Kristofers PaolīniVecākais2003. gadā pasauli satricināja jaunā, talantīgā rakstnieka Kristofera Paolīni nu jau par leģendu kļuvušais darbs "Eragons", kas atnesa autoram pasaules slavu, nekavējoties iekļuva pasaules bestselleru sarakstos un tika ekranizēts. Romānam sekoja vēl trīs turpinājumi, kurus aizrautīgi lasīja ne tikai pusaudži, bet arī pieauguši?. Arī latviešu lasītāji jau iemīļojuši Pūķa Jātnieka piedzīvojumus. Tagad ceļā pie lasītāja dodas cikla otrā grāmata "Vecākais".Kamēr Eragons apgūst burvja iemaņas pie elfu skolotāja Oromisa, viņa brālēns Rorans vēlas aicināt ciematniekus pamest iekoptās saimniecības un doties bīstamā ceļojumā, lai glābtos no bojāejas. Vai Roranam izdosies pārliecināt ļaudis, vai jauneklim izdosies atbrīvot mīļoto meiteni no razaku gūsta, un galu galā vai vārdeniem un rūķiem izdosies uzvarēt milzīgo Impērijas karaspēku? Kas ir nepazīstamais, bruņotais Jātnieks, kurš saka: "Ir noslēpumi, kam jāpaliek noslēpumiem"? Kas ir Eragona īstais tēvs? Un kāpēc Galbatorikss vēlas Eragonu un Safīru sagūstīt dzīvus? Visus noslēpumus atklās spriedzes pilnas lappuses no pirmās līdz pat pēdējai.No angļu valodas tulkojis Ingus JostsNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisZVAIGZNE AbCKristofers Paolini VECĀKAISDzejas rindas atdzejojusi Daina GrūbeRedaktore Gundega SējaZvaigzne ABC 2012Kā vienmēr, šo grāmatu es veltu savai ģimenei.Un maniem aizrautīgajiem lasītājiem. Pateicoties jums, šis ceļojums ir kļuvis iespējams.
Фантастика для детей / Фэнтези18+Kristofers Paolīni
vecākais
.
"Eragona", cikla "Mantojums" pirmās grāmatas, īss pārstāsts
Kad Eragons, piecpadsmit gadus vecs lauku zēns, dzen pēdas medījumam kalnu grēdā, ko dēvē par Kori, viņu pārsteidz pulēta, zila akmens pēkšņa parādīšanās. Eragons pārnes akmeni lauku sētā, kurā dzīvo kopā ar tēvoci Garovu un brālēnu Roranu. Garovs un viņa nelaiķe sieva Mariana ir uzaudzinājuši Eragonu. Par zēna tēvu nekas nav zināms, bet viņa māte, Garova māsa Selēna, kopš Eragona dzimšanas vairs nav devusi par sevi ne ziņas.
Pēc kāda laiciņa akmens sāk plaisāt un no tā izšķiļas sieviešu kārtas pūķa mazulis. Kad Eragons viņai pieskaras, uz zēna plaukstas parādās sudrabota zīme, un starp abu prātiem izveidojas nepārraujama saikne, kas padara Eragonu par vienu no daudzinātajiem Pūķu Jātniekiem.
Pūķu Jātnieku vienība tika izveidota pirms daudziem gadu tūkstošiem, pēc lielā elfu un pūķu kara, un tās uzdevums bija gādāt, lai starp abām varenajām ciltīm valdītu miers. Jātnieki kļuva par miernešiem, skolotājiem, dziedniekiem, prātniekiem un zintniekiem, jo saikne ar pūķi ikvienu padarīja par burvi. Jātnieku lolota un sargāta, zeme piedzīvoja zelta laikus.
Kad Alagēzijā ieradās cilvēki, arī viņi iekļāvās varenā ordeņa rindās. Pēc daudziem miera gadiem baisie un kareivīgie urgļi nogalināja jaunā Pūķu Jātnieka, cilvēku dzimuma pārstāvja Galbatoriksa, pūķi. Pēc vecajo atteikuma savienot viņu ar jaunu pūķi Galbatorikss zaudējuma neprātā nozvērējās iznīcināt Jātniekus.
Galbatorikss nozaga citu pūķi, nodēvēja to par Sruikanu un ar melno zinšu palīdzību piespieda cēlo radījumu kalpot sev. Tad Galbatorikss sapulcināja ap sevi divpadsmit citus nodevējus tos sāka dēvēt par Trīspadsmit Atkritējiem. Ar nežēlīgo sekotāju palīdzību Galbatorikss sakāva Jātniekus un nonāvēja viņu vadoni Vraelu. Tad ļaundaris pasludināja sevi par Alagēzijas karali. Šajā ziņā gan Galbatoriksam sekmējās vien daļēji elfi un rūķi saglabāja savu slepeno apmetņu neatkarību, bet dumpinieki no cilvēku vidus izveidoja savu nepakļāvīgo valsti Surdu Alagēzijas dienvidos. Beidzamos divdesmit gadus starp abām naidīgajām pusēm gan valdīja pamiers, kas iestājās pēc astoņdesmit gadu sīviem cīniņiem kopš Jātnieku iznīcināšanas.
Šādā politiski nestabilā situācijā par vēsturisko notikumu dalībnieku kļūst arī Eragons. Zēns saprot, ka viņam draud nāves briesmas, jo visiem ir zināms, ka Galbatorikss ir nogalinājis ikvienu Jātnieku, kas atteicies pāriet viņa pusē. Tāpēc Eragons sākotnēji pūķi slēpj pat no savējiem. Kad pūķu meitene ir paaugusies, Eragons dod viņai Safiras vārdu to savulaik kā citas pūķenes vārdu ir minējis ciema stāstnieks Broms. Drīz vien Eragona brālēns Rorans pamet lauku sētu viņš vēlas nopelnīt tik daudz naudas, lai apprecētu miesnieka meitu Katrīnu.
Kad Safira augumā jau pārspēj Eragonu, Kārvahallā parādās divi nešpetni, vabolēm līdzīgi svešinieki razaki. Viņi meklē akmeni, kas pēcāk izrādījās esam Safiras ola. Safira uztraukusies nolaupa Eragonu un aiznes zēnu dziļi Kores pirmatnībā. Eragons pārliecina pūķeni atgriezties, taču viņa māju jau ir nopostījuši razaki. Mājas krāsmatās Eragons atrod drausmīgi spīdzināto, smagi ievainoto Garovu.
Drīz vien Garovs mirst, un Eragons nozvēras izsekot un nonāvēt razakus. Eragonu uzrunā Broms, kurš zina par Safiru. Stāstnieks vēlas pievienoties Eragonam. Kad Eragons piekrīt, Broms viņam uzdāvina zobenu Zaroku, kas savulaik kalpojis citam Jātniekam. Tiesa, Broms atsakās paskaidrot, kā ieguvis šo ieroci.
Kopīgo ceļojumu laikā Broms iemāca Eragonam cīnīties ar zobenu, izmantot maģiju un vēl daudz citu noderīgu prasmju. Pēc kāda laika viņi pazaudē razaku pēdas un nonāk Teirmas pilsētā. Broms domā, ka viņa vecais draugs Džeods varētu zināt, kur meklēt razaku midzeni.
Teirmā zāļu zintniece Andžela izzīlē Eragona nākotni. Viņa pareģo, ka par jaunekļa likteni cīnīsies vareni spēki, ka viņu gaida cēla aizraušanās ar kādu augstdzimušu jaunkundzi, ka reiz viņš pametīšot Alagēziju, lai tur vairs neatgrieztos; tāpat burve pareģo, ka viņu reiz nodos kāds no paša ģimenes. Andželas pavadonis kaķacis Solembums arī dod Eragonam dažus padomus. Tad Eragons, Broms un Safira pošas ceļā i^Drasleonu, kur cer atrast razakus.
Broms visbeidzot atklāj savu saistību ar vārdeniem, dumpinieku grupu, kas vēlas gāzt Galbatoriksu, un izstāsta, ka slēpies Eragona ciematā, gaidot, kad parādīsies jauns Pūķu Jātnieks. Broms paskaidro, ka pirms divdesmit gadiem viņš kopā ar Džeodu nozadzis Safiras olu Galbatoriksam. Sadursmes laikā Broms nogalinājis Morzanu, pirmo un pēdējo Atkritēju. Esot palikušas vien divas pūķu olas, un abas glabājot Galbatorikss.