upload

- Позже у тебя будет предостаточно времени, чтобы поиграть с 'Котенком,

которая была непослушной девочкой'. Обещаю.

- Лучше бы сейчас, - проворчал я.

Взяв кусочек бекона, я отправил его в рот.

Рафика нельзя было назвать правоверным мусульманином, но я был совершенно

уверен, что если бы он увидел, как я поглощаю бекон, он бы перевернулся в своей

могиле. Откровенно говоря, лично мне такое послабление пришлось по вкусу.

- Ну, так что ты сегодня для меня приготовила? Пожалуйста, скажи, что нам не

нужно будет выходить из дома.

Ливви посмотрела на меня с сожалением.

- Не будь таким старикашкой, Секси, Давай, выберемся отсюда и немного

развлечемся.

- Ненавижу развлекаться.

Ливви расхохоталась.

- Тебе понравится. Хорошо, что тебе никогда не придется давать объявление о

знакомстве.

Она изобразила дурацкую пародию на мой голос.

- Привет. Я Джеймс. Мне двадцать восемь. Мне нравится получать по морде,

заниматься сексом на кухонном столе, преследовать свою девушку, и выговаривать

детям, чтобы они свалили с моей лужайки. Еще я ненавижу развлекаться. Если у тебя

та же фигня, позвони мне.

Ливви практически согнулась пополам, смеясь над собственной шуткой.

132

Эпилог. С. Дж. Робертс.

- Я тебя не преследую... больше. Плюс ко всему, я никогда никому не кричал,

чтобы они свалили с моей лужайки.

- Как насчет Клаудии?

- Передний двор не место для загара.

Не сдержавшись, я расхохотался, вспомнив о том, как направил на эльфа все

газонные разбрызгиватели. Она была злая, как собака. Я позволил ей выпустить свое

возмущение на крыльце, после чего Ливви впустила ее в дом.

Во время завтрака, мы с Котенком много шутили. Ливви была единственным

человеком, кого я знаю, кто может разозлить меня в одну секунду, и рассмешить в

другую. Ей нравилось говорить о моей противоречивости, но по моим ощущением,

такое же раздвоение присутствовало и в ней самой. Полагаю, это придавало нашим

отношениям перца.

Ливви не могла распланировать более идеальный день. Для начала, она заверила

меня, что мы проведем его вдвоем. Как бы мне не нравились Клаудия и Рубио,

единственный человек, с которым мне хотелось побыть в свой первый день рождения,

была только Ливви. С ней мне никогда не нужно было притворяться. Я мог быть

самим собой - кем бы я ни был, что от случая к случаю могло меняться.

Ливви была очаровательной и причудливой. И поскольку я пропустил так много

дней рождения, она была полна решимости показать мне, чего я был лишен.

Первое место, куда она меня привела, был гоночный трек. Несмотря на свои

скромные размеры, карты могли развивать скорость до сорока пяти миль в час. Ливви

победила в четырех заездах из семи - она весила меньше меня, и как следствие, ее

машинка оказывалась быстрее. Я уверен, что при равных условиях, я бы побеждал

каждый раз. Конечно же, Ливви не разделяла моей точки зрения. Она очень

ревностный победитель.

После трека мы поели пиццу и порезались в видео-игры в галерее игровых

автоматов. В стрелялках у Ливви не получалось составить мне конкуренцию, и на игру

под названием Зона 51 мы потратили, наверное, около тридцати евро, обменяв их на

мелочь. Если наша планета будет атакована внегалактическими пришельцами, можете

прятаться за меня.

К наступлению вечера, мы расправились с восемнадцатью лунками светящегося

в темноте мини-гольфа. У меня был один из самых лучших дней в моей жизни,

который я провел с самым лучшим человеком в моей жизни. Я не мог дождаться,

когда отвезу Ливви домой и продемонстрирую ей свою благодарность за то, что она

оказалась всем, в чем я нуждался, и намного больше того, что я заслуживал.

- Нельзя так делать, зверушка. Ты жульничаешь.

Я смотрел на Ливви, которая подняла свой мячик и снова положила его на

дорожку.

- Ты меня отвлек. Мне надо попытаться еще раз. Это последняя лунка, - сказала

она, показав мне язык.

- Отвлек тебя тем, что молча стоял здесь?

- Да.

- Я разрешу тебе еще одну попытку, если скажешь, что любишь меня.

133

Эпилог. С. Дж. Робертс.

Я расплылся в своей самой порочной улыбке, той самой, которой одаривал ее,

прежде чем раздеть и окунуть в водоворот разврата.

- Ты первый, - ухмыльнувшись, ответила она.

Ливви стукнула по мячу, который покатился по площадке, но, не сумев обогнуть

кристальный холм, вернулся к ней. Я рассмеялся.

- Так тебе и надо.

Ливви продолжала гонять мячик, пока тот не оказался в лунке. Она была

шумным победителем, и очень тихим проигравшим.

- Ты голоден? - спросила она, когда мы уходили.

- Не особо. Мы съели много всякой дряни.

Я нажал кнопку разблокировки своей БМВ.

- Просто скажи, что ты голоден, и я смогу предложить место для ужина, - широко

улыбнулась Ливви.

- Умираю с голода! - воскликнул я.

- Я тоже! К счастью, я знаю один новый, только открывшийся итальянский

ресторан. Нам надо туда сходить.