Том II

С. 313. …к каким ухищрениям в декамероновском вкусе прибегают теперь возлюбленные…  – Имеется в виду собрание новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, «Декамерон» (1352–1354), известное, между прочим, любовной тематикой, разработанной автором в самых разных аспектах, от эротического и авантюрно-гротескного до трагического.

С. 313. …либеральные Монтекки <…> и консервативные Капулетти…  – Враждующие кланы в трагедии Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (1592).

С. 314. …А там, где решаются судьбы государств, в далекой Версали…  – Имеется в виду Парижская мирная конференция, на которой решалась послевоенная геополитическая организация Европы и колоний. Конференция открылась в январе 1919 года. Кульминацией ее стало подписание в июне Версальского договора о прекращении войны и ответственности враждующих сторон.

С. 314. Лига Народов – Имеется в виду Лига Наций, чье создание было частью работы Парижской мирной конференции.

Два ночных парижских приключения

Впервые – Сегодня. 1930. 23 ноября. № 324. С. 4.

Печатается по данной публикации.

С. 314. Саша Макаров – Композитор и пианист, известный своим участием в цыганских ансамблях, постоянный аккомпаниатор знаменитого исполнителя цыганских романсов Юрия Морфесси.

С. 314. Гулеско – Иван Тимофеевич Гулеско (1877–1953), румын по происхождению, знаменитый скрипач-исполнитель цыганских романсов.

С. 314. Володя Поляков – Владимир Георгиевич Поляков (1887–1985), певец, гитарист, известный исполнитель русских и цыганских романсов.

С. 315…. – За здоровье армянского народа! <…> князь нравоучительно заметил: – Среди всяких народов бывают хорошие люди.  – Сцена использована в романе Фельзена «Счастье».

С. 317. …у меня будут жена Луначарского с сестрой…  – Вероятно, имеется в виду актриса театра и кино, переводчица, мемуаристка Наталья Александровна Розенель (1902–1962), последняя жена народного комиссара просвещения Анатолия Васильевича Луначарского (1875–1933), отвечавшего за образовательную и культурную политику советской власти.

Короли парижской биржи и ее жертвы

Впервые – Сегодня. 1930. 29 ноября. № 330. С. 2.

Печатается по данной публикации.