Том 4. Письма 1820-1849

Nous attendons avec une vive impatience des nouvelles de la d'elivrance de Doroth'ee^*. Dieu veuille que ce moment soit d'ej`a pass'e et que vous soyez, chers papa et maman, d'elivr'es de ce p'enible sentiment d’anxi'et'e qui accompagne pareille attente. Je sais par exp'erience ce qu’elle a de cruel et, malgr'e la r'ep'etition, je n’ai jamais pu m’y aguerrir. C’est dans quatre `a cinq semaines, c’est-`a-d dans les premiers jours du mois de mai n st que mon fr`ere et moi nous comptons nous mettre en route. Je serais m^eme parti plut^ot sans arriv'ee de la Grande-Duchesse Marie qui est attendue ici le mois prochain et que je serais f^ach'e de manquer. Elle m’a t'emoign'e beaucoup de bienveillance dans le temps, `a moi aussi bien qu’`a mes enfants, et j’ai su depuis que m^eme `a P'etersbourg elle s’est exprim'ee sur mon compte d’une mani`ere parfaitement gracieuse. De plus j’attends dans une quinzaine de jours les Maltitz qui doivent me ramener Anna qui me demande `a cor et `a cri d’^etre plac'ee `a l’Institut pour se trouver plus rapproch'ee de moi et d’^etre r'eunie `a ses soeurs^*. Apr`es avoir h'esit'e quelque temps j’ai, de l’avis m^eme des Maltitz, fini par c'eder `a son d'esir qui, apr`es tout, n’a rien de d'eraisonnable. Mais d`es les premiers jours du mois de mai tous mes arrangements seront termin'es, et j’ai toute confiance que je pourrai me mettre en route `a cette 'epoque. Maintenant, chers papa et maman, il s’agit de savoir o`u je vous trouverai? Je vous avouerais que je m’estimerais fort heureux, si vous pouviez vous d'ecider `a prolonger `a une couple de mois votre s'ejour `a Moscou. Il est bien entendu que je ne vous adresse cette demande que dans la supposition qu’elle n’a rien de trop contraire `a vos projets et que vous pouviez me l’accorder sans vous imposer la moindre g^ene. Pour moi un pareil arrangement aurait tout plein d’avantages dont le plus grand serait de pouvoir passer plus de temps avec vous. Dans ce cas je prendrai mon chemin par P'etersbourg, o`u je ne m’arr^eterai `a mon arriv'ee que quelques jours, juste le temps n'ecessaire pour reconna^itre le terrain et surtout pour faire acte de pr'esence aupr`es des personnes dont il m’importe d’avoir 'et'e vu. Cela fait, je pourrai avec une enti`ere clart'e d’esprit me livrer tout entier au bonheur de vous revoir et de vivre quelque temps aupr`es de vous. Oui, ce sera un grand bonheur pour moi que de vous revoir apr`es les cinq ann'ees de s'eparation qui ont 'et'e si remplies et si cruellement m'elang'ees.