Читаем Under the Dome полностью

They had reached her car, an old Chevrolet with cancer of the rocker panels. She took Little Walter and grimaced at the smell. That wasn’t just mail in his diaper, that was UPS and Federal Express combined.

“No, Mr. Sanders, haven’t seen her.”

He nodded, then wiped his nose with the back of his hand. The snotrunner disappeared, or at least went somewhere else. That was a relief. “She probably went to the mall with Angie McCain, then to her aunt Peg’s in Sabattus when she couldn’t get back into town.”

“Yeah, that’s probably it.” And when Dodee turned up right here in The Mill, he’d have a pleasant surprise. God knew he deserved one. Sammy opened the car door and laid Little Walter on the passenger side. She’d given up on the child-restraint seat months ago. Too much of a pain in the ass. And besides, she was a very safe driver.

“Good to see you, Sammy.” A pause. “Will you pray for my wife?”

“Uhhh… sure, Mr. Sanders, no prob.”

She started to get in the car, then remembered two things: that Georgia Roux had shoved her tit with her goddam motorcycle boot—probably hard enough to leave a bruise—and that Andy Sanders, brokenhearted or not, was the town’s First Selectman.

“Mr. Sanders?”

“Yes, Sammy?”

“Some of those cops were kinda rough out there. You might want to do something about that. Before it, you know, gets out of hand.”

His unhappy smile didn’t change. “Well, Sammy, I understand how you young people feel about police—I was young myself once—but we’ve got a pretty bad situation here. And the quicker we establish a little authority, the better off everyone will be. You understand that, don’t you?”

“Sure,” Sammy said. What she understood was that grief, no matter how genuine, did not seem to impede a politician’s flow of bull-shit. “Well, I’ll see you.”

“They’re a good team,” Andy said vaguely. “Pete Randolph will see they all pull together. Wear the same hat. Do… uh… the same dance. Protect and serve, you know.”

“Sure,” Samantha said. The protect-and-serve dance, with the occasional tit-kick thrown in. She pulled away with Little Walter once more snoring on the seat. The smell of babyshit was terrific. She unrolled the windows, then looked in the rearview mirror. Mr. Sanders was still standing in the makeshift parking lot, which was now almost entirely deserted. He raised a hand to her.

Sammy raised her own in turn, wondering just where Dodee had stayed last night if she hadn’t gone home. Then she dismissed it—it was really none of her concern—and flipped on the radio. The only thing she could get clearly was Jesus Radio, and she turned it off again.

When she looked up, Frankie DeLesseps was standing in the road in front of her with his hand up, just like a real cop. She had to stomp the brake to keep from hitting him, then put her hand on the baby to keep him from falling. Little Walter awoke and began to blat.

“Look what you did!” she yelled at Frankie (with whom she’d once had a two-day fling back in high school, when Angie was at band camp). “The baby almost went on the floor!”

“Where’s his seat?” Frankie leaned in her window, biceps bulging. Big muscles, little dick, that was Frankie DeLesseps. As far as Sammy was concerned, Angie could have him.

“None of your beeswax.”

A real cop might have written her up—for the lip as much as the child-restraint law—but Frankie only smirked. “You seen Angie?”

“No.” This time it was the truth. “She probably got caught out of town.” Although it seemed to Sammy that the ones in town were the ones who’d gotten caught.

“What about Dodee?”

Sammy once again said no. She practically had to, because Frankie might talk to Mr. Sanders.

“Angie’s car is at her house,” Frankie said. “I looked in the garage.”

“Big whoop. They probably went off somewhere in Dodee’s Kia.”

He seemed to consider this. They were almost alone now. The traffic jam was just a memory. Then he said, “Did Georgia hurt your booby, baby?” And before she could answer, he reached in and grabbed it. Not gently, either. “Want me to kiss it all better?”

She slapped his hand. On her right, Little Walter blatted and blatted. Sometimes she wondered why God had made men in the first place, she really did. Always blatting or grabbing, grabbing or blatting.

Frankie wasn’t smiling now. “You want to watch that shit,” he said. “Things are different now.”

“What are you going to do? Arrest me?”

“I’d think of something better than that,” he said. “Go on, get out of here. And if you do see Angie, tell her I want to see her.”

She drove away, mad and—she didn’t like to admit this to herself, but it was true—a little frightened. Half a mile down the road she pulled over and changed Little Walter’s diaper. There was a used diaper bag in back, but she was too mad to bother. She threw the shitty Pamper onto the shoulder of the road instead, not far from the big sign reading:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер