Читаем Vengeance 10 полностью

Memling hesitated before answering. He and Margot had grown up together in adjoining houses. When they were younger, his father had even installed a small gate for them in the fence separating the two gardens. There had always been the understanding they would marry some day, and he had been more than content to accept it as so. Margot was a very attractive and intelligent young woman, and he felt they would be very happy, but lately she had shown a tendency to push. Gently of course, as she did everything. But at times like this he wondered if the tendency might not intensify after they were married. And he wondered how she would react when he finally told her what he really did for a living. As far as she knew, he had just been promoted from the quality control department of a small electrical appliance manufacturing concern. They had given him that cover, he reflected bitterly, as he did not have sufficient polish for the Foreign Office, the usual sinecure for MI6 personnel.

‘I doubt it,’ he answered truthfully enough. ‘Anyway, as things are slow, they’ve given me a fortnight’s leave.’

Margot sat up suddenly, alarmed. ‘With pay, I hope?’ Both were all too familiar with the implications of a sudden leave without pay in these times.

He nodded, chuckling at her expression. ‘I’ve told you often enough, ‘I’m much too valuable an employee for them to do without.’ At least part of that was true, he thought. Once taken into the fold, you were with them for ever. No one ever quit or was dismissed; in extreme cases, you would be shuttled into a safe job somewhere in one of the ministries where you could be watched.

‘You work long enough hours, at any rate.’ But her expression was still troubled.

The clock struck the half-hour, and Margot stood up reluctantly. ‘I’d better go. Mum will be expecting her cup of tea and a read before bedtime. You know how cranky she gets if anything disturbs her routine.’

Memling helped her into her coat and, as she reached for the latch, took her hand and pulled her to him. ‘I’ll wait outside the store tomorrow evening and walk you home, all right?’

Margot nodded, smiling, then threw her arms around him with sudden passion. He pressed her body to his, holding her, experiencing the all-too-familiar ache. They had waited so damned long. She crushed her mouth to his for a long moment, then pushed away shakily. ‘‘I’m so glad you’re back,’ she whispered. ‘Things go so much better.’

Memling knew Margot was referring to her mother, a bedridden arthritic who would try — deliberately — the patience of a saint. They would have been married three years ago if it hadn’t been for the old woman.

Margot gave him a quick, final kiss and ran lightly down the path as he remained in the shadows. The block of semi-detacheds was full of elderly gossips, and Mrs Cummings’s only remaining delight was the long whispered conversations with her cronies. If the gossip concerned her daughter, Margot’s life became a hell for days. Thinking of the predatory presence propped up in the front room next door, waiting for her daughter’s return, he found it hard to reconcile the nasty old crone with his memory of the sweet-voiced, plump, and laughing woman who used to serve them biscuits and cocoa when they were children.

<p>Germany August 1939</p>

The Baltic island of Greifswalder Oie was a scorched speck in the placid sea. Shimmers of heat rose amidst the gaunt concrete structures scattered throughout the pine forest. Roads snaked among the sprawl of buildings, disappeared into the forest, and reappeared along the coast, all leading to a single open space one hundred metres in diameter overlooking the beach. Several sandbagged bunkers delineated its landward periphery, and set squarely into the middle of the clearing was a sheet-metal tower now tipped to one side. A squat, pencil-shaped rocket painted yellow and red stood beside it on a metal table.

A loudspeaker spewed instructions, its iron voice bouncing across the island to the sea. Overhead a small aircraft flew in monotonous circles at a thousand metres.

Two lines of folding chairs had been set out beside an elaborate silver bowl from which a uniformed Luftwaffe mess attendant ladled well-laced punch into crystal cups for the various dignitaries. From where he was standing beside his instrument panel, Franz Bethwig could hear their conversation only as a meaningless buzz, clarified now and then when a breeze whispered past. Colonel General Hermann Goering, commander in chief of the Luftwaffe, a corpulent figure in tailored uniform, was surrounded by sycophants. He had already greeted Bethwig profusely, more to demonstrate that he was a hail-fellow-well-met than to show respect for Franz’s father.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер