– Да, – подводит итог Адам, – вы правы. Освободить ее мы не можем.
На лице Вацлава играют желваки. Он порывисто поднимается из-за стола.
– Благодарю, что нашли время нас принять. Идем, Жанна.
– Венцеслав, Венцеслав, – Адам добродушно качает головой, – ты все такой же порывистый, как и прежде. Уроки жизни тебе впрок не пошли.
Вацлав напряженно застывает. Намек на прошлое, брошенный Адамом, ему явно не понравился.
– Присядь, – мягким, но не терпящим возражений тоном говорит Адам. – Прошу тебя, брат.
Вацлав нехотя подчиняется.
– Я сказал, что мы не можем освободить Фабиолу официально. Но мы можем устроить ей побег. Такой вариант вас устроит?
Вацлав быстро кивает.
– Благодарю, Адам. Это очень важно для меня.
– Хотел бы я еще знать, почему, – роняет Адам.
– Я же сказал, – сухо отвечает Вацлав, – это строго профессиональные дела.
А у меня перехватывает дыхание от этих слов. И чудится, что сейчас Вацлав просит за Фабиолу не ради двенадцати вампирш, не ради меня, а исключительно из собственных интересов, из симпатии к этой дерзкой авантюристке.
– Что ж, – замечает Адам, – работа Гончего – превыше всего.
И в его ровном, любезном тоне мне слышится откровенная издевка. Недаром Вацлав напрягается и невольно сжимает кулаки.
Адам кивает двум вампирам:
– Честмир, Милан, займетесь этим делом.
Вампиры с почтением склоняют головы. И тут Франтишек, сидящий по правую руку от Адама, наклоняется и что-то тихо говорит ему. Выслушав его, Адам бросает взгляд на Вацлава, потом долгим изучающим взглядом смотрит на меня, словно только сейчас меня заметил, и в его глазах вспыхивает огонек, который мне совсем не нравится.
– Только у меня есть одно условие, – добавляет он.
– Какое? – настораживается Вацлав, невольно загораживая меня собой. Взгляд Адама не укрылся от него.
– Жанна проведет с нами эту ночь. Просто пообщаемся, побеседуем.
Я непонимающе хмурюсь: в чем подвох?
Похоже, тот же вопрос волнует Вацлава, но он не решается его задать. А Адам мастерски тянет паузу, нагнетая атмосферу.
– Только Жанна, – подчеркивает он. – Ты будешь ждать ее наверху.
Вацлав порывисто поднимается с места, бросая мне:
– Жанна, идем. Благодарю за предложение, Адам, но это исключено.
На устах Адама блуждает улыбка.
– Может, спросим у самой Жанны?
– Не соглашайтесь, – тихо предостерегает призрак. – К добру это не…
– Я согласна! – вырывается у меня прежде, чем призрак закончит свои предупреждения.
У нас есть только один шанс добраться до двенадцати вампирш – освободить Фабиолу и поговорить с ней. После того, что мы для нее сделаем, он просто обязана отблагодарить нас откровенным рассказом обо всем.
– Жанна, ты не обязана… – встревоженно оборачивается ко мне Вацлав.
– Но я хочу, – твердо отвечаю я.
– Не делай глупостей, – тихо говорит он.
Я поворачиваюсь к замершим в ожидании вампирам.
– Принять ваше приглашение – большая честь для меня.
– И большая ошибка! – бурчит призрак Якуб.
Адам удовлетворенно улыбается, Вацлав с грохотом опускается на место.
– Тогда я тоже остаюсь.
– Так-то лучше! – одобряет призрак.
– Венцеслав, уговор есть уговор, – качает головой Адам. – Или Жанна остается погостить у нас и мы обеспечиваем побег Фабиоле, или мы и пальцем не шевельнем.
– Вацлав, – прошу я, – пожалуйста.
– Я тебя одну не оставлю, – резко говорит он. – Это исключено.
– Неужели ты думаешь, что мы можем причинить вред нашей очаровательной гостье? – с показной обидой восклицает Адам.
– Ничего со мной не случится, – шепчу я, глядя в потемневшие глаза Гончего. – Зато мы поговорим с Фабиолой. Иначе вся наша поездка зря! А ты ведь знаешь, как это важно для меня.
– Ты уверена в том, что говоришь? – напряженно спрашивает он.
Уверена ли я в том, что мы должны добраться до Фабиолы, узнать у нее имена остальных вампирш и расспросить ее о таинственном наследстве Жана? Еще как уверена! Возможно, уже завтра в это самое время у нас будет список имен моих кровных сестричек и в глазах всех вампиров я перестану быть чудовищем, единственным порождением Жана. Мы разделим это бремя на тринадцать частей. И пример безупречных в своих деяниях Глории, Ванессы и остальных докажет, что влияние крови Жана на поведение его кровных наследников сильно преувеличено.
– Да, – твердо говорю я, – я этого хочу.
Все вампиры замирают в ожидании реакции Гончего. И судя по его потемневшему лицу, он понимает, что у него нет другого выхода, как согласиться с моим решением.
– Хорошо, – Вацлав резко встает с места, не глядя на меня.
– Мы вернем ее в целости и сохранности с наступлением следующих сумерек, – царственно сообщает Адам.
– Я провожу Венцеслава, – Франтишек устремляется к дверям. – До лифта. А то он так долго не навещал нас, что по пути сюда воспользовался старой лестницей.
Когда Вацлав и Франтишек уходят, в зале повисает напряженная тишина. Все вампиры разом оборачиваются ко мне, и моя уверенность в правильности решения стремительно исчезает. Я чувствую себя Красной Шапочкой в окружении голодных волков. И с трудом подавляю желание извиниться, распрощаться и броситься сломя голову за Вацлавом. Может, еще успею его догнать?