Читаем Vengeance 10 полностью

It had taken him a few moments to recall just where he was and why he was in a real bed beneath a feather tick. He had remained motionless, knife in hand, while the fear drained away and objects took on a semi-solidity in the darkness. Finally he sat up and found the bedside lamp. Memory returned with the light, and he was again ashamed of his fear. That strange colonel — what the devil was his name? Simon something, damn it, another of those double-barrelled names; in any event, he had been promised a car for 0700 hours.

He rinsed his face and pulled on his shirt. The clothes he had purchased from stores did not fit all that well, but they were clean and so was he — for the first time in more weeks than he cared to recall. In spite of the regulations, he had run a hot bath the day before. The girl — he persisted in thinking of her as such in spite of the fact that she had to be at least his age if not a bit more — had said to make himself comfortable, and he had extended this to include the use of a bottle of bath salts. He smelled like a French whore, but the luxury of the bubbles and the hot water had been worth it.

Memling found an army topcoat in the hall cupboard and slipped it on wondering to whom it belonged. It was a bit too large but would do. He did not think Janet would mind if he used it. He hesitated outside her bedroom door, then changed his mind. She had looked tired enough when he left Northumberland Avenue the afternoon before, and there was no sense in waking her just to say thank you.

It was just seven o’clock and deathly cold when a green Humber stopped at the kerb and he stepped from the doorway into the back seat. The driver gave him a sullen good morning and wheeled the car out into the empty street. Memling lit a cigarette and sat back, huddling into the coat against the penetrating chill. The only competing traffic was military plus a few essential civilian vehicles.

The driver made good time along Uxbridge Road, even though a light rain had begun to fall. Turning on to Greenford Road, they eased to a stop before a barricade. An SP in a yellow mackintosh peered into the car and examined the card the driver held up. Satisfied, he nodded, and they shot ahead. The driver barely slowed for a sharp curve, and then they were driving across a level sweep of brown and lifeless lawn. The car stopped before a bungalow-style building, and Memling got out. He looked about the golf course. Then, as he started to ask the driver a question, the car pulled away, leaving him to his own devices.

Somehow the army had managed to make the luxurious clubhouse look like every other military installation in the world. The interior was nearly as cold as the exterior, and several overcoated clerks worked busily at ancient green desks, ignoring him. The peeling walls were plastered with posters commanding closed mouths, purchase of defence bonds, and increased productivity. An SP came forward to ask his name; his manner and voice were polite. None of the clerks seemed to think that in the least extraordinary, and Memling followed him down a draughty hall lined with closed and padlocked office doors. Standing outside one office was another armed SP who nodded pleasantly to Memling’s guide. Memling found it all rather unmilitary.

The SP opened a door and ushered him in. Colonel Simon-Benet was waiting for him, full of questions about his well-being, as if he were really interested. Memling replied, wondering what was going on, and when Simon-Benet discovered that he had not yet had breakfast, he ordered a tray from the canteen.

Afterwards he took Memling across the corridor to a largish room furnished with school desks. Two men were waiting, and they rose and nodded as the colonel made the introductions. ‘Good, now let’s get down to cases. I have asked the lieutenant to teach you gentlemen how to conduct yourselves as quality control technicians. Lieutenant, you have only three days in which to do so, but they needn’t be letter-perfect, as they have only to fool border guards and security patrols, not other quality control technicians.’

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер