Вампиры [Vampire$] (ЛП)

По крайней мере, как подумала Даветт об этом великолепном великане, по крайней мере, шесть футов и пять дюймов и весом около трехсот фунтов с огромными плечами и густой гривой снежно-белых волос. У него были самые пронзительные голубые глаза, которые когда-либо видела Даветт. Он был в высшей степени самоуверенным, невероятно целеустремленным.

И вампиром.

— Росс Стюарт, — прогремел он, — ты подвел меня. Что там было?

Даветт узнала Голос, услышанный той ночью.

Росс вскочил при появлении этого человека. Даветт скорее почувствовала, чем увидела, как он пытается дотянуть себя до его полной высоты и силы, пока приближался другой вампир.

Даже она тоже почувствовала, что он сник, когда гигант приблизился.

— Что такое, — спросил он, совсем не этим Голосом, — что вы хотите, чтобы я сделал?

Гигант сделал еще один шаг вперед, теперь буквально возвышаясь над Россом.

— Закончи это! — взревел он. — Закончи это! Убей его!

— Убей Кроу…

— Так! — зашипел Кот, и его улыбка была отнюдь не дружелюбной, — это наш парень!

— Д-а-а, — прогремел Джек, сидевший впереди. — Кто это?

— Я не знаю. Они не сказали мне.

— Есть идеи?

Она покачала головой.

— Нет. Даже когда они дали мне подписать бумаги, его имя было заклеено ленточкой.

— Что за бумаги?

— Я не знаю. Он принес их с собой. И он сделал так, чтобы Росс заставил меня подписать их, прежде чем мы вышли.

Карл Джоплин нахмурился.

— Ты подписала даже не зная, что в них?

Даветт опустила глаза и кивнула.

— Успокойся, Карл, — сказал Заместитель Томпсон мягко.

Карл посмотрел на него, кивнул.

— Прости, сахарок, — сказал он Даветт, — Я просто забываю…

— Ну, как? — вспыхнула Даветт внезапно, ее глаза засияли и засверкали. — Что вы ожидали мне оставалось делать, с четырьмя вампирами в комнате?

Стало очень тихо. Команда сидела ошеломленная этой вызывающей вспышкой кроткой, маленькой, надломленной…

И затем Феликс заулыбался и Даветт тоже и все рассмеялись и Кот подумал, Боже мой, девочка! Как тебе удается продолжать сиять?

И все почувствовали себя получше. Кот встал и принес побольше выпивки. Даже один стакан для Даветт. Только Феликс отказался.

Вместо этого, он закурил сигарету и посмотрел на Даветт.

— Тем не менее, это важно, насчет бумаг. Другие юридические документы?

— Да. Как те, что я подписывала для Росса. Генеральная доверенность, я думаю.

— Как насчет последней воли и завещания?

— Может быть.

— Смертный приговор.

— Что? — воскликнула Аннабель. — Что ты имеешь в виду.

Феликс нахмурился, видя ее смятение.

— Извини, Аннабель. Но она сказала, что она должна была подписать бумаги, прежде чем она ушла.

— Да, — ответила Даветт медленно.

— Куда вы отправились?

Даветт остановилась, посмотрела на Джека Кроу.

Джек кивнул и ответил за нее.

— … в Калифорнию.

— Да, — сказала Даветт.

— Да, — повторил Джек. — Это было ночью, когда ты пришла…

— Убить вас. Да. — Она опустила взгляд, посмотрела на него снизу вверх. — Я сожалею, Джек.

Он покивал головой.

— Не твоя вина. Сколько вам на это понадобилось?

— Три дня.

— Ты вела?

— Да. Почти без остановок. Мы только однажды остановились потому, что я так устала…

Она не могла держать глаза открытыми, но было еще слишком светло, чтобы Росс смог покинуть багажник и сказать ей, что все в порядке для остановки. Но она должна была остановиться. Ей пришлось.

Поэтому она, где-то в Аризоне, остановилась. В тени. Она потянулась и прилегла на секунду, чтобы «отдохнуть своими глазами».

Когда она проснулась, было темно и Росс встряхивал ее, чтобы продолжать движение и пара в кабриолете Камаро, припарковавшаяся рядом с ними на стоянке, была мертва и высосана, труп с вяло открытым ртом, свешивался со стороны открытой дверцы водителя.

Она с ревом вылетела назад на шоссе и, только потом, Росс начал говорить.

О вампирском бытии, о неприятностях в Далласе с белым гигантом. Что-то о вторжении на территорию другого монстра без разрешения, что-то еще о том, чтобы добраться до него, как только он разберется с этим человеком, — Кроу. Даветт все еще не понимала, кто такой Кроу, и почему они хотели его убить. И она видела так много убийств, ужасных беспощадных убийств, уже, что ей было трудно беспокоится о ком-то в частности. Каждую ночь кто-то умирал. Имена не имели значения.

Не было больше никаких деталей. Росс всегда держал все в тайне от нее, но его желание взять ее с собой в эту поездку, внезапно оттолкнуло ее. Она не хотела слышать. Она не хотела знать.

Она не хотела… ничего.

Она даже не хотела умирать. Она слишком устала.

Она подумала об этом, подумала о том, чтобы остановить машину в каком-нибудь маленьком городке, зайти в аптеку и получить снотворные и может быть немного водки (а может и много) чтобы запить их. Но даже это было слишком хлопотно.

Слишком оцепенелая. Слишком потерянная.

Так уставшая.

И затем, незадолго до рассвета, на последнем отрезке путешествия, вверх по U.S. 1 вдоль северного побережья Калифорнии, он наконец привлек ее внимание. Она наконец поняла, почему он рассказывал ей так много.