Читаем Vengeance 10 полностью

The admiral shrugged. ‘Neither do I. Perhaps we could learn together.’

‘But why me, sir? I don’t see that I have any qualifications…’

The admiral held up a hand. ‘My boy, the days when individuals might ferret out the secrets of a mighty nation as did Davies and Carruthers are fast coming to an end. Today spying, a distasteful but accurate term, is a huge business and takes a good many people to make it go. Now, you take our own spies, of which, I might add, there are more than a few. For the most part they are professional enough. My predecessor saw to that. But since 1918 we’ve tended to go a bit slack. You have a technical education. If ever we must fight another war, that kind of background will be invaluable. Great Britain requires something more than adventurers and titled younger sons. You speak Flemish and French like a native, and I am certain you can improve your German. I was a good customer and, I like to think, friend of your father’s, and so I had a chance to watch you develop over the years. I have a feeling you will do a creditable job on His Majesty’s Service.’

And Jan Memling, thus rescued from a dreary succession of menial posts, began his training two weeks later. He had skills the admiral wanted, but apparently no one else did. When Sinclair died the following year, a new man, Stewart Graham Menzies, also an outsider but of another kind, took the unofficial title of ’C’. If he was aware of Memling’s problems, he was far too busy fighting his own battle against the ‘old boys’ to do anything about them.

* * *

The service was prepared to tolerate Menzies — and to a lesser extent, people like Memling — as long as they remained quietly out of sight. He should have realised, he thought with bitterness, that he would never persuade Englesby. And by mentioning space travel and moon rockets, he had given him just the excuse he needed to justify dismissing everything Memling had to say as too fantastic to be believed. He clenched his fists in a spasm of involuntary embarrassment at the memory. How in the name of God had he expected Englesby of all people to understand the promise of space travel?

Memling must have fallen asleep because he woke with a start when the front door closed. Footsteps sounded in the bare hall, and he turned to see Margot standing in the doorway, a frightened look on her face.

‘Oh, Jan! You gave me a start. I didn’t know you were back.’ Margot sighed in relief, took off her coat, and flung it over a chair. She was a tall, lithe girl of twenty-three with soft brown hair, a fair English face, and a figure that reminded Memling of the Wyeth illustration of Maid Marion. She was wearing an old but neatly-pressed wool skirt, a sweater, and sensible shoes. The sight of her caused the breath to catch in Memling’s throat.

‘It’s so cold in here. You’ve let the fire go out,’ she reproached him, but with a smile and a kiss. Then she knelt and placed several lumps on the grate and blew up the embers with the old leather bellows until bluish flames were licking the undersides of the coals.

‘You’re back,’ she repeated fondly. ‘Have you had anything to eat?’ When he nodded, she shook her head. ‘It couldn’t have been much. There was only a bit of ham and some cheese.’

Memling was comfortably warm and relaxed, and to have her in the house made everything complete. The Westminster clock on the mantelpiece chimed seven, and he found he had not the slightest inclination to move. Margot went into the kitchen, and he could hear her filling the kettle. She was back in a few minutes with a tray, which she placed beside him. The light scent she wore drifted about the room, and he caught her hand and pressed it to his lips.

‘Tea and biscuits,’ she said archly, disengaging her hand. ‘And I must leave in a few moments. Mum thinks I’ve just popped across to check the gas.’ She drew up a cushion and perched before the fire to pour his tea. ‘Tell me about your trip. Was Manchester cold and snowy?’

With a start, he was aware again of the necessary gap between them. So much had happened in the past two weeks that she could never know. Memling sipped his tea before answering.

‘A bit of both,’ he replied, hoping the indefinite answer would serve. ‘Very depressing this time of year.’

‘At any time of the year, I should think.’

He smiled again and took the biscuit she offered. ‘My luggage was lost somewhere along the line. I brought you a gift but it was in my suitcase. ‘I’m to call at Euston tomorrow to see if it has been located.’

‘What a bother, but I suppose I must wait. Did you learn anything that will be of any use in your position?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер