Удача на «Титанике»

Спасибо и моим друзьям, и читателям: удивительной Стефани Гарбер за весла для моей спасательной шлюпки; Дженни Шрил за объективную критику и за то, что так глубоко прониклась этой историей, заставляя и меня копать глубже; Иде Олсон за удивительные мысли о сюжете и героях; Келли Лой Гилберт за то, что помогла мне справиться с самым сложным, в чем ты так хороша; Эбигейл Хин Йен за внимательное чтение и неиссякаемый энтузиазм по поводу моей работы; Кип Уилсон и Меган Баннен за то, что помогли мне сделать ее более ясной. И. В. Грегорио, Паркер Пеннихаус, Моника Бустаманте Вагнер, Биджал Вакил, Адлая Коронел, Ангела Хэм, Ченил Лэм, Карен Нг, Сьюзан Репо, Юки Ромеро, Маурин Медейрос, Кристен Гуд — вы супер!

Отдельная благодарность пансиону Шерил Смит и Хеджбруку, где я провела переломную неделю, обдумывая эту книгу, при поддержке их библиотекаря Эви Линдблум. Также спасибо Брюсу Бевериджу, Стиву Холлу, Дэниелу Кристорнеру, Скотту Эндрюзу и Арту Брауншвейгеру за ваши фундаментальные исследования о Титанике «Корабль чудесный», без которого я плыла бы по течению.

И наконец, спасибо моему домашнему экипажу: Лаура Лаи, Алиссия Ченг, Карл и Эвелин Леонг, словами не описать всю глубину моей благодарности за то, что значит для меня и моей работы ваше присутствие в моей жизни; Долорес и Вай Ли, спасибо за ваше терпение и мудрые наставления о нашем культурном наследии; Авалон, моя остроумная и неутомимая коллега по исследованиям из Лондона; мой дорогой Беннет, спасибо тебе за все те шуточные реплики, что ты подавал, пока я правила черновики, и за то, что так терпеливо ждал эту книгу, написанную специально для тебя; Джонатан Ли, благодарю за, то что вместе со мной надевал очки для чтения и корпел над распечатками, и за то, что влюблен в мою работу не меньше меня самой. Вы — моя поддержка в пути и тихая гавань в шторм.

Об авторе

Стейси Ли — признанный критиками автор романов «Девушка с нижнего этажа», «Под разрисованным небом» и «Наперегонки с Луной», обладатель литературной премии ПЕН-Центра США в номинации «Молодежная проза» и Азиатско-Тихоокеанской американской премии по литературе. Американка китайского происхождения в четвертом поколении и одна из основателей движения «Нам нужны разные книги». Родившись в Южной Калифорнии, Ли окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, а затем получила диплом юриста в Юридической школе Калифорнийского университета. Живет с семьей неподалеку от Сан-Франциско.

Вы можете навестить Стейси на staceyhlee.com.

МИФ Проза

Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter

 #mifproza

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Ольга Киселева

Ответственный редактор Анна Неплюева

Ответственный редактор Надежда Молитвина

Арт-директор Яна Паламарчук

Дизайн обложки Екатерина Климова

Корректоры Лилия Семухина, Марина Боева

В блоке используются иллюстрации по лицензии от Shutterstock.com:

© Richard Nicholson, Everett Collection, Beauty Stock, paulaphoto, Joe Techapanupreeda, Reviaka Ina, lightmax84, SNS Studio, BigAlBaloo, vectortatu, Kistipero / Shutterstock.com

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2022