Читаем Unknown полностью

Мы используем таким образом, чтобы говорить о типе животного, машина и т.д.

In the same way we use the for musical instruments:

Таким же образом мы используем для музыкальных инструментов:

O Can you play the guitar?

O Вы может играть на гитаре?

O The piano is my favourite instrument.

O фортепьяно мой любимый инструмент.

Compare a and the:

Сравните a и:

U I'd like to have a piano.

U я хотел бы иметь фортепьяно.

Li We saw a giraffe at the zoo. but The giraffe is my favourite animal.

Ли Ви видел жирафа в зоопарке. но жираф - мое любимое животное.

Note that we use man (= human beings in general I the human race) without the: ? What do you know about the origins of man? (not the man)

Обратите внимание на то, что мы используем человека (= люди в целом я человеческий род) без: ?, Что Вы знаете о происхождении человека? (не человек)

I can't play the piano.

Я не могу играть на фортепьяно.

B

B

The + adjective

+ прилагательное

We use the + adjective (without a noun) to talk about groups of people. For example:

Мы используем + прилагательное (без существительного), чтобы говорить о группах людей. Например:

the young

the rich

the sick

the old

the poor

the disabled

the elderly

the homeless

the unemployed

the injured the dead

молодежь

богатые

больное

старое

бедные

люди с ограниченными возможностями

пожилые люди

бездомные

безработные

раненые мертвые

The young = young people, the rich = rich people etc.:

Молодежь = молодые люди, богатые = богатые люди и т.д.:

Do you think the rich should pay higher taxes?

Вы думаете, что богатые должны заплатить более высокие налоги?

O We need to do more to help the homeless.

О Ви должен сделать больше, чтобы помочь бездомным.

The young I the rich I the injured etc. are plural in meaning. For example, you cannot say 'a young' or 'the injured' for one person. You must say 'a young person', 'the injured woman' etc.

Молодежь я богатые я раненые и т.д. является множественным числом в значении. Например, Вы не можете сказать 'молодежь' или 'раненых' для одного человека. Вы должны сказать 'молодого человека', 'травмированная женщина' и т.д.

Note that we say 'the poor' (not the poors), 'the young' (not the youngs) etc.

Обратите внимание на то, что мы говорим 'бедных' (не poors), 'молодежь' (не youngs) и т.д.

C

C

The + nationality

+ национальность

You can use the + nationality adjectives that end in -ch or -sh (the French I the English I the Spanish etc.). The meaning is 'the people of that country':

Вы можете использовать + прилагательные национальности, которые заканчиваются в-ch или-sh (французы I англичане I испанцы и т.д.). Значение - 'люди той страны':

f'_) The French are famous for their food. (= the people of France)

f' _), французы известны своей едой. (= люди Франции)

The French I the English etc. are plural in meaning. We do not say 'a French I an English'.

Французы I англичане и т.д. являются множественным числом в значении. Мы не говорим 'французский I английский'.

You have to say a Frenchman I an Englishwoman etc.

Вы должны сказать француза I англичанка и т.д.

We also use the + nationality words ending in -ese (the Chinese I the Sudanese I the Japanese etc.):

Мы также используем + слова национальности, заканчивающиеся в-ese (китайцы I суданцы I японцы и т.д.):

O The Chinese invented printing.

O китайская изобретенная печать.

But these words can also be singular (a Chinese, a Japanese etc.).

Но эти слова могут также быть исключительными (китаец, японец и т.д.).

Note also: a Swiss (singular) and the Swiss (= the people of Switzerland)

Отметьте также: (исключительный) швейцарец и швейцарец (= люди Швейцарии)

With other nationalities, the plural noun ends in -s. For example:

С другими национальностями существительное во множественном числе заканчивается в-s. Например:

an Italian ^ Italians a Mexican ^ Mexicans a Turk ^ Turks

итальянские ^ итальянцы мексиканские ^ мексиканцы турок ^ турки

With these words (Italians etc.), we do not normally use the to talk about the people in general (see

С этими словами (итальянцы и т.д.), мы обычно не используем, чтобы говорить о людях в целом (см.

Unit 75).

Единица 75).

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917–1920. Огненные годы Русского Севера
1917–1920. Огненные годы Русского Севера

Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Леонид Григорьевич Прайсман

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода

Правда о самом противоречивом князе Древней Руси.Книга рассказывает о Георгии Всеволодовиче, великом князе Владимирском, правнуке Владимира Мономаха, значительной и весьма противоречивой фигуре отечественной истории. Его политика и геополитика, основание Нижнего Новгорода, княжеские междоусобицы, битва на Липице, столкновение с монгольской агрессией – вся деятельность и судьба князя подвергаются пристрастному анализу. Полемику о Георгии Всеволодовиче можно обнаружить уже в летописях. Для церкви Георгий – святой князь и герой, который «пал за веру и отечество». Однако существует устойчивая критическая традиция, жестко обличающая его деяния. Автор, известный историк и политик Вячеслав Никонов, «без гнева и пристрастия» исследует фигуру Георгия Всеволодовича как крупного самобытного политика в контексте того, чем была Древняя Русь к началу XIII века, какое место занимало в ней Владимиро-Суздальское княжество, и какую роль играл его лидер в общерусских делах.Это увлекательный рассказ об одном из самых неоднозначных правителей Руси. Редко какой персонаж российской истории, за исключением разве что Ивана Грозного, Петра I или Владимира Ленина, удостаивался столь противоречивых оценок.Кем был великий князь Георгий Всеволодович, погибший в 1238 году?– Неудачником, которого обвиняли в поражении русских от монголов?– Святым мучеником за православную веру и за легендарный Китеж-град?– Князем-провидцем, основавшим Нижний Новгород, восточный щит России, город, спасший независимость страны в Смуте 1612 года?На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Вячеслав Никонов, известный российский историк и политик. Вячеслав Алексеевич Никонов – первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам, декан факультета государственного управления МГУ, председатель правления фонда "Русский мир", доктор исторических наук.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Вячеслав Алексеевич Никонов

История / Учебная и научная литература / Образование и наука