Читаем Ушма полностью

Я осторожно приблизился. Собаки нигде не было видно, но мне показалось, что я заметил какое-то движение у основания горы мусора, там, где чёрная вода неспешно облизывала белые кости ветвей. Быть может там было какое-то укрытие, невидное с берега? Мне представилось, что там находится жилище Ушмы, вход в который находится ниже уровня воды, как у бобров. Это было так нелепо, что я усмехнулся.

Немного поколебавшись, я решил приблизится к тому месту не поверху, карабкаясь по ветвям, поскольку в этой мешанине сучьев легко можно было провалиться и сильно поранится, а двигаясь по самому краю отмели, по щиколотку в воде. Путь был коротким, так что через несколько минут я был на месте. Увы, ничего, кроме мешанины веток, мелкого мусора и большой коряги, облепленной высохшими водорослями, свисающими вниз длинными, грязными прядями, которые мы называли «волосами мертвецов» я там не обнаружил. Моё лицо горело, поэтому я зачерпнул прохладной воды, с наслаждением умылся и огляделся по сторонам.

Вода тихо журчала у моих ног и приятно их холодила. Не такая уж она была и страшная, река Ушма, особенно сейчас, когда в ней почти что нет воды. Может прав был отец, когда говорил, что через 50 лет тут всё полностью изменится. Осталось ровно половина. Доживу ли? Кто знает…

Я облокотился на корягу, чтобы поправить ботинок и нащупал локтем нечто угловатое и твёрдое, скрытое «волосами». Я сорвал их и увидел небольшую железку с четырьмя отверстиями, которая буквально приросла к дереву. Очевидно коряга была вынесена на берег недавним половодьем, а до этого невесть сколько времени пролежала на дне. Мне стало любопытно. Я вытащил из кармана перочинный нож, не без усилий отделил свою находку от гнилого дерева, поскрёб её лезвием, промыл в воде и вновь осмотрел. Все сомнения пропали — на моей ладони лежал увесистый медный кастет.

Я убрал нож и просунул пальцы правой руки в отверстия. Даже после долгих лет пребывания в воде он всё ещё представлял грозное оружие. Я снял кастет и хотел рассмотреть его ближе, но меня отвлёк шёпот… Кто то окликнул меня с того берега реки… Негромко… Почти шёпотом… Я повернулся и никого не увидел, но снова услышал этот звук… Вода что то шептала мне… Что то совсем простое… Всего одно слово… Моя правая рука начала гореть огнём… Кастет выпал из моих онемевших пальцев… Мой взгляд невольно скользнул следом и я вздрогнул и попятился, увидев в струящемся зеркале воды, что прямо напротив меня, из реки медленно поднималась длинная чёрная рука, а следом, голова ведьмы…

В два прыжка я выскочил на берег и помчался к дому, превратившись в один сплошной комок ужаса. Голос воды стоял в моих ушах. Тот самый потусторонний голос, что являлся мне порой в самых жутких кошмарах. Вода узнала меня и я узнал её. Я закричал, но мой вопль не заглушил этот голос, а будто усилил. Он вторил моему крику, разлетаясь по лесу и возвращаясь обратно шипящим эхом, так что теперь он был повсюду.

Я споткнулся о какой-то корень и кубарем покатился по тропинке, едва не откусив себе язык и сильно ударившись лицом о тонкую осинку. Голова гудела, но не столько от удара, сколько от набирающего обороты тяжёлого маятника воды. Отдаваясь во всём теле, он подчинял моё сердце своему ритму и я знал, что это означает — ведьма была близко.

Я вскочил на ноги и как угорели понёсся вперёд, слыша, на этот раз совершенно точно, что кто-то гонится за мной по чаше леса. Гонится и настигает.

Не знаю сколько времени прошло, потому что в моём сознании остался только нескончаемый коридор кустов впереди и звук погони за спиной. Я не бежал, я летел по лесной тропике, спасаясь от неминуемой смерти и в какой-то момент, мне показалось, что это так хорошо знакомый мне сон, где я беспрестанно меняюсь местами с охотником и добычей. Но в следующее мгновение тот, кто был сзади, догнал меня и я почувствовал острую боль в правой лодыжке. Я снова упал, на этот раз перевернувшись через голову, но ничего не сломал и живо вскочил на ноги. Мой противник стоял в нескольких шагах и смотрел прямо на меня. Это был Свифт. Это он гнался за мной и укусил за ногу. Свифт, который сгинул в лес четверть века назад. Свифт, чьи глаза были черны как ночь, будто на меня смотрели два бездонных провала. Свифт, чья слюна была чёрна и вязка как застывающая сукровица.

Мало что понимая, а лишь желая выбраться с болот, я вновь поднялся и побежал, иногда оглядываясь через плечо, но меня никто больше не преследовал. Хоть голос воды был всё ещё близок, но и переулок был совсем близко. Я выскочил на него и никак не мог остановиться, хотя моя грудь разрывалась от боли. Я пробежал ещё добрую сотню метров, а затем повалился на горячий песок. Меня несколько раз мучительно вывернуло наизнанку, и после этого мне слегка полегчало. Только моя правая рука всё ещё немела и ныла, будто бы я отлежал её во сне.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер