Читаем Twice Shy полностью

It was from one of them that I learned how Angelo had lost control of his car while going round a roundabout, how a whole queue of people at a bus stop had seen him veer towards the bus as if unable to turn the steering wheel, how he'd been going too fast in any case, and how he had seemed at first to be laughing.

Bananas, when he heard it, said trenchantly, 'He crashed because you broke his wrist.'

'Yes,' I said.

He sighed deeply. 'The police must know it.'

'I expect so.'

'Have they bothered you?'

I shook my head. 'I told them what happened. They wrote it down. No one has said much.'

They collected the pistol.' He smiled. They put it in a paper bag.'

I left the hospital after twelve days, walking slowly past Angelo's room but not going in. Revulsion was too strong even though I knew he was still lightly unconscious and wouldn't be aware I was there. The damage he had caused in my life and Cassie's might be over but my body carried his scars, livid still and still hurting, too immediate for detachment.

I dare say I hated him. Perhaps I feared him. I certainly didn't want to see him again, then or ever.

For the next three weeks I mooched around the cottage doing paperwork, getting fitter every day and persuading Bananas at first to drive me along to the Heath to watch the gallops. Cassie went to work, the plastered arm a memory. My blood had washed almost entirely off the sitting-room carpet and the baseball bat was in the cellar. Life returned more or less to normal.

Luke came over from California, inspected the yearlings, met Cassie, listened to Sim and Mort and the Berkshire trainers, visited Warrington Marsh, and went off to Ireland. It was he, not I, who bid for Oxidise at Ballsbridge and sent the colt to Donavan, and he who in some way smoothed the Irish trainer's feelings.

He came back briefly to Newmarket before leaving for home, calling in at the cottage and drinking a lunchtime scotch.

'Your year's nearly through,' he said.

'Yeah.'

'Have you enjoyed it?'

'Very much.'

'Want another?'

I lifted my head. He watched me through a whole minute of silence. He didn't say, and nor did I, that Warrington Marsh was never going to be strong enough again to do the job. That wasn't the point: the point was permanence… captivity.

'One year,' Luke said. 'It's not for ever.'

After another pause I said, 'One year, then. One more.'

He nodded and drank his drink, and it seemed to me that somewhere he was smiling. I had a presentiment of him coming over again the next year and offering the same thing. One year. One year's contract at a time, leaving the cage door open but keeping his bird imprisoned: and as long as I could go, I thought, I might stay.

Cassie, when she came home, was pleased. 'Mort told him he'd be mad to lose you.'

'Did he?'

'Mort likes you.'

'Donavan doesn't.'

'You can't have everything,' she said.

I had quite a lot, it was true; and then the police telephoned and asked me to see Angelo.

'No,' I said.

'That's a gut reaction,' a voice said calmly. 'But I'd like you to listen.'

He talked persuasively for a long time, cajoling again every time I protested, wearing down my opposition until in the end I reluctantly agreed to do what he wanted.

'Good,' he said finally. 'Wednesday afternoon.'

'That's only two days-'

'We'll send a car. We don't expect you to be driving yet.'

I didn't argue. I could drive short distances but I tended to get tired. In another month, they'd said, I'd be running.

'We're grateful,' the voice said.

'Yeah

I told Cassie and Bananas, in the evening.

'How awful,' Cassie said. 'It's too much.'

The three of us were having dinner alone in the dining-room as the restaurant didn't officially open these days on Mondays: the old cow had negotiated Mondays off. Bananas had done the cooking himself, inventing a souffle of white fish, herbs, orange and nuts to try out on Cassie and me: a concoction typically and indescribably different, an unknown language, a new horizon of taste.

'You could have said you wouldn't go,' Bananas said, heaping his plate to match ours.

'With what excuse?'

'Selfishness,' Cassie said. The best reason in the world for not doing things.'

'Never thought of it.'

Bananas said, 'I hope you insisted on a bullet-proof vest, a six-inch-thick plate glass screen and several rolls of barbed wire.'

'They did assure me,' I said mildly, 'that they wouldn't let him leap at my throat.'

'Too kind,' Cassie murmured.

We poured Bananas's exquisite sauce over his souflee and said that when we had to leave the cottage we would camp in his garden.

'And will you bet?' he asked.

'What do you mean?'

'On the system.'

I thought blankly that I'd forgotten all about that possibility: but we did have the tapes. We did have the choice.

'We don't have a computer,' I said.

'We could soon pay for one,' Cassie said.

We all looked at each other. We were happy enough with our own jobs; with what we had. Did one always, inevitably, stretch out for more?

Yes, one did.

'You work the computer,' Bananas said, 'and I'll do the betting. Now and then. When we're short.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер