Три мушкетера. Том второй

 Д'Артаньянъ со слезами признательности на глазахъ и съ радостью въ сердцѣ вернулся къ Атосу, котораго онъ попрежнему засталъ сидящимъ за столомъ и при свѣтѣ лампы оканчивающимъ послѣдній стаканъ.

 -- Ну, вотъ! сказалъ онъ,-- и они всѣ тоже мнѣ отказали.

 -- Это потому, что никто, милый другъ, никто не заслуживаетъ его больше насъ.

 И онъ взялъ перо, вписалъ въ указъ имя д'Артаньяна и подалъ ему.

 -- Итакъ, у меня не будетъ больше друзей, сказалъ молодой человѣкъ,-- и увы! не останется ничего болѣе, кромѣ горькихъ воспоминаній...

 И онъ опустилъ голову себѣ на руки, и двѣ крупныя слезы скатились по его щекамъ.

 -- Вы молоды, отвѣтилъ Атосъ: -- у васъ еще много времени впереди, и ваши горькія воспоминанія смѣнятся пріятными.

 

XLI. Эпилогъ.

 Лярошель, не получая помощи отъ англійскаго флота и дивизіи, обѣщанной Букингамомъ, послѣ осады, длившейся цѣлый годъ, сдалась 28 октября 1628 года. Въ этотъ день подписали капитуляцію.

 23 октября того же самаго года король вернулся въ Парижъ. Его приняли съ тріумфомъ, точно онъ возвратился послѣ побѣды надъ непріятелями, а не надъ французами. Онъ въѣхалъ черезъ арку, убранную цвѣтами и зеленью, устроенную въ Сенъ-Жакскомъ предмѣстьѣ.

 Д'Артаньянъ принялъ чинъ поручика, Портосъ оставилъ службу и женился въ слѣдующемъ году на г-жѣ Кокенаръ: въ давно ожидаемомъ имъ сундукѣ оказалось 800,000 ливровъ.

 Мускетонъ одѣлся въ великолѣпную ливрею и достигъ полнаго удовлетворенія, о которомъ мечталъ всю жизнь: ѣздить на запяткахъ раззолоченной кареты.

 Арамисъ, совершивъ поѣздку въ Лорень, вдругъ совершенно исчезъ и пересталъ писать своимъ друзьямъ. Впослѣдствіи узнали черезъ г-жу де-Шеврезъ, сообщившую двумъ или тремъ своимъ любовникамъ, что онъ поступилъ въ монастырь въ Нанси.

 Базенъ тоже принялъ духовное званіе.

 Атосъ служилъ мушкетеромъ подъ начальствомъ д'Артаньяна до 1631 года, когда, послѣ одной поѣздки въ Турень, онъ оставилъ службу подъ тѣмъ предлогомъ, что получилъ небольшое наслѣдство въ Руссильонѣ.

 Гримо послѣдовалъ за Атосомъ.

 Д'Артаньянъ три раза дрался съ Рошфоромъ, и всѣ три раза его ранилъ.

 -- Вѣроятно, въ четвертый разъ я убью васъ, сказалъ онъ, протягивая руку, чтобы помочь ему встать.

 -- Такъ лучше же, въ такомъ случаѣ, будетъ и для васъ, и для меня, если мы на этомъ и покончимъ, сказалъ раненый.-- Чортъ возьми, я больше къ вамъ расположенъ, чѣмъ вы это думаете, потому что еще послѣ нашей первой встрѣчи съ вами я легко могъ бы лишить васъ головы: для этого мнѣ стоило сказать только слово кардиналу.

 И они обнялись, но на этотъ разъ отъ чистаго сердца, безъ всякой задней мысли.

 Плянше получилъ черезъ д'Артаньяна чинъ сержанта гвардіи.

 Г-нъ Бонасье жилъ совершенно спокойно, ничего не вѣдая о томъ, что сдѣлалось съ его женой, и нисколько объ этомъ не безпокоясь. Однажды онъ имѣлъ неосторожность напомнить о себѣ кардиналу; кардиналъ велѣлъ ему отвѣтить, что онъ позаботится о томъ, чтобы отнынѣ онъ ни въ чемъ не нуждался. Дѣйствительно, г. Бонасье, выйдя на слѣдующій день въ семь часовъ вечера съ тѣмъ, чтобы отправиться въ Лувръ, болѣе уже не показывался въ улицу Могильщиковъ; по мнѣнію людей, повидимому лучше знавшихъ, въ чемъ дѣло, онъ получилъ и столъ и квартиру въ какомъ-то изъ королевскихъ замковъ на счетъ великодушія его высокопреосвященства.

КОНЕЦЪ.