Увечный бог. Том 2

Там, на далеком кургане, что теперь зовут Пробуждением, Корлат показалось… Какой-то шепот, какой-то старый и до боли знакомый образ… Она будто бы ощутила на себе его взгляд… Нет, глупая. Просто на том холме были его солдаты. Если он и пришел туда, то лишь ради них.

Приближение женщины из рядов к’чейн че’маллей отвлекло Корлат от воспоминаний.

– Смелость подводит меня, – произнесла она со скорбной полуулыбкой.

Женщина – уже немолодая и ничем не примечательная – посмотрела на Корлат.

– Что это у тебя в руке?

Корлат хотела было спрятать камень за спину, но передумала и со вздохом раскрыла ладонь.

– Дар. Для кургана. Я встречала похожий обычай…

– Ты их знала?

Корлат почувствовала, что ей нужно уйти.

– Нет. Прости. Мне пора.

Но женщина взяла ее под руку.

– Пойдем со мной, и я расскажу про Смертного меча Геслера и Кованого щита Урагана.

– Я здесь лишняя…

– Сомневаюсь, – возразила женщина. – Впрочем, решать тебе. Меня зовут Калит.

– Корлат.

– Они отбили сердце Увечного бога, – начала рассказ Калит. – Однако я помню их за другое. Они были упрямы. Постоянно перебрехивались, как… как собаки. Насмехались над своими титулами, врали друг другу. Мне тоже врали. Сочиняли всякие байки про свои приключения. Горящие моря, драконы, безголовые тисте анди…

Корлат подумала было вставить несколько слов, но решила промолчать.

– Все время, что я их знала, – продолжала Калит, не замечая ее реакции, – они ругались без остановки, даже посреди ужасной битвы. И тем не менее эти двое малазанцев всегда делали все, что нужно. Каждый раз.

Она кивком указала в сторону Шпиля.

– Они попали туда, преодолев стены пламени, – тогда-то я и поняла, что все те байки, возможно, были правдивы. Ураган погиб на лестнице, не пуская спятившую ведьму к сердцу. То пламя все же оказалось сильнее. Геслер же погиб, спасая собаку. Так говорят… Вот она, Корлат, – сказала Калит, показывая пальцем, – сторожит вход в курган. Видишь, все собрались? Ждут меня, потому что никого больше она не пропускает. Я сама затащила тело Геслера внутрь…

Женщина вдруг замолчала. Опустив взгляд, Корлат увидела, как исказилось ее лицо, – похоже, только теперь смысл собственных слов дошел до нее. У Калит подкосились ноги, и она упала бы, если бы не повисла на руке у Корлат.

– Про… прости, – пробормотала женщина, выпрямляясь. – Я не хотела… Ох, что же я…

– Ничего, я с тобой, – сказала Корлат.

Они пошли дальше.

Небольшая группка людей, стоящих перед курганом, расступилась. На Корлат смотрели с неменьшим удивлением, чем на Калит. Среди солдат она узнала Быстрого Бена с Каламом, Вала и седобородого Скрипача, лучшего друга Скворца. Под их суровыми взглядами она изо всех сил старалась сохранить достоинство. Там же стояли мать с дочерью – дочь, еще совсем ребенок, дымила растабаком. Женщина напротив тоже курила, а ее статный спутник – нет. Белолицый баргаст, не стесняясь и не скрывая своих желаний, поедал Корлат глазами.

За бывшими подчиненными Скворца стояли мужчина и женщина – похожие, будто родственники, – а с ними пожилой Высший жрец в церемониальном облачении из золотого шелка, расшитом извивающимися змеями. Чуть поодаль еще кто-то – судя по всему, маг – ковырялся в зубах, а сидящий на табуретке художник что-то ожесточенно черкал угольным клинышком по выбеленной коже. У его ног расположилась огромных размеров жаба.

Рядом полукругом стоял своего рода почетный караул. Когда Калит и Корлат проходили мимо, солдаты резко развернулись и приложили кулак к груди в знак приветствия. Теперь было видно, что это именно те солдаты, которые сражались у Пробуждения.

Калит оперлась на Корлат и высвободила руку.

– Похоже, погребальные дары здесь, – произнесла она, указывая на сундук у входа в курган. – Я отнесу его внутрь. Если хочешь, я положу туда и твой.

Корлат протянула ладонь и в последний раз посмотрела на камешек.

Морпехи из взвода Скворца вдруг похватались за мечи, вытаскивая их из ножен.

– Капитан! – выкрикнула из-за их спин невзрачная женщина.

Услышав окрик, солдаты замерли, а Корлат смотрела в их лица, напуганная и непонимающая.

Женщина встала между морпехами и Корлат. Сурово глядя на Скрипача, она спросила:

– Какого Худа вы тут устроили?

– Простите, адъюнкт, – пробормотал Скрипач, не сводя глаз с Корлат.

– Объяснитесь немедленно! Высший маг! Калам! А ну говорите!

– Если позволите, адъюнкт, – процедил Скрипач, – я хотел бы задать тисте анди вопрос.

– Это уж ей решать, отвечать или нет, – отрезала адъюнкт. – И если она откажется, я прослежу, чтобы вы оставили ее в покое.

Корлат глубоко вдохнула, собираясь с силами.

– Спасибо, адъюнкт, не надо. Этот солдат был ближайшим другом Скворца. Если он хочет о чем-то меня спросить, я отвечу начистоту.

Женщина отошла в сторону.

Скрипач бросил взгляд на камень.

– Ты собиралась его отдать? Ты знала Геслера и Урагана?

Корлат мотнула головой.

– Тогда… зачем?

Мысли спутались, слова не шли, и она отвела глаза.

– Это его?