Читаем Under the Dome полностью

JIM RENNIE’S USED CARS

FOREIGN & DOMESTIC

A$K U$ 4 CREDIT!

YOU’LL BE WHEELIN’ BECAUSE BIG JIM

IS DEALIN’!

She passed some kids on bikes and wondered again how long it would be before everyone was riding them. Except it wouldn’t come to that. Someone would figure things out before it did, just like in one of those disaster movies she enjoyed watching on TV while she was stoned: volcanoes erupting in LA, zombies in New York. And when things went back to normal, Frankie and Carter Thibodeau would revert to what they’d been before: smalltown losers with little or no jingle in their pockets. In the meantime, though, she might do well to keep a low profile.

All in all, she was glad she’d kept her mouth shut about Dodee.

<p>8</p>

Rusty listened to the blood-pressure monitor begin its urgent beeping and knew they were losing the boy. Actually they’d been losing him ever since the ambulance—hell, from the moment the ricochet struck him—but the sound of the monitor turned the truth into a headline. Rory should have been Life-Flighted to CMG immediately, right from where he’d been so grievously wounded. Instead he was in an underequipped operating room that was too warm (the air-conditioning had been turned off to conserve the generator), being operated on by a doctor who should have retired years ago, a physician’s assistant who had never assisted in a neurosurgery case, and a single exhausted nurse who spoke up now.

“V-fib, Dr. Haskell.”

The heart monitor had joined in. Now it was a chorus.

“I know, Ginny. I’m not death.” He paused. “Deaf, I mean. Christ.”

For a moment he and Rusty looked at each other over the boy’s sheet-swaddled form. Haskell’s eyes were clear and with-it—this was not the same stethoscope-equipped time-server who had been plodding through the rooms and corridors of Cathy Russell for the last couple of years like a dull ghost—but he looked terribly old and frail.

“We tried,” Rusty said.

In truth, Haskell had done more than try; he’d reminded Rusty of one of those sports novels he’d loved as a kid, where the aging pitcher comes out of the bullpen for one more shot at glory in the seventh game of the World Series. But only Rusty and Ginny Tomlinson had been in the stands for this performance, and this time there would be no happy ending for the old warhorse.

Rusty had started the saline drip, adding mannitol to reduce brain swelling. Haskell had left the OR at an actual run to do the bloodwork in the lab down the hall, a complete CBC. It had to be Haskell; Rusty was unqualified and there were no lab techs. Catherine Russell was now hideously understaffed. Rusty thought the Dinsmore boy might be only a down payment on the price the town would eventually have to pay for that lack of personnel.

It got worse. The boy was A-negative, and they had none in their small blood supply. They did, however, have O-negative—the universal donor—and had given Rory four units, which left exactly nine more in supply. Giving it to the boy had probably been tantamount to pouring it down the scrub-room drain, but none of them had said so. While the blood ran into him, Haskell sent Ginny down to the closet-sized cubicle that served as the hospital’s library. She came back with a tattered copy of On Neurosurgery: A Brief Overview. Haskell operated with the book beside him, an otiscope laid across the pages to hold them down. Rusty thought he would never forget the whine of the saw, the smell of the bone dust in the unnaturally warm air, or the clot of jellied blood that oozed out after Haskell removed the bone plug.

For a few minutes, Rusty had actually allowed himself to hope. With the pressure of the hematoma relieved by the burr-hole, Rory’s vital signs had stabilized—or tried to. Then, while Haskell was attempting to determine if the bullet fragment was within his reach, everything had started going downhill again, and fast.

Rusty thought of the parents, waiting and hoping against hope. Now, instead of wheeling Rory to the left outside the OR—toward Cathy Russell’s ICU, where his folks might be allowed to creep in and see him—it looked like Rory would be taking a right, toward the morgue.

“If this were an ordinary situation, I’d maintain life support and ask the parents about organ donation,” Haskell said. “But of course, if this were an ordinary situation, he wouldn’t be here. And even if he was, I wouldn’t be trying to operate on him using a… a goddam Toyota manual.” He picked up the otiscope and threw it across the OR. It struck the green tiles, chipped one, and fell to the floor.

“Do you want to administer epi, Doctor?” Ginny asked. Calm, cool, and collected… but she looked tired enough to drop in her tracks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер