Читаем Vengeance 10 полностью

It was raining in Felixstowe when the Special Service unit came down the gangway. Memling stood by the railing of the over-age destroyer, trying to ignore the smell of diesel oil, salt air and coal smoke which pervaded the harbour. Grimy docks huddled under the lash of rain. Bits of garbage and wood floated in the oil-slick water. Barely visible as it made for the entrance to the harbour boom, a grey submarine wallowed towards the North Sea. The Luftwaffe had been at work recently. Great holes had been chewed in the line of sheds, and over towards the town the church steeple had been knocked askew. It was depressingly unlike the pretty seaside resort he remembered from before the war.

The last of his company trudged off the ship, and Memling followed down the gangway. A non-commissioned officer wearing the red flashes of the Special Police stepped out from the canvas cover. ‘Lieutenant Jan Memling?’

Memling frowned and nodded. ‘What is it, Sergeant?’

‘I have orders to take you to London at the earliest moment, sir.’

‘London? I’ve just returned from an exercise, Sergeant. I must see to my men and make my report.’

‘Sorry, Lieutenant Memling. My orders state you are to be returned immediately.’

‘Damn it.’ Memling frowned. There was just one reason he would be recalled to London. ‘Just where in London are you supposed to take me?’

The SP gave him a long, steady stare, if you do not come willingly, sir, I am empowered to place you under arrest.’

‘What’s going on here, Memling? Why aren’t you with your people — this time?’ Renson had come up from behind, startling his junior officer.

The calculated insult was too much, and Memling swung around, but the SP interposed himself. ‘I am afraid, Captain, that I am to blame,’ he said, neatly diverting attention. ‘I have urgent orders for Lieutenant Memling that require his immediate return to London.’

‘London? Immediately? What’s this all about, Memling? Found some way to take yourself off active duty?’

Memling started towards him, but the SP gripped his arm tightly. Driscoll appeared out of the mist at that moment, closely followed by Memling’s sergeant major. Driscoll nodded and, glancing directly at Renson, motioned with his head. ‘Go ahead, Jan. We’ll see to everything here, won’t we, Sergeant Major?’ The implication was not lost on Renson who glanced from one to the other, then back to Memling. ‘I see.’ He nodded half to himself. ‘I see how it is now. Perhaps you should go along, Memling. I am certain that we can get along without you.’

‘Go along, sir,’ the sergeant major urged. ‘Lieutenant Driscoll is right.’

Memling nodded reluctantly and handed over his helmet, Sten and kit bag of Mills bombs. ‘Do I have time to clean up?’ he asked the SP, who shook his head with an apologetic grimace.

‘Afraid not, sir. I have a car, and if we hurry we can just make the afternoon train from Ipswich. So if you will follow me.’

* * *

Memling had been in Special Services for little over a year, caught up in the first sweep through the forces for officers with special training. Even though intelligence personnel were to be kept out of combat units for fear of capture, his MI6 background had been accidentally overlooked at Portsmouth, and he had managed a transfer from the Home Forces G-2 unit to which he had been assigned. In the months that followed, Memling asked himself why as he was slithering up vertical cliffs or wading chest deep through freezing streams in what was euphemistically called training. And although he knew the answer, he was loath to formulate it to himself. But the Norwegian raid was his third combat mission, and, as before, he felt he had performed creditably. His thinking had been cool and clearheaded, and the cowardly fear kept under control. Not once had he experienced the slightest panic.

The SP led him through a turnstile at Liverpool Street Station and stopped to speak with a man dressed in well-cut civilian clothes. The SP produced a receipt book, which the civilian signed after looking closely at Memling. The SP nodded goodbye and disappeared. The civilian introduced himself and offered a weak handshake. His accent spoke of public school and cricket.

‘Lieutenant Jan Memling, I take it. Name’s Crawford. Work for the Firm, you know. Asked to pop over and bring you around for a chat. Cup of tea if you come quietly.’ He laughed at his own feeble joke and led Memling out to an American car painted army drab. Not a word was spoken as the car began its journey through streets clogged with pedestrians and cyclists.

It seemed that every time Memling returned to London, the city looked ever more dingy and battered. The crowds were larger perhaps, if more ill-dressed, than before — thinner, paler, even dirtier after three years of war. But they still retained that infectious humour that had come to characterise the otherwise dour Londoners the moment the bombs began to fall. Traffic was light, nearly all military, due to petrol rationing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер