Царь мира сего, или Битва пророков продолжается

Насилу отогнав ошалевшего Палмера от алмазных россыпей, опорожнив его карманы, они покинули трюм и решили плотно перекусить, чтобы достойно попрощаться с кухней яхты «Наяда». Михаил вспомнил, что давно уже толком ничего не ел и почувствовал зверский аппетит. Пока он наворачивал за обе щеки, Бизон с интересом разглядывал найденный в трюме пульт.

– Похоже, что это импульсный передатчик.

– Что это значит?

– Такие штуки используются для передачи сигнала на расстояние.

– Угу. Значит, мы нашли то, что нужно…

– А зачем тебе этот пульт?

– Я веду некое расследование. Это – вещдок.

– Ты считаешь, что драгоценности в трюме краденые?

– Драгоценности – это ерунда. Тут дело посерьезней будет…

– Ты когда-нибудь объяснишь мне – в чем дело? Почему ты все время все знаешь? Почему я, твой командир, ничего не знаю? Ты и правда агент какой-нибудь спецслужбы?

– Не буду врать, сэр, я действительно включен в некую программу. Но она не враждебна США. Она вообще к современной политике не имеет отношения.

– А дальше ты будешь закачивать мне в уши малиновый сироп, что не можешь посвятить меня во все тайны и так далее… – скрипнул зубами Бизон. – Но я тебя хочу предупредить: я не люблю, когда мне в уши чего-нибудь закачивают!

– Сэр, ничего я вам не закачиваю. Я и так с вами слишком откровенен.

– Да ты за идиота меня держишь? Я никогда не знаю: чем ты меня удивишь через минуту! Хожу, как дурак за тобой с открытым ртом и моргаю глазами! Уж будь любезен, посвяти – как ты будешь объяснять хозяину яхты тот погром, который ты тут устроил?

– Я пока не знаю…

– А ты кино когда-нибудь смотрел?

– При чем тут кино, сэр?

– А при том, что даже самый тупой школьник из Невады может догадаться, что те, кто знает о таких сокровищах живыми с корабля не сходят! Тем более те, кто устроил на нем погром!

Бизон нервно барабанил пальцами по столу. Он посмотрел на Палмера, который для чего-то уселся за дальний столик, набрал кучу еды, но ничего не ел.

– Палмер! – в сердцах заорал Ларош, – ну а ты-то, почему не ешь?

Палмер вращал глазами и молчал.

– Ты, что, язык проглотил? Отвечай, когда тебя спрашивает офицер!

Палмер вскочил и замер по стойке смирно. Но продолжал молчать. Бизон тоже встал, подошел к сержанту и несколько раз внимательно осмотрел его окаменевшее лицо с разных сторон.

– Та-а-а-ак! Все понятно… – сказал Бизон и схватил Палмера за скулы. – А ну-ка, открывай рот!

Палмер дико таращил глаза, но не разжимал плотно сжатые губы.

– Беловски, а ну-ка дай-ка сюда твое кайло, сейчас мы будем осматривать еще одну сокровищницу!

С этими словами Бизон так надавил на желваки сержанта, что тот замычал от боли и раскрыл рот, из которого посыпались крупные камни.

– У! – восхищенно воскликнул командир, – Да у тебя неплохой вкус, Палмер! Какая красота! Жаль только что в слюнях… Беловски, ты только посмотри, как у него выделятся слюна на бриллианты!

Пока продолжалась эта короткая сцена, Изволь коротко сообщила, растерявшемуся от догадок командира Михаилу:

– Можешь раскрыть ему немного о нашей операции. Но в разумных пределах. Сам соображай – что он сможет воспринять, а что нет. Все равно уже не утаишь…

Бизон, хохоча, вернулся за столик к лейтенанту.

– Ну, как тебе наш добропорядочный Палмер?

– Наверняка он хорошо знаком с американским кино.

– Ах, да! Кино… так что же мы будем объяснять мистеру Коэну? И не думаешь ли ты, что после того, как мы пригоним ему этот плавучий пиратский сундук, он постарается забыть об этой неприятной истории и нашем существовании?

– Нет, не думаю.

– А что же ты думаешь? Ты можешь хоть немного рассказать о том, что ждет нас через час? Или ты предлагаешь мне тупо сидеть и ждать, пока черные мордовороты не придут и не утопят меня, как овцу? И почему тебе так понадобился этот пульт?

Беловский молчал. Он думал – как объяснить этому хорошему, и ставшему ему очень дорогим человеку, ситуацию. Он прекрасно понимал состояние Лароша, понимал и искренне не желал, чтобы Бизон был в таком унизительном положении. Но он действительно не знал, что ему сказать.

– Сэр, я очень вас прошу мне верить. Я как раз сейчас нахожусь в размышлении – как вам все объяснить. Поверьте – это очень трудно. Но я постараюсь. Для начала узнайте, что с этого пульта, который вы держите в руках, был отправлен сигнал на танкер с водородной бомбой в Атлантике…

Настало время Бизону открыть рот и вытаращить глаза…

– Так… так…. Ага… – он изумленно крутил пульт в руках, – значит, это мистер Коэн устроил Апокалипсис?

– Это нам предстоит выяснить.

– Получается, что он, забив трюмы сокровищами, уничтожил половину планеты, но его яхту отраженная волна унесла в океан, где мы ее и подобрали. Так?

– Похоже, что так. Но не будем спешить.

– Представляю, как он расстроился, что потерял яхту и напрасно погубил Америку и Европу.... Но теперь мы вернем ее мистеру и у него все будет о`кей!

Беловский молчал, напряженно думая. Бизон продолжал: