачиваю лицо в ту сторону, куда падает его взгляд. Я почти подскакиваю на месте, когда вижу Дэра, стоящего в дверном проеме, наблюдающего за нами.

Наблюдающего за мной, потому что на самом деле Финна здесь нет.

Он опасен, Калла.

Глаза Дэра настолько темные, что при правильном свете они выглядят почти черными.

– Извини, – произносит он, отступая назад, – все в порядке? Тебе ничего не нужно?

Я встряхиваю головой, и он уходит. Я же остаюсь сидеть, покачиваясь на месте.

У него черные глаза, Калла. Он опасен.

Полагаю, это действительно так.

Поэтому мне постоянно так трудно с ним, и я чувствую, что он что-то от меня скрывает.

Он опасен.

Но почему?

Все, что мне известно, так это то, что, когда он стоял там, облокотившись на дверную раму, одна мысль четко отпечаталась в моей голове:

Он оружие, созданное, чтобы разрушать.

И если я не буду достаточно осторожна с ним, он уничтожит меня.

<p>Глава 13</p>

Я наблюдаю, как Финн мирно прогуливается вокруг пруда, граничащего с садом. Искренне поражаюсь тому, как всего за одну ночь с ним могло произойти такое разительное изменение: сегодня он совсем другой.

Прошлой ночью он был в отчаянии, можно сказать, потерял голову.

Сегодня же он расслабленный и спокойный.

Это какая-то магия.

Вам может показаться, что, раз Финн является плодом моего воображения, я могу контролировать и предугадывать его действия, но это не так: как и всегда, он делает только то, что сам хочет.

– Это нормально – представлять, что твой брат все еще жив.

Я оборачиваюсь и вижу Сабину, которая подходит ко мне со спины. Каким-то чудесным образом ей удается перемещаться почти бесшумно по комнатам и коридорам Уитли и появляться именно тогда, когда я меньше всего ожидаю ее увидеть.

– Как вы угадали? – спрашиваю я, чувствуя, как мое лицо заливается румянцем от смущения.

Только сумасшедший вел бы себя так, как я, однако Сабина говорит со мной не как с безумной. Она спокойна, немногословна и всегда уважительна в беседе.

– Пока ты замечаешь разницу между реальностью и своим воображением, все нормально, – говорит она мне без раздумий, словно она гостья на чаепитии у белого кролика.

Я тяжело сглатываю, потому что я и есть этот кролик.

– Теперь он там, где ему спокойно, – говорит Сабина, усаживаясь рядом со мной. – Этим мальчиком владели демоны. Теперь же ему удалось убежать от них.

У меня перехватывает дыхание, и я в изумлении смотрю на пожилую женщину.

– Откуда вы это знаете?

Она лишь пожимает плечами:

– Некоторые вещи я просто знаю.

Я с трудом сглатываю ком в горле. Я чувствую, что она знает некоторые вещи. Все это таится в ее глазах, в них так много разных истин. Меня это немного пугает.

– Впервые он начал видеть странное, когда мы оба были в детском саду, – тихо начинаю я свой рассказ, чувствуя горький привкус воспоминаний во рту, – он называл их демонами. Они преследовали его много лет. Поэтому он принимает препараты. Я имею в виду, принимал до того, как умер. Но иногда забывал это делать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ноктэ

Ноктэ
Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you

Кортни Коул

Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги