— Послушай, — зашептала она, обращаясь к подруге, — у тебя, кажется, есть бутылочка вермута? — Душечка прекрасно была осведомлена о запасах спиртного у девушек из джаз-оркестра Красотки Сью.
— Есть! — радостно откликнулась Долорес.
— А кому нужен ее вермут, — вредничал Джерри, желая одного: чтобы Долорес куда-нибудь провалилась — и немедленно. Или пила бы свой вермут в другом месте.
— Мы смешаем вермут с виски, — объясняла Душечка для непонятливых, — и получится чудесный коктейль!
— Точно! — Счастливая Долорес уже спрыгнула вниз и направилась за вермутом.
— Шейкер захвати! — громким шепотом напутствовала ее Душечка.
— Ладно!
— Ну вот, теперь весь сюрприз к черту! — Джерри чуть не плакал от обиды: столько хлопот — и все зря! — Это будет «ерш», а не коктейль! — попытался он еще раз урезонить Душечку. — Ах, Душечка, тебя погубит общительность! — причитал он голосом консерваторки Дафны.
Но Душечку уже было не остановить.
— Она нам нисколечко не помешает! Зато у нас будет чудесный коктейль!
Да, и масса рискованных анекдотов, подумал Джерри. Для джентльменского набора — хороших сигар, неплохого вина и сносных анекдотов — не хватало только сигар…
Но об истинных размерах грядущего веселья не подозревала и Душечка. Ах, каким наивным был Джерри, когда думал, что в женском оркестре он сможет мило посидеть с Душечкой на верхней полке вдвоем, выпить виски, поведать ей свою страшную тайну, а там, даст бог, заняться чем-то более приятными. Да пусть скажет спасибо, что Долорес не утерпела и не стала дожидаться того момента, когда Джерри стащил бы с головы свой парик и стал бы объяснять оторопевшей Душечке, что он не только не Дафна, но и не девушка вообще!
Не прошло и пяти минут, как весть о том, что «седьмая верхняя зовет в гости», облетела весь вагон. Когда Долорес полезла в чемодан за бутылкой вермута, сверху спустилась голова соседки, которая, судя по ее бодрому виду и любопытной физиономии, и не думала спать.
— Бутылка? — спросила она.
— Да, — шепотом ответила Долорес. — Мы собираемся сейчас выпить. Не хочешь с нами?
— Ой! — обрадовалась девушка. — А у меня закуска — сыр и галеты!
— Тогда я возьму штопор, ты — шейкер, и — на седьмую верхнюю! — скомандовала Долорес, и соседка энергично закивала головой в знак согласия и полного одобрения и тут же отползла в глубь полки и там завозилась, ворочая чемоданы.
— Эй, на седьмой верхней пьют! — послышался громкий шепот с другого конца вагона. И отовсюду стали высовываться головы, с любопытством наблюдавшие за происходящим. Надо признать, что некоторые девушки честно спали. Но их разбудили.
— Ольга, Ольга, — Долорес трясла за плечо лучшую подругу, — у тебя штопор есть?
Ольга проснулась, мгновение раздумывала, потом отрицательно замотала головой.
— Нет!
— Жаль! — Долорес собралась уже отправиться дальше на поиски, но Ольга ее остановила.
— Подожди, я спрошу у Стеллы. Вдвоем растолкали Стеллу, взяли у нее штопор и велели, захватив стаканы, лезть на седьмую верхнюю.
Стелла не возражала.
Вскоре по всему вагону уже сновали полураздетые девушки — в рубашечках, трусиках и ночных кофточках, трясли багаж в поисках спиртного и закуски и будили тех, кто еще не проснулся.
— Глория! Глория! Да проснись же ты, Глория! Седьмая верхняя зовет в гости!
— Что ты толкаешься? — возмущалась спросонья Глория, но быстро сменила гнев на милость, узнав в чем дело.
— Девочки, пьем!
— У кого есть выпивка — тащите!
— Все на седьмую верхнюю! — неслось по вагону.
«Послушай, Дафна, не будь занудой!»
Честно сделав свое дело — найдя вермут, шейкер и разбудив весь вагон, Долорес вернулась на седьмую верхнюю, где и была встречена гостеприимным шепотом Джерри.
— Что ты лезешь без приглашения?! — шипел он возмущенно. — Приличные девушки так не поступают! — Конечно, его Дафна никогда бы не позволила себе ничего подобного! Но на Долорес, увы, подобные доводы не действовали.
— Держи вермут, — протянула она бутылку Душечке. Та радостно заверещала и тут же потеснилась, освобождая место подруге.
А дальше события развивались, как в кошмарном сне, и ситуация полностью вышла из-под контроля.
— Я принесла сыр и галеты, — на полку уже лезла другая девушка, — вдруг кто-нибудь проголодается!
Джерри еще пытался как-то сопротивляться, хотя и был загнан в самый дальний угол седьмой верхней.
— Нет, как вам это понравится! — взывал он оттуда к совести девушек. — Люди хотели посидеть вдвоем — и вот пожалуйста! — Джерри театрально развел руками. — Вы что, весь оркестр собрали?
Вопрос был в самую точку, потому что на полке уже сидело пятеро — а внизу стояла очередь из желающих забраться.
— Девушки, пожалуйста, уходите! — приветствовал всех Джерри.
— Ты же сама нас позвала? — удивилась одна из этих нахалок.
— Я вас позвала?! — Джерри от изумления потерял дар речи и упал бы вниз, сиди он с краю.
Пока он приходил в себя, седьмая верхняя пополнилась еще несколькими девушками, и Джерри не мог даже пошевелиться, чтобы возмущенно всплескивать руками, но рот у него оставался свободным, и Джерри использовал это обстоятельств на; полную катушку.