Читаем Vengeance 10 полностью

‘We have been assigned to eliminate Herr Heydrich.’ His voice was soft but with sufficient menace to cause Memling to shiver. ‘And we need your help to do that.’

‘Me? Hell, I don’t even speak Czech. How … ‘

‘You do not have to speak the language. You are needed for another reason. The agents who will do the actual work are Czech nationals. But they still need a cover. You are going to supply them that cover… as skilled technical types assigned to the Skoda arms works. We believe the skilled worker is accorded high status in occupied Europe. And the Germans positively kowtow to quality control technicians. They just don’t have enough, and a skilled QC man can literally get away with anything short of murder. Do you see?’

Memling nodded. From his own experience he knew Simon-Benet’s theory to be essentially correct. ‘And you want me to teach them how to talk and act like quality control technicians?’ He felt the slow but inexorable surge of fear expanding in his chest at the thought of being sent back into occupied Europe. It had not left him after all; he had not managed to overcome it, and for a moment he thought he might be physically sick.

‘Correct. An easy enough task. You aren’t being asked to parachute in with them, only to teach them what they need to know to survive. You spent enough time in Belgium to see how the Nazis work. And too, they will only have to stay long enough to get the lie of the land, do the job, and get out again. What do you say? I know it’s not as exciting as a commando raid, but it is rather necessary.’

Memling grinned in relief at the news that he would not be expected to accompany them. ‘Of course. Not that I expect I have any choice in the matter.’

‘Decidedly not.’ Simon-Benet turned to Englesby who had remained silent during the exchange. ‘Well then, Charles, you can get on with the paperwork for transferring Lieutenant Memling here on to your ration strength.’

Englesby snorted. ‘I expected that you would want him carried on my budget. I tell you, it just cannot be done. We are already seriously over for my quarter and — ‘

‘Now, Charles,’ the colonel interrupted as he stood up and motioned Memling to his feet, ‘I’ve always said that no one can figure a way around red tape as well as you.’ He glanced about the room appreciatively. ‘Why, I was telling that to Stewart just the other day, and he agreed with me.’

Stewart Graham Menzies was the director of MI6 and the man known as C. The use of his first name seemed to do the trick, for Englesby subsided with no more than a grimace.

In the outer office Janet Thompson looked up as they closed the door, and the colonel winked at her. She coloured and bent to her typewriter.

‘Look here, Memling, don’t be too concerned. This shouldn’t take more than two or three days. Then they’ll be on their way, and you can return to your unit. In the meantime enjoy a little light duty. I know what you chaps go through. Helped to design the training course myself.’ He saw a bit of scepticism creep into Memling’s expression, nodded, plucked the Fairbairn knife from its scabbard in Memling’s jacket, and whipped it across the room to the door-frame where it thudded directly above an indented nail hole which paint had not quite filled.

‘Didn’t want to break off the point,’ he chuckled. ‘Now, Miss Thompson here, who seems to have taken a shine to you, will fix you up with quarters. Your end of the training will be done in London. Miss Thompson will arrange to have a car call for you at 0700 sharp. Cheerio.’

Simon-Benet flipped the knife back as he went through the door, and Memling caught it by reflex.

‘He’s nothing but an over-age boy.’ Janet shook her head in prim disapproval, imagine, throwing a knife in here like that. What if someone had come through the door at that moment?’

‘I expect they might be dead by now,’ Memling replied thoughtfully. ‘Maybe he did have a hand in designing that damned course after all.’

‘Colonel Simon-Benet? Of course he did. Now, suppose we see about getting you fixed up. First you could do with a bath and a shave.’ She picked up the telephone and dialled a number.

While she was talking on the phone, Memling went to the window and stood looking down on the street below. Again he was struck by the absence of motor traffic and the tremendous number of pedestrians. It was as if the population of London had doubled. And everyone seemed to be in a hurry.

‘Bother!’

He turned to see Janet replace the telephone with an impatient gesture. She glanced at him and her expression softened to a smile, ‘I’m afraid there is nothing available at the BOQ until after 2400 hours. Do you have any friends you can visit until then?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер