В стране слепых

Шотландец немедленно повернул голову в ту сторону. Ред только этого и ждал. Он метнулся к Селкирку и прыгнул на него, вцепившись обеими руками в руку, державшую оружие. Прозвучал приглушенный выстрел, от перил полетели во все стороны осколки камня. Не обращая внимания на удары, которые Селкирк наносил ему левой рукой, Ред принялся с силой колотить правой о перила. Когда пистолет наконец выпал из ослабевших пальцев противника, он оттолкнул его ногой далеко в сторону. Пистолет отскочил от бетонной стойки и загремел вниз по ступенькам. Сара бросилась следом, подобрала его и навела на дерущихся, держа обеими руками. Как раз в этот момент Селкирк прижал Реда к перилам и пытался столкнуть вниз, однако стрелять она не решилась, боясь промахнуться. К счастью, Реду удалось поставить противнику подножку, и оба они, рыча, покатились на землю. Шотландец освободил руку и ткнул пальцами Реду в глаза, но тот увернулся и боднул его головой, ударив затылком о каменный пол. Селкирк бросил взгляд на пистолет в руках Сары, внезапно расслабился и, широко улыбаясь, поднял вверх руки. Ред поспешно вскочил и отступил на несколько шагов.

– Наконец-то ты появился, – вздохнула Сара.

Ред посмотрел на нее.

– Не пора ли нам начать встречаться нормально?

Она хрипло рассмеялась. Ред нахмурился.

– Ты в порядке?

– Да, если не считать синяков и царапин. Кроме того, меня чуть не изнасиловал один маньяк, а потом догнал и схватил другой. На моих глазах хладнокровно застрелили доброго старика всего лишь за то, что он оказал мне услугу. В остальном все в порядке.

Ред хмыкнул и перевел взгляд на шотландца. Тот стоял, сцепив руки на затылке, и самодовольно ухмылялся. Его ухмылка не давала Саре покоя. Чему он радуется?

– Где твой пистолет? – спросила она Реда.

Он улыбнулся и пожал плечами.

– Забыл дома, очень спешил.

– Ты пришел без оружия?

– Решил помочь, чем могу.

У Сары кольнуло сердце. Она не могла этого понять. А что, если бы Селкирк оказался проворнее? Если бы он посмотрел в сторону лестницы, а не на площадь внизу?

– Он ждал, что ты уйдешь.

– А я бы и ушел, не убей он сторожа. Ясно, что старик мог рассказать, где ты. А что рассказывать, если ты ушла отсюда? – Ред улыбнулся. – Обычная логика, он мне все равно что записку оставил.

Сара взглянула на Селкирка. Его лицо дрогнуло, улыбка погасла.

– Я не знал, что вы без оружия, не хотел устраивать перестрелку.

– Еще бы, – кивнул Ред, – вы ведь вообще предпочитаете стрелять в людей мирных. – Он сплюнул и повернулся к Саре. – И что нам теперь с ним делать?

– Сдадим в полицию. Преднамеренное убийство, я свидетель.

– Открытый судебный процесс? М-м-м… Стоит ли? Слишком многое может выйти наружу. И потом, зачем вообще нужен суд? Чтобы установить вину, не так ли? Или ты сомневаешься, что он виновен? Хочешь дать возможность двенадцати недоумкам-присяжным выпустить его на свободу?

Неужели он предлагает пристрелить Селкирка прямо здесь? Взять правосудие в свои руки?

– Я не могу стрелять в него, как он стрелял в сторожа, – покачала головой Сара.

– Так удобнее, – пожал плечами Ред, – меньше хлопот.

Сара сузила глаза, продолжая держать Селкирка на мушке.

– Ну да, что может быть логичнее? – проговорила она с горечью. Губы Селкирка искривились в улыбке. – Но чем тогда я буду отличаться от него? Однажды я дала клятву никогда больше не убивать – если, конечно, у меня будет выбор…

– Клятву? Кому?

– Духу Крейла.

– Вот как? – хмыкнул Ред. – Клятва, данная покойнику, дело нешуточное. Впрочем, не знаю, что бы я подумал, если бы ты его пристрелила. Наверное, все-таки понял бы. Хотел бы я, черт побери, посмотреть на того, кто бы тебя за это осудил после того, что пришлось перенести.

– Как трогательно, – усмехнулся Селкирк.

– А ты вообще заткнись! – бросил Ред. – Для тебя уже приготовлено славное местечко. Правда, далековато и не слишком солнечно, и пища простая, хотя вполне сносная. В общем, обстановка почти спартанская, но это все же лучше, чем валяться с дыркой во лбу. – Он взглянул через плечо на Сару и сделал еще шаг назад. – Отведем его вниз, Уолт скоро будет здесь. Потом отправим на Северную базу, запрем и выбросим ключ. Годится?

Сара кивнула.

– А если он что-нибудь выкинет?

– Ред, я же не дура, в конце концов! Если не будет другого выхода, я его убью. Хотя, думаю, вполне достаточно будет прострелить колено. – Она совсем не была уверена, что попадет в колено бегущему человеку, но Селкирк этого знать не мог.

Чему же он тогда радуется?

Селкирк вдруг заговорил, громко и отчетливо:

– Сара Бомонт, Кетле приказывает тебе!

Слова вибрировали и отдавались эхом у нее в мозгу. Казалось, она унеслась куда-то далеко-далеко, и двое мужчин, стоящие на верхушке башни, превратились в крошечные фигурки. Сознание стремительно заволакивал непроницаемый туман. Последняя сознательная мысль была о том, что тогда в горах Морин Ховард, видимо, не только допрашивала ее.

– Убей его! – прозвучал голос в глубине мозга. – Убей Джимми Калдеро!