Как всякая больная женщина, которой уже перевалило за шестьдесят, госпожа Ню думала о смерти и
очень страшилась се. Смерть страшна не только тем, что человек лежит в гробу и не дышит, но и тем,
что после пего остаются живые. Умирающий всегда беспокоится о живых, чувствует свою важность для
них — иначе ему казалось бы, что жизнь прожита зря. «Если я умру,— думала госпожа Ню,— что будет
с Небесным даром? Кто позаботится о муже? Куда пойдет все наше добро?» Она невольно
преувеличивала свою значимость, и от этого смерть представлялась ей еще более неотвратимой, еще
более ужасной, а болезнь усиливалась. Почти каждую ночь госпожа Ню видела во сне призрак смерти.
В глазах родственников было вполне естественно, чтобы она умерла раньше мужа. При жизни они не
могли справиться с ней — следовательно, она должна была облегчить их миссию. Конечно, родичи не
решались сами убить ее, но ее болезнь означала, что небо следует человеческим желаниям — их
желаниям. Они приходили к ней с подарками, утешали ее, а сами лишь хотели убедиться, что она
действительно умирает. Если ее состояние соответствовало их надеждам, они чувствовали, что их
подарки преподнесены не напрасно. Родичи приходили каждый день и все внимательнее разглядывали
Небесного дара. У него волосы вставали дыбом от страха, потому что в их глазах читалась уверенность: если госпожа Ню больше не поднимется, то они сумеют сделать так, что ее имущество достанется
родным, а не кому-нибудь другому.
Господин Ню привел к жене врача, тот осмотрел ее и сказал, что ничего страшного: достаточно выпить
две-три дозы легкого лекарства и все пройдет. Но лекарство, видимо, оказалось слишком легким,
потому что болезнь после него осложнилась. Вызвали другого врача, тот снова выписал лекарство,
однако на этот раз чересчур сильное — больная начала заговариваться. При свете лампы она казалась
просто страшной: глаза закрыты, губы быстро шевелятся, руки шарят по кровати:
— Правильно, возьми эти двадцать, а тридцать не трогай! — Тут она открывала глаза и лихорадочно
оглядывалась по сторонам. — Ушел? Пусть возьмет деньги и уходит! Я давно знала... Дайте ему
поменьше! — Она останавливалась, а затем бормотала уже совсем другим голосом: — Пить! Дайте
воды!
Небесный дар смело подносил ей воды, она отпивала глоток:
— Невкусная!
Мальчик не знал, что делать. Он не испытывал к матери особенно нежных чувств, но и не ожидал
когда-нибудь увидеть ее такой. Она держала все в руках, без нее было невозможно... Тут мать звала его:
— Небесный дар, подойди! (Он подходил.) Я, наверное, уже не поднимусь. Дай мне белый полотняный
узелок из выдвижного ящика!
Небесный дар находил узелок, пытался заговорить с матерью, по не мог и только плакал. Ведь она
никогда не говорила с ним задушевно.
— Развяжи. Там маленькая печать, печатка. Видишь? Возьми ее, это печатка твоего дедушки. Ты
должен быть сильным, должен учиться, стать чиновником, и тогда мне под землей будет хорошо. Твой
дедушка был чиновником. Всегда храни ее. Как взглянешь на нее — все равно что увидишь меня.
Понял?
Небесный дар по-прежнему не мог вымолвить ни слова. Он не знал, что такое быть чиновником, и не
хотел думать об этом. Он видел смерть. Мама говорила еще что-то, но он не слышал. Эта женщина не
была похожа на маму, мама никогда не заговаривалась. Наконец она заснула, чуть приоткрыв рот и
тяжело дыша. Она все меньше походила на маму, у нее не было никаких правил, никакого вида, один
скелет, обтянутый кожей. Все в ней как будто уменьшилось. Это не была мама, которая управляла всем.
Он но мог больше смотреть и отвернул лицо к лампе, потом побежал звать отца.
Когда пришел отец, все вдруг изменилось, хотя в воздухе по-прежнему стоял запах лекарств. Круглая
голова и большой живот отца как будто добавили света и тепла. Небесному дару показалось, что в
комнате столкнулись две волны — материнская и отцовская. Ему было жалко смотреть на
съежившуюся, неподвижную фигуру матери, отец тоже плакал, но его глаза были красивыми, живыми.
Мама открыла глаза, посмотрела на них и тут же беспокойно закрыла, как будто захватив с собой что-то
еще не увиденное, не высказанное. Больше ее глаза никогда не откроются.
Небесный дар плакал беззвучно. За несколько лет своих мытарств в школе он приучился так плакать.
Его сердце было расколото пополам, но не кричало, а лишь сухо дышало. Маму уже обрядили в белое
траурное платье, он не решался смотреть на него, потому что это нарядное платье никак не сочеталось с
неподвижным телом.
Проститься с ней пришло немало людей, но никто не выражал особой печали. Среди разноголосого
гомона Небесный дар чувствовал себя особенно одиноким. Многих он никогда до этого но видел, а они
почти не интересовались им. Одетый в траурную одежду, он стоял растерянный, но понимая, почему
все ведут себя так оживленно, будто смерть — это что-то приятное. Мама умерла, и правила умерли
вместо с ней. Гости как ни в чем не бывало пили чай, разговаривали, словно демонстрируя свою
неприязнь к его матери.
Некоторые, войдя в дверь, плакали, но затем тоже начинали есть и разговаривать. Одна мама в гробу не