Читаем Twice Shy полностью

The man sitting on the desk rose to his feet, came towards me, shook hands, and looked enquiring at Jonathan.

'My brother, Jonathan Derry,' I said.

'Ah.'

He shook hands with him too. 'I don't think,' he said neutrally, 'that we'll need to bother your brother.'

I said,' Angelo is more likely to react violently to Jonathan than to me.'

'But it was you he tried to kill.'

'Jonathan got him jailed… fourteen years ago.'

'Ah.'

He looked from one of us to the other, his head tilted slightly back to accommodate our height. We seemed to be in some way not what he'd expected, though I didn't know why. Jonathan did certainly look pretty distinguished, especially since age had given him such an air of authority, and he had always of the two of us had the straighter features; and I, I supposed, looked less a victim than I might have. I wondered vaguely if he'd been expecting a shuffling little figure in a dressing gown and hadn't reckoned on clothes like his own.

'I think I'll just go and explain about your brother,' he said at last. 'Will you wait?'

We nodded and he opened the door to the inner room parsimoniously and eeled himself through the gap, closing it behind him. The man behind the desk went on looking bored and offered no comment of any sort, and presently his colleague slid back through the same sized opening and said they were ready for us inside and would we please go in.

The inner room was lit brightly and entirely by electricity and contained four people and a great deal of electrical equipment with multitudinous dials and sprouting wires. I saw Jonathan give them a swift sweep of the eyes and supposed he could identify the lot, and he said afterwards that they had all seemed to be standard machines for measuring body changes – cardiograph, encephalograph, gauges for temperature, respiration and skin moisture – and there had been at least two of each.

One of the four people wore an identifying white coat and introduced himself quietly as Tom Course, doctor. A woman in similar white moved among the machines, checking their faces. A third person, a man, seemed to be there specifically as an observer, since that was what he did, without speaking, during the next strange ten minutes.

The fourth person, sitting in a sort of dentist's chair with his back towards us, was Angelo.

We could see only the top of his bandaged head, but also his arms, which were strapped by the wrists to the arms of the chair.

There was no sign of any plaster on the arm I'd broken: mended no doubt. His arms were bare and covered sparsely with dark hairs, the hands lying loose, without tension. From every part of his body it seemed that wires led backwards to the machines, which were all ranked behind him. In front of him there was nothing but a stretch of empty brightly lit room.

Dr Course, young, wiry, bolstered by certainties, gave me an enquiring glance and said in the same quiet manner, 'Are you ready?'

As ready, I supposed, as I ever would be.

'Just walk round in front of him. Say something. Anything you like. Stay there until we tell you it's enough.'

I swallowed. I had never wanted to do anything less in all my life. I could see them all waiting, polite, determined, businesslike… and too damned understanding. Even Jonathan, I noticed, was looking at me with a sort of pity.

Intolerable.

I walked slowly round the machines and the chair and stopped in front of Angelo, and looked at him.

He was naked to the waist. On his head, below a cap of fawn crepe bandage, there was a band of silvery metal like a crown. His skin everywhere gleamed with grease and to his face, his neck, his chest, arms and abdomen were fastened an army of electrodes. No one, I imagined, could have been more comprehensively wired; no flicker of change could have gone unmonitored.

He seemed as well-fleshed and as healthy as ever, despite his earlier two weeks in a coma. The muscles looked as strong, the trunk as tank-like, the mouth as firm. The hard man. The frightener. The despiser of mugs. Apart from his headdress and the wires he looked just the same. I breathed a shade deeply and looked straight into his black eyes, and it was there that one saw the difference. There was nothing in the eyes, nothing at all. It was extraordinary, like seeing a stranger in a long-known face. The house was the same… but the monster slept.

It was five weeks all but a day since we had last faced each other; since we had brought each other near to death, one way or another. Even though I had been prepared, seeing him again affected me powerfully. I could feel my heart thudding: could actually hear it in the expectant room.

'Angelo,' I said. My tongue felt sticky in my dry mouth. 'Angelo, you shot me.'

In Angelo, nothing happened.

He was looking at me in complete calm. When I took a pace to one side, his eyes followed. When I stepped back he still watched.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер