Читаем Twice Shy полностью

Her voice came back, still sharp, 'I'm perfectly all right. There's no question of wearing me out. I'm staying here for a week or two longer at least. Until after the inquest and the funeral. And after that, if Donna needs me. I've told my boss, and he understands.'

I wondered fleetingly whether I might not become too fond of living alone if she were away a whole month. I said, 'I'd like to be there at the funeral.'

'Yes. Well, I'll let you know.'

I got a tart and untender goodnight: but then my own to her hadn't been loving. We wouldn't be able to go on, I thought, if ever the politeness crumbled.

The building had long been uninhabited, and we were only a short step from demolition.

On Saturday I put the Mausers and the Enfield No. 4 in the car and drove to Bisley and let off a lot of bullets over the Surrey ranges.

During the past few months, my visits there had become less constant, partly of course because there was no delight during the winter in pressing one's stomach to the cold earth, but mostly because my intense love of the sport seemed to be waning.

I had been a member of the British rifle team for several years but now never wore any of the badges to prove it. I kept quiet in the bar after shooting and listened to others analyse their performances and spill the excitement out of their systems. I didn't like talking of my own scores, present or past.

A few years back, I had taken the sideways jump of entering for the Olympics, which was a competition for individuals and quite different from my normal pursuits. Even the guns were different (at that time all small bore) and all the distances the same (300 metres). It was a world dominated by the Swiss, but I had shot luckily and well in the event and had finished high for a Briton in the placings, and it had been marvellous. The day of a lifetime; but it had faded into memory, grown fuzzy with time passing.

In the British team, which competed mostly against the old Commonwealth countries and often won, one shot 7.62 mm guns at varying distances – 300, 500, 600, 900 and 1,000 yards. I had always taken immense delight in accuracy, in judging wind velocity and air temperature and getting the climatic variables exactly right. But now, both internally and externally, the point of such skill was fading.

The smooth elegant Mausers that I cherished were already within sight of being obsolete. Only long-distance assassins, these days, seemed to need totally accurate rifles, and they used telescopic sights, which were banned and anathema to target shooters. Modern armies tended to spray out bullets regardless. None of the army rifles shot absolutely straight and in addition, every advance in effective killing-power was a loss to aesthetics. The present standard issue self-loading rifle, with its gas-powered feed of twenty bullets per magazine and its capability of continuous fire, was already a knobby untidy affair with half of it made of plastic for lightness. On the horizon was a rifle without a stock, unambiguously designed to be shot from waist level if necessary with no real pretence at precise aim: a rifle with infra-red sights for night use, all angular protuberances. And beyond cordite and lead, what? Neutron missiles fired from ground launchers which would halt an invading tank army literally in its tracks. A new sort of battery which would make hand-held ray guns possible.

The marksman's special skill was drifting towards sport, as archery had, as swordplay had, as throwing the javelin and the hammer had; the commonplace weapon of one age becoming the Olympic medal of the next.

I didn't shoot very well on that particular afternoon and found little appetite afterwards for the camaraderie in the clubhouse. The image of Peter stumbling over the side of his boat on fire and dying made too many things seem irrelevant. I was pledged to shoot in the Queen's Prize in July and in a competition in Canada in August, and I reflected driving home that if I didn't put in a little more practice I would disgrace myself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер