Том 3. Поэмы

IV Ах, расплескана удаль твоя по полям,

Не вскипеть тебе больше ни в какой азиатчине

849–852

I Знаем мы, знаем этот дикий народ,

[Кто] Который бросается в бегство при виде орудий.

II Знаем мы, знаем, что за бесстрашный народ,

Который бросается в бегство от рева орудий.

III Знаем мы, знаем [сей] этот храбрый народ,

Что бросается в бегство от рева орудий.

IV Знаем мы, знаем твой бесстрашный народ,

Что бросается в бегство от рева орудий.

На Сакмарских полях

V Знаем мы, знаем твой бесстрашный народ,

И не раз ты наверное сам уже тужишь,

Кто же первый, кто первый при Сакмарском [сражении] сраженьи как

Далее варьировались строки 851–852:

I Кто же первый, как не этот трусливый сброд

Побросал бы о<ружие?>

II [Кто же перв<ый>] Кто же первый, кто первый, как не этот сброд

Побежал при

III Ах, не первым ли глупый необузданный сброд

Побросал при Сакмарском сраженьи оружие?

IV Кто же первый, кто первый, как не этот сброд,

Побросал при Сакмарском сраженьи оружие?

Рядом с последней из приведенных строк и со следующей строкой текста на полях:

Словно [вонючая се <слово не дописано>]

[Словно]

[Измена ей]

853–856

I Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь

[Только сильна на набег да]

Только может

II Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь

Широка

III Как всегда, эта дикая и свирепая гнусь

Только и может

IV Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Только и сильна в воровских набегах

V Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Только и сильна в воровском набеге

Им бы толь<ко>

VI Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

[Только и могла мучить]

Только и <пропуск>

[Им бы] Лишь бы грабить и жечь пограничную Русь

[Уводить лошадей] И ко<ней>

VII Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

[Не] Ненадежна, труслива и гадко изменчива.

Лишь бы грабить и жечь ей пограничную Русь

[Со]

[Могу]

[Могут]

[Да ко<ней>]

[Во<ровать?>]

[Только б жен]

Да привязывать к седлам девиц и женщин.

VIII Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Ненадежна, труслива и гадко изменчива,

Ей лишь грабить и жечь пограничную Русь

Да привязывать к седлам девиц и женщин.

IX Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Отличается в битвах изменой подлой,

Только б грабить и жечь ей пограничную Русь

Да привязывать женщин и девиц к седлам.

X Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Отличается в битвах изменой подлой,

Только б грабить и жечь ей пограничную Русь

Да привязывать жен добычей к седлам.

XI Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

[Вы] Обижала и мучила слабых и меньших,

Только б грабить и жечь ей пограничную Русь

Да привязывать к седлам девиц и женщин.

XII Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Выбирала [не] для жертвы кто слаб да поменьше,

Только б грабить и жечь ей пограничную Русь

Да привязывать к седлам девиц и женщин.

XIII Как всегда, как всегда, эта дикая гнусь

Выбирала для жертвы самых слабых и меньших,

Только б грабить и жечь ей пограничную Русь

Да привязывать к седлам девиц и женщин.

857–858

I Ну куда ж ей, куда ж ей соваться в бой?

II Но куда ж ей, куда ж ей соваться в бой?

III С ней, с ней ли держа<ть?>

IV [Нам ли] С их ли стрелами двигаться в бой,

Когда первая ж пушка

V С их ли стрелами двигаться в бой,

Когда пушки на версты

VI С их ли стрелами двигаться в бой,

Когда первый же выстрел в них сеет ужас?

VII С ней, с ней ли дож

Затем строки перечеркнуты и работа продолжена на обороте листа:

VIII [Ей ли]

С ней ли, с ней ли придумывать бой

С этой сворой

IX Все погибло, проигран бой

X И пора ли [пора] уж со всеми невзгодами м<ы?>

XI Не пора ль

XII Нет, мы больше не можем идти за тобой,

Ждут нас жены и дети в родных станица<х>

XIII Что же делать, что делать

XIV Ей ли выдержать строгий колонный бой?

[Когда] Не спасешь ты под

XV Все погибло

XVI Да, мы сгибли

XVII Да, разбит, ты раз<бит>

XVIII Все погибло

XIX [Ка<к>] Где же Азия?

XX [В] Что ты

XXI Не поспоришь

XXII С ней с

XXIII Ей всегда был приятней набег и разбой

[Ну д] [И сте]

Что с

XXIV Ей всегда был приятней дорожный разбой,

Чем поход

XXV Ей всегда был приятней дорожный разбой,

Чем военные походы с

XXVI Ей всегда был приятней простой разбой,

Чем суровые походы под жизненной хмурью.

XXVII Ей всегда был приятней набег и разбой,

Чем суровые походы с воинской хмурью.

XXVIII как в тексте.

На полях против вариантов этих строк стерт рисунок с надписью: Рожь <1? сл. нрзб.> — возможно, еще одно изображение колосьев-лебедей.

861–865

I Боже мой! Что я слышу? Казак! Как ты смог?

Как ты смог произнесть здесь такое слово?

II Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи!

Как ты смог произнесть здесь такую

III Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи!

Как ты смог произнесть мне все то, что я слышу?

IV Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи!

Как ты смог произнесть это страшное сл<ово>?

V Боже мой! Что я слышу? Казак! Замолчи!

Неужель это плата за то, что я выстрадал?

[Будто кто-то]

Ты не должен, ты не должен