Читаем Under the Dome полностью

She lifted her chin pridefully.

“I never told them what happened, and they never found out. For about a week I saw the pants on my way to school, lying up there on the bandstand’s little conical roof. Every time I felt the shame and the hurt—like a knife in my heart. Then one day they were gone. That didn’t make the pain all gone, but after that it was a little better. Dull instead of sharp.

“I never told on those girls, although my father was furious and grounded me until June—I could go to school but nothing else. I was even forbidden the class trip to the Portland Museum of Art, which I’d been looking forward to all year. He told me I could go on the trip and have all my privileges restored if I named the kids who had ‘abused’ me. That was his word for it. I wouldn’t, though, and not just because dummying up is the kids’ version of the Apostles’ Creed.”

“You did it because somewhere deep inside, you thought you deserved what happened to you.”

Deserved is the wrong word. I thought I’d bought and paid for it, which isn’t the same thing at all. My life changed after that. I kept on getting good grades, but I stopped raising my hand so much. I never quit grade-grinding, but I stopped grade-grubbing. I could have been valedictorian in high school, but I backed off during the second semester of my senior year. Just enough to make sure Carlene Plummer would win instead of me. I didn’t want it. Not the speech, not the attention that went with the speech. I made some friends, the best ones in the smoking area behind the high school.

“The biggest change was going to school in Maine instead of at Princeton… where I was indeed accepted. My father raved and thundered about how no daughter of his was going to go to a land-grant cow college, but I stood firm.”

She smiled.

Pretty firm. But compromise is love’s secret ingredient, and I loved my dad plenty. I loved them both. My plan had been to go to the University of Maine at Orono, but during the summer after my senior year, I made a last-minute application to Bates—what they call a Special Circumstances application—and was accepted. My father made me pay the late fee out of my own bank account, which I was glad to do, because there was finally a modicum of peace in the family after sixteen months of border warfare between the country of Controlling Parents and the smaller but well-fortified principality of Determined Teenager. I declared a journalism major, and that finished the job of healing the breach… which had really been there ever since that day on the bandstand. My parents just never knew why. I’m not here in The Mill because of that day—my future at the Democrat was pretty much foreordained—but I am who I am in large part because of that day.”

She looked up at him again, her eyes shining with tears and defiance. “I am not an ant, however. I am not an ant.”

He kissed her again. She wrapped her arms around him tightly and gave back as good as she got. And when his hand tugged her blouse from the waistband of her slacks and then slipped up across her midriff to cup her breast, she gave him her tongue. When they broke apart, she was breathing fast.

“Want to?” he asked.

“Yes. Do you?”

He took her hand and put it on his jeans, where how much he wanted to was immediately evident.

A minute later he was poised above her, resting on his elbows. She took him in hand to guide him in. “Take it easy on me, Colonel Barbara. I’ve kind of forgotten how this thing goes.”

“It’s like riding a bicycle,” Barbie said.

Turned out he was right.

<p>15</p>

When it was over, she lay with her head on his arm, looking up at the pink stars, and asked what he was thinking about.

He sighed. “The dreams. The visions. The whatever-they-are. Do you have your cell phone?”

“Always. And it’s holding its charge nicely, although for how much longer I couldn’t say. Who are you planning to call? Cox, I suppose.”

“You suppose correctly. Do you have his number in memory?”

“Yes.”

Julia reached over for her discarded pants and pulled the phone off her belt. She called COX and handed the phone to Barbie, who started talking almost at once. Cox must have answered on the first ring.

“Hello, Colonel. It’s Barbie. I’m out. I’m going to take a chance and tell you our location. It’s Black Ridge. The old McCoy orchard. Do you have that on your… you do. Of course you do. And you have satellite images of the town, right?”

He listened, then asked Cox if the images showed a horseshoe of light encircling the ridge and ending at the TR-90 border. Cox replied in the negative, and then, judging from the way Barbie was listening, asked for details.

“Not now,” Barbie said. “Right now I need you to do something for me, Jim, and the sooner the better. You’ll need a couple of Chinooks.”

He explained what he wanted. Cox listened, then replied.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер