— Эй, не перебивай! Мне нужен был облик, с помощью которого можно было бы легко внедриться в ваши героические охотничьи ряды. Берти, конечно, тоже подходил, но ты выглядишь гораздо симпатичнее и вызываешь у незнакомых людей больше доверия, чем здоровенный бородатый дядька. А превратиться в двойника охотника мне нужно было, чтобы угробить побольше вашего брата, разумеется. Ты же, надеюсь, понимаешь, что у таких, как я, часто бывают для этого весомые причины? А тут как раз меня нашла Эйприл. Она буквально ангел! — Она театрально всплеснула руками, обхватив рукоятку клинка сложенными в замок пальцами.
— Да уж, я догадалась! — с досадой вздохнула Джей. Снизу послушался еще один крик. — Черт…
По крайней мере, Кас еще жив. Хоть бы он остался таковым, когда она освободится…
— Это ведь из-за него весь сыр-бор, так? — оборотень встала и начала разгуливать по комнате, вертя клинок то в одной, то в другой руке, что начинало изрядно бесить охотницу. — Я-то в общем против него ничего не имею. Как я уже сказала, у меня в этом деле своя выгода. Эйприл рассказала, что напала на ваш след, но потом потеряла его и решила действовать обходным путем. Выяснила, кто ты, нашла твоего напарника. Она ведь еще и настоящий детектив, прямо как Шерлок Холмс, ну, или там… Вероника Марс. Короче, она предложила мне взамен на сотрудничество кое-что очень мне нужное… — тут лже-охотница мимолетно тепло улыбнулась, но быстро сменила выражение лица на уже привычное. — Хотя и сама по себе эта затея мне весьма интересна! Превращаться, не таясь, без страха, что тебя возненавидит тот, кто рядом с тобой, и даже даст за это награду – это, скажу я тебе, дорогого стоит! Не говоря о том, чтобы получить возможность стать одним из вас и истреблять вас точно так же, как вы уничтожаете нас!
— Ты и Берти… истребила? — глухо спросила Джей дрогнувшим голосом, опустив глаза, чтобы не показывать предательски подступающих слез.
— Технически — да. Он никак не хотел тебя сдавать. Упрямый малый, каких поискать! Правда, потом он уже не был Берти. Точнее, он был этаким молчаливым слюнявым овощем после того, как Эйприл поджарила ему мозги. Ну, ей же надо было выяснить у него, где тебя можно найти! Правда, ничего не получилось, он и правда ничего не знал! Нехорошо иметь тайны от таких преданных друзей, Джойс! Я еще оказала ему услугу, прекратив его страдания!
Почти перейдя на крик, оборотень подошла к охотнице и, схватив ее за волосы, подняла ее лицо, приставив острие клинка к ее горлу. Джей так хотелось, чтобы проклятая веревка поддалась и дала ей возможность перехватить оружие и вонзить его в один из этих до отвращения знакомых серых глаз! Но ей удалось только слегка ослабить веревку, и этого было далеко не достаточно, чтобы освободиться.
Оборотень оттолкнула голову Джей в сторону и убрала лезвие и как будто прислушалась к чему-то.
— Ничего, уже немного осталось ждать. Скоро и ты присоединишься к своему придурковатому напарнику.
Снова сложив руки на груди, она молча отошла к стене и снова села на пол, не сводя тяжелого взгляда с охотницы.
— Что ж, раз мне осталось немного, можно еще поинтересоваться напоследок? — спросила Джей, видя, что дальнейший разговор как-то не клеится. Приняв угрюмое молчание собеседницы за согласие, она продолжила: — Что она тебе пообещала, эта Эйприл? Или как там ее на самом деле зовут… Хотя неважно. Чем она смогла завоевать такое доверие с твоей стороны? Неужели только тем, что умилялась, когда ты сбрасывала очередную шкуру?
Девушка у стены подалась вперед и посмотрела на Джей в упор со странной полуулыбкой.
— Небеса, — чуть слышно промолвила она, почти не шевеля губами.
— Извини… Что? — удивилась Джей, недоуменно прищурившись.
— Она пообещал мне, что, когда я умру, то отправлюсь на Небеса! — снова повысила голос оборотень. — Туда, где сейчас моя мать и сестра, понятно? Они не были оборотнями, как я, но они любили меня! А то, что я… не человек – это у меня это от отца, которого я никогда не знала, потому что его убил охотник еще до моего рождения! А Эйприл – не просто ангел, она — жнец! Она умеет собирать души после смерти и знает всю эту посмертную волокиту: того в рай, этого в ад, а таких, как я – в Чистилище, то есть мерзкую и грязную тюрьму. Но для меня она сделает исключение, даст мне пропуск на Небеса к моим родным! Вот так!
Джей пару секунд помолчала, потрясенная такой отчаянной тирадой и открывшейся ей правдой, но быстро напомнила себе, что происходит, и вернулась мыслями к своему освобождению.
Долгие разговоры с Кастиэлем в доме у озера, за которыми они нередко коротали время, были не только приятны, но и весьма полезны в смысле информации. Он действительно знал об устройстве мира много такого, что человеку и представить было сложно, и охотница с неподдельным интересом запоминала каждое слово…
Коротко хмыкнув, Джей начала тихо смеяться. Оборотень торопливо подошла, с подозрением всмотрелась в ее испачканное кровью лицо, и Джей громко расхохоталась, откинув голову назад. Оборотень впепила ей еще одну пощечину.