Читаем Under the Dome полностью

Safely behind his father’s back, Ollie had stuck out his tongue. Shelley saw, however… and went upside Ollie ’s head. She did not, however, forbid him the pleasures and excitements of that after-noon’s makeshift fair.

“And you leave that goddam go-cart alone,” Alden said, pointing to the ATV parked in the shade between dairy barns 1 and 2. “You need to move hay, you carry it. It’ll build you up a little.” Shortly thereafter, the dim Dinsmores went off together, walking across the field toward Romeo’s tent. The bright one was left behind with a hayfork and a jar of Bag Balm as big as a flowerpot.

Rory went about his chores glumly but thoroughly; his racing mind sometimes got him in trouble, but he was a good son for all that, and the idea of ditching punishment-chores never crossed his mind. At first nothing crossed his mind. He was in that mostly empty-headed state of grace which is sometimes such fertile soil; it’s the ground from which our brightest dreams and biggest ideas (both the good and the spectacularly bad) suddenly burst forth, often full-blown. Yet there is always a chain of association.

As Rory began sweeping barn 1’s main aisle (he would save the hateful udder-greasing for last, he reckoned), he heard a rapid poppow -pam that could only be a string of firecrackers. They sounded a little like gunshots. This made him think of his father’s.30-.30 rifle, which was propped in the front closet. The boys were forbidden to touch it except under strict supervision—while shooting at targets, or in hunting season—but it wasn’t locked up and the ammo was on the shelf above it.

And the idea came. Rory thought: I could blow a hole in that thing. Maybe pop it. He had an image, bright and clear, of touching a match to the side of a balloon.

He dropped the broom and ran for the house. Like many bright people (especially bright children), inspiration rather than consideration was his strong suit. If his older brother had had such an idea (unlikely), Ollie would have thought: If a plane couldn’t bust through it, or a pulp-truck going full tilt, what chance does a bullet have? He might also have reasoned: I’m in dutch already for disobeying, and this is disobedience raised to the ninth power.

Well… no, Ollie probably wouldn’t have thought that. Ollie’s mathematical abilities had topped out at simple multiplication.

Rory, however, was already taking college-track algebra, and knocking it dead. If asked how a bullet could accomplish what a truck or an airplane hadn’t, he would have said the impact effect of a Winchester Elite XP3 would be far greater than either. It stood to reason. For one thing, the velocity would be greater. For another, the impact itself would be concentrated upon the point of a 180-grain bullet. He was sure it would work. It had the unquestionable elegance of an algebraic equation.

Rory saw his smiling (but of course modest) face on the front page of USA Today ; being interviewed on Nightly News with Brian Williams ; sitting on a flower-bedecked float in a parade in his honor, with Prom Queen–type girls surrounding him (probably in strapless gowns, but possibly in bathing suits) as he waved to the crowd and confetti floated down in drifts. He would be THE BOY WHO SAVED CHESTER’S MILL!

He snatched the rifle from the closet, got the step stool, and pawed a box of XP3s down from the shelf. He stuffed two cartridges into the breech (one for a backup), then raced back outside with the rifle held above his head like a conquering rebelista (but—give him this—he engaged the safety without even thinking about it). The key to the Yamaha ATV he had been forbidden to ride was hanging on the pegboard in barn 1. He held the key fob between his teeth while he strapped the rifle to the back of the ATV with a couple of bungee cords. He wondered if there would be a sound when the Dome popped. He probably should have taken the shooter’s plugs from the top shelf of the closet, but going back for them was unthinkable; he had to do this now.

That’s how it is with big ideas.

He drove the ATV around barn 2, pausing just long enough to size up the crowd in the field. Excited as he was, he knew better than to head for where the Dome crossed the road (and where the smudges of yesterday’s collisions still hung like dirt on an unwashed windowpane). Someone might stop him before he could pop the Dome. Then, instead of being THE BOY WHO SAVED CHESTER’S MILL, he’d likely wind up as THE BOY WHO GREASED COW TITS FOR A YEAR. Yes, and for the first week he’d be doing it in a crouch, his ass too sore to sit down. Someone else would end up getting the credit for his big idea.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер