Читаем Unknown полностью

Река Волга течет в Каспийское море.

Here are some geography questions. Choose the right answer from one of the boxes and write the if necessary. You do not need all the names in the boxes. Use an atlas if necessary.

Вот некоторые вопросы о географии. Выберите правильный ответ из одной из коробок и напишите при необходимости. Вам не нужны все имена в коробках. Используйте атлас при необходимости.

continents Africa

Asia

Australia Europe

North America South America

countries Canada Denmark Indonesia Sweden Thailand United States

oceans and seas Atlantic

Indian Ocean

Pacific

Black Sea Mediterranean

Red Sea

mountains Alps Andes Himalayas Rockies Urals

rivers and canals

Amazon      Rhine

Danube      Thames

Nile      Volga

Suez Canal

Panama Canal

1

континенты Африка

Азия

Австралия Европа

Северная Америка Южная Америка

страны Канада Дания Индонезия Швеция Таиланд Соединенные Штаты

океаны и моря Атлантика

Индийский океан

Тихий океан

Черное море Средиземноморье

Красное море

горы Альпы Анды Гималаи Скалистые горы Урал

реки и каналы

Amazon      Рейн

Дунай      Темза

Нил      Волга

Суэцкий канал

Панамский канал

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

Names with and without the 2

Имена с и без 2

A

A

Names without the

Имена без

We do not use the with names of most city streets/roads/squares/parks etc.:

Мы не используем с названиями большинства городских улиц/дорог/квадратов/парков и т.д.:

Union Street (not the ...)

Юнион-Стрит (не...)

Queens Road

Куинс-Роуд

Names of important public buildings and institutions (for example, airports, stations, universities) are often two words:

Названия важных общественных зданий и учреждений (например, аэропорты, станции, университеты) часто являются двумя словами:

Manchester Airport Harvard University

Манчестерский Гарвардский университет аэропорта

The first word is the name of a place ('Manchester') or a person ('Harvard'). These names are usually without the. In the same way, we say:

Первое слово - название места ('Манчестер') или человек ('Гарвард'). Эти имена обычно без. Таким же образом мы говорим:

Victoria Station (not the ...) Canterbury Cathedral

Станция Виктории (не...) Кентерберийский собор

Buckingham Palace

Букингемский дворец

Compare:

Выдержите сравнение:

Buckingham Palace (not the ...) but the Royal Palace

Букингемский дворец (не...), но Королевский дворец

('Royal' is an adjective - it is not a name like 'Buckingham'.)

('Руаяль' - прилагательное - это не имя как 'Букингем'.)

B

B

Edinburgh Castle Sydney Harbour

Эдинбургский замок Сиднейская гавань

Most other buildings have names with the. For example:

В большинстве других зданий есть имена с. Например:

hotels theatres/cinemas museums/galleries other buildings

музеи/галереи театров/кино отелей другие здания

the Sheraton Hotel, the Holiday Inn

отель Sheraton, Holiday Inn

the Palace Theatre, the Odeon (cinema)

театр Палас, Odeon (кино)

the Guggenheim Museum, the National Gallery

музей Гуггенхайма, национальная галерея

the Empire State (Building), the White House, the Eiffel Tower

государство империи (здание), Белый дом, Эйфелева башня

We often leave out the noun:

Мы часто не учитываем существительное:

the Sheraton (Hotel) the Palace (Theatre)

шератон (отель) дворец (театр)

Some names are only the + noun, for example:

Некоторые имена только + существительное, например:

the Acropolis the Kremlin the Pentagon

акрополь Кремль Пентагон

the Guggenheim (Museum)

Гуггенхайм (Музей)

C

C

Names with of usually have the. For example: the Bank of England the Great Wall of China

Имена с обычно имеют. Например: Банк Англии Великая китайская стена

the Museum of Modern Art the Tower of London

музей современного искусства Лондонский Тауэр

Note that we say:

Обратите внимание на то, что мы говорим:

the University of Cambridge but Cambridge University (without the)

университет Кембриджского университета но Кембриджа (без)

D

D

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917–1920. Огненные годы Русского Севера
1917–1920. Огненные годы Русского Севера

Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Леонид Григорьевич Прайсман

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода

Правда о самом противоречивом князе Древней Руси.Книга рассказывает о Георгии Всеволодовиче, великом князе Владимирском, правнуке Владимира Мономаха, значительной и весьма противоречивой фигуре отечественной истории. Его политика и геополитика, основание Нижнего Новгорода, княжеские междоусобицы, битва на Липице, столкновение с монгольской агрессией – вся деятельность и судьба князя подвергаются пристрастному анализу. Полемику о Георгии Всеволодовиче можно обнаружить уже в летописях. Для церкви Георгий – святой князь и герой, который «пал за веру и отечество». Однако существует устойчивая критическая традиция, жестко обличающая его деяния. Автор, известный историк и политик Вячеслав Никонов, «без гнева и пристрастия» исследует фигуру Георгия Всеволодовича как крупного самобытного политика в контексте того, чем была Древняя Русь к началу XIII века, какое место занимало в ней Владимиро-Суздальское княжество, и какую роль играл его лидер в общерусских делах.Это увлекательный рассказ об одном из самых неоднозначных правителей Руси. Редко какой персонаж российской истории, за исключением разве что Ивана Грозного, Петра I или Владимира Ленина, удостаивался столь противоречивых оценок.Кем был великий князь Георгий Всеволодович, погибший в 1238 году?– Неудачником, которого обвиняли в поражении русских от монголов?– Святым мучеником за православную веру и за легендарный Китеж-град?– Князем-провидцем, основавшим Нижний Новгород, восточный щит России, город, спасший независимость страны в Смуте 1612 года?На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Вячеслав Никонов, известный российский историк и политик. Вячеслав Алексеевич Никонов – первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам, декан факультета государственного управления МГУ, председатель правления фонда "Русский мир", доктор исторических наук.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Вячеслав Алексеевич Никонов

История / Учебная и научная литература / Образование и наука