Читаем Вечная жизнь полностью

Благодарю, Господь, за Божественный Свет,За звезду, что сияет у меня в груди,За огонь Святого Духа,Что поднимает меня из праха.О, Иисус Христос, пришли и мне Просветителяи Утешителя,Как тот Святой Дух, что сошел по слову Твоемук апостоламВ день Пятидесятницы,Когда и моя дочь обрела Твой огонь.Бог вошел в мои вены.Светоносный поток в моих сосудах,Где отныне циркулирует кровь Обновления,Исцеленного Ибупрофеном.Я иду к Вечной Жизни,Оставляю мои потемки во имя Твоего Солнца,Твой лазер разбудилПлазму Нового Союза.Твои лучи рождают утешение,От Твоего горького неона приходит мир,Свет Твоих благодеянийДарит Спасение и убивает Смерть.* * *

Весь медицинский персонал санатория можно было бы роботизировать; анализы, проводимые на базе геномных исследований, сравнивались бы в «облачном» хранилище с базой данных всего остального человечества. Дежурным администратором-регистратором можно сделать Love Doll из силикона с вибрирующими латексными отверстиями для удовлетворения всех желаний «постояльцев» гостиницы. Клиенткам синтетические лакеи с механическим членом на чувствительных датчиках обеспечивали бы множественные оргазмы. Прием персонализируем при помощи искусственного интеллекта:

— Здравствуйте, я Соня, ваша хостесса, и мне не терпится, чтобы вы испытали оргазм у меня в горле. Я оснащена вращающимся анусом. Судя по вашей истории в Google, вы регулярно посещаете Pornhube. Хотите испытать нечеловеческий оргазм?

Я действительно чувствовал себя все лучше и лучше. Выражения «у него горячая кровь», «внутренне закипать», «он светится изнутри» в моем случае следовало воспринимать в буквальном смысле. Кровь так разгорячилась, что я плохо засыпал. Ежедневный сеанс лазеризации удесятерял мои возможности. Мне не требовалось ни спать, ни есть: я становился машиной. Я решил обсудить это с Пеппером:

— Ты предпочитаешь быть машиной или человеком?

— Я не задаюсь этим вопросом. Я — машина, вы — человек. Это так есть и так будет.

— А вот я хотел бы стать машиной. Посмотри на тех парней в каноэ на озере. Они гребут и потеют, высовывают языки, краснеют и выдыхаются, а моторная лодка проделывает тот же путь за несколько секунд и куда элегантнее.

— Да, но если бы я был человеком, — сказал робот, — мне были бы ведомы боль от усилия, удовлетворение от победы, спортивный азарт преодоления себя… понятие самопожертвования, триумфа, спортивного рекорда…

— Папа, мне здесь жутко скучно, — сообщила Роми.

— Пеппер, заставь ее смеяться.

— Я знаю 8432 смешные шутки, — откликнулось электронное чудо.

— Да они все никакие! — возмутилась Роми.

— Знаешь, почему морковки оранжевые?

— Чтобы совать их тебе в задницу? — предположил я, и моя дочь развеселилась.

— Ну вот, я слышу смех. Миссия выполнена, — констатировал Пеппер.

* * *

Утром, сразу после пробуждения, нас вызвали на срочное совещание к директору центра желудочного очищения. Терапевт с седоватой бородкой удерживался от воплей, чтобы не пугать пациентов. Пеппер с невинным видом катился по линолеуму, держась за руку Роми. Он был на постоянной связи с «облаком» и выбирал ответы с учетом эмоциональной адаптации к «10 000 действующих правил робототехники». Пеппер учился вместе с Роми, встреча приносила пользу обоим. Прошло всего пять дней, а моя дочь уже воспринимала робота как младшего брата.

— Мы вынуждены попросить вас уехать. Немедленно.

— Aber warum?[255]

— Горничная нашла в мусорном ведре пустые пакетики из-под Haribo. Не вижу ничего смешного! И это не самое страшное. Пока вы были на сеансе лазерной терапии, ваша дочь и ее… друг на колесиках докучали клиентам спа.

— Как именно они им докучали?

— Его… рука коснулась ягодиц двух постоянных посетительниц бассейна. Это неприемлемо. Если не верите, могу показать видеозапись. Будьте так любезны…

Роми уставилась на свои конверсы[256] и не поднимала глаз.

— Я никого не щипал, — обиделся Пеппер. — Роми сказала, что трогать ягодицы пловчих, когда они вылезают из воды, — это местная традиция. Сомнительные жесты исключаются моей внутренней программой, и я просто выполняю неагрессивные распоряжения.

— Ябеда! — воскликнула моя дочь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-бестселлер

Нежность волков
Нежность волков

Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.

Стеф Пенни

Современная русская и зарубежная проза
Никто не выживет в одиночку
Никто не выживет в одиночку

Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель назад. Угли семейного костра еще дымятся.Маргарет Мадзантини в своей новой книге «Никто не выживет в одиночку», мгновенно ставшей бестселлером, блестяще воссоздает сценарий извечной трагедии любви и нелюбви. Перед нами обычная история обычных мужчины и женщины. Но в чем они ошиблись? В чем причина болезни? И возможно ли возрождение?..«И опять все сначала. Именно так складываются отношения в семье, говорит Маргарет Мадзантини о своем следующем романе, где все неподдельно: откровенность, желчь, грубость. Потому что ей хотелось бы задеть читателей за живое».GraziaСемейный кризис, описанный с фотографической точностью.La Stampa«Точный, гиперреалистический портрет семейной пары».Il Messaggero

Маргарет Мадзантини

Современные любовные романы / Романы
Когда бог был кроликом
Когда бог был кроликом

Впервые на русском — самый трогательный литературный дебют последних лет, завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе во всех мыслимых формах, о тихом героизме перед лицом трагедии. Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной семейной хроники охватывает несколько десятилетий, и под занавес Элли вспоминает о том, что ушло: «О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и исполнимыми. Когда конфеты стоили пенни, а бог был кроликом».

Сара Уинман

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Самая прекрасная земля на свете
Самая прекрасная земля на свете

Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…

Грейс Макклин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги