Читаем Under the Dome полностью

What everyone else remembered—what brought the town’s situation home to them as perhaps nothing else could—were the father’s cries as he held his wretched, bleeding boy in his arms, and the mother screaming “Is he all right, Alden? IS HE ALL RIGHT?” as she labored her sixty-pounds-overweight bulk toward the scene.

Barbie saw Rusty Everett push through the circle gathering around the boy and join the two kneeling men—Alden and Lester. Alden was cradling his son in his arms as Pastor Coggins stared with his mouth sagging like a gate with a busted hinge. Rusty’s wife was right behind him. Rusty fell on his knees between Alden and Lester and tried to pull the boy’s hands away from his face. Alden—not surprisingly, in Barbie’s opinion—promptly socked him one. Rusty’s nose started to bleed.

“No! Let him help!” the PA’s wife yelled.

Linda, Barbie thought. Her name is Linda, and she’s a cop.

“No, Alden! No!” Linda put her hand on the farmer’s shoulder and he turned, apparently ready to sock her. All sense had departed his face; he was an animal protecting a cub. Barbie moved forward to catch his fist if the farmer let it fly, then had a better idea.

“Medic here!” he shouted, bending into Alden’s face and trying to block Linda from his field of vision. “Medic! Medic, med—”

Barbie was yanked backward by the collar of his shirt and spun around. He had just time enough to register Mel Searles—one of Junior’s buddies—and to realize that Searles was wearing a blue uniform shirt and a badge. This is as bad as it gets, Barbie thought, but as if to prove him wrong, Searles socked him in the face, just as he had that night in Dipper’s parking lot. He missed Barbie’s nose, which had probably been his target, but mashed Barbie’s lips back against his teeth.

Searles drew back his fist to do it again, but Jackie Wettington—Mel’s unwilling partner that day—grabbed his arm before he could. “Don’t do it!” she shouted. “Officer, don’t do it!”

For a moment the issue was in doubt. Then Ollie Dinsmore, closely followed by his sobbing, gasping mother, passed between them, knocking Searles back a step.

Searles lowered his fist. “Okay,” he said. “But you’re on a crime scene, asshole. Police investigation scene. Whatever.”

Barbie wiped his bleeding mouth with the heel of his hand and thought, This is not as bad as it gets. That’s the hell of it—it’s not.

<p>2</p>

The only part of this Rusty heard was Barbie shouting medic. Now he said it himself. “Medic, Mr. Dinsmore. Rusty Everett. You know me. Let me look at your boy.”

“Let him, Alden!” Shelley cried. “Let him take care of Rory!”

Alden relaxed his grip on the kid, who was swaying back and forth on his knees, his bluejeans soaked with blood. Rory had covered his face with his hands again. Rusty took hold of them—gently, gently does it—and pulled them down. He had hoped it wouldn’t be as bad as he feared, but the socket was raw and empty, pouring blood. And the brain behind that socket was hurt plenty. The news was in how the remaining eye cocked senselessly skyward, bulging at nothing.

Rusty started to pull his shirt off, but the preacher was already holding out his own. Coggins’s upper body, thin and white in front, striped with crisscrossing red welts in back, was running with sweat. He held the shirt out.

“No,” Rusty said. “Rip it, rip it.”

For a moment Lester didn’t get it. Then he tore the shirt down the middle. The rest of the police contingent was arriving now, and some of the regular cops—Henry Morrison, George Frederick, Jackie Wettington, Freddy Denton—were yelling at the new Special Deputies to help move the crowd back, make some space. The new hires did so, and enthusiastically. Some of the rubberneckers were knocked down, including that famous Bratz-torturer Samantha Bushey. Sammy had Little Walter in a Papoose carrier, and when she went on her ass, both of them began to squall. Junior Rennie stepped over her without so much as a look and grabbed Rory’s mom, almost pulling the wounded boy’s mother off her feet before Freddy Denton stopped him.

“No, Junior, no! It’s the kid’s mother! Let her loose!”

“Police brutality!” Sammy Bushey yelled from where she lay in the grass. “Police brutal—”

Georgia Roux, the newest hire in what had become Peter Randolph’s police department, arrived with Carter Thibodeau (holding his hand, actually). Georgia pressed her boot against one of Sammy’s breasts—it wasn’t quite a kick—and said, “Yo, dyke, shut up.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер