Unknown

- Вы готовы к самостоятельному передвижению, - сказал он, что на военном жаргоне означает "возвращайся домой своим ходом".

Я сказал ему, что мы увидимся с ним на следующий день. По тону его голоса я понял, что он доволен тем, как все прошло. В этом не было ничего удивительного. Благодаря миру, хотя и непрочному, между хорватами и мусульманами и доступу ООН в Маглай, очагов конфликта осталось относительно немного. Все, что нам теперь нужно было сделать, - это один за другим освобождать последние осажденные города. Маглай показал нам, что это возможно.

Я вспомнил старую аналогию с пожаротушением. Проблема Боснии заключалась в том, что не успеваешь потушить один пожар, как от искры где-нибудь в другом месте вспыхивает другой. Но сейчас мы были на пороге чего-то важного - момента, когда в наших силах было потушить все очаги пожара разом. И тогда, возможно, мы смогли бы стабилизировать ситуацию навсегда. Это звучало высокопарно, но я поймал себя на мысли, что в Боснии, возможно, установится мир.

В тот вечер мы выпили несколько бокалов с пилотами в их баре. Полковник Бергстром прислал ящик шампанского с поздравлениями, а позже подошел и выпил с нами пару бокалов. К утру все норвежцы стали почетными членами полка, и нам сказали, что мы можем получить столько бесплатных воздушных миль от норвежских ВВС, сколько захотим.

Когда мы, пошатываясь, возвращались к нашей палатке, я положил руку на плечо Кейта и напомнил ему о том, где мы были меньше месяца назад - как мы до дрожи в заднице готовились взорвать шахту капитана Мэйнваринга, где-то к северу от Полярного круга.

- Что ж, старина, - сказал он, поворачиваясь ко мне, - я думаю, мы закопали топор войны, и закопали хорошо.

Всю дорогу домой мы пели песни в стиле "а-ха".

Глава 6

- Ах, дом, милый дом, - объявил Дуг, когда мы въехали в крепость британского миротворческого батальона в Горни Вакуфе.

С юго-запада надвигался теплый фронт, сметая последние следы снега с нижних склонов гор. Но погода также принесла дожди, причем в большом количестве. Это было как раз то, в чем ГВ совершенно не нуждался. Когда наши "лендроверы" въехали на парковку, Я заметил, что некоторые тротуары уплыли прочь.

Контраст между тем, что британцы построили для себя, и тем, что было у норвежцев, не мог быть более резким. Мы вошли в плохо освещенную, средневековую атмосферу жилого помещения с его перегородками в мешковинном стиле и разнообразными запахами и принялись искать остальных членов патруля. В конце концов, мы догнали Джеймса в оперативном зале. Мы старались не хвастаться своим роскошным образом жизни, любезно предоставленным норвежцами, но это было трудно не сделать. В перерывах между делом мы узнали, чем занимались остальные члены патруля, пока нас не было.

Рэй, Дэйв и Тоби были отправлены в местную зону боевых действий между хорватами и мусульманами, расположенную в нескольких милях отсюда. После успешной службы телохранителями у Мейджора и Рифкинда к ним присоединились Чарли и Ферджи. Этот конкретный район находился под контролем малазийского миротворческого батальона. У малазийцев возникли трудности с доступом в ряд деревень в анклаве. Когда они, в конце концов, добрались туда, при содействии другой половины нашего отряда, они выяснили, почему. Это место подверглось этнической чистке с обеих сторон. В одной деревне все мусульмане были либо убиты, либо изгнаны, в то время как в другой произошло то же самое, только на этот раз пострадали этнические хорваты. Око за око... Десятилетия, а может, и сотни лет ожесточенной вражды сменились несколькими днями безумной бойни. Мы быстро выяснили, что именно так изменился мир в Боснии²⁴.

Я ожидал, что Джеймс направит нас и в это место, но у него были другие планы. Мы должны были проследить за отправкой следующей партии продовольствия и медикаментов в Маглай. После первых конвоев с гуманитарной помощью УВКБ ООН организовало прибытие еще нескольких, но в стране по-прежнему было много бандитов, и конвои нуждались в сопровождении. Вот тут-то мы и появились. Учитывая, что в путь должны были отправиться три, а то и четыре большие колонны, эта работа, скорее всего, заняла бы несколько дней.

- Куда мы направляемся? - спросил я. Я спросил. - Есть ли где-нибудь поблизости база спецназа?

Джеймс покачал головой.

- Такой роскоши нет, - улыбнулся он, с немалой иронией обводя рукой наше окружение. - Вам нужно направиться в небольшое поселение неподалеку, которое называется Жепче. Это часть удерживаемого хорватами района на окраине Маглая. Когда вы туда доберетесь, вам просто нужно будет найти себе укрытие. Боюсь, в этой лесной глуши нет недостатка в разбомбленных домах. Посоветуйтесь с ребятами из эскадрона "D". Некоторые из них хорошо знают это место. Они укажут вам правильное направление.