Читаем Том 1 полностью

Том 1

Ада Ивановна Оношкович-Яцына , В. Мориц , Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Нина Герасимовна Яковлева , Н. Я. Брянский

ОткудаДостали вы его?.. Ах, боже мой, ей худо!Скорее! Кто-нибудь!..ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же и Сганарель.

Сганарель.

Что вы кричите так?

Служанка.

Она кончается!

Сганарель.

Ну что ж! Такой пустяк?Я думал, впрямь беда, вы были так шумливы…Однако подойдем. Сударыня! Вы живы?Ой-ой! Она молчит!

Служанка.

Я сбегаю позватьКого-нибудь помочь; извольте поддержать.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Селия, Сганарель, жена Сганареля, потом служанка и слуга Горжибюса.

Сганарель(коснувшись груди Селии).

Повсюду холодна, и как тут быть, не знаю,Авось я как-нибудь дыхание поймаю…Нет, не берусь сказать, хотя найти я смогВ ней жизни признаки.

Жена Сганареля(выглядывает из окна; про себя)

Что вижу я, мой бог!Там обнимается мой муженек с другою,Он изменяет мне!.. Ну я его накрою!

Сганарель.

Но помощь оказать пора бы ей давно.Столь юной умереть, конечно, неумно,И я считаю смерть глупейшею забавой,Коль на земную жизнь еще имеешь право.

Служанка приводит слугу, Сганарель вместе со слугой уносят Селию к ней в дом.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Жена Сганареля одна.

Жена Сганареля(выходит из дому).

Однако он успел отсюда убежать,И мне его накрыть не удалось опять.Он нагло изменил супружеским обетам —Мне стоило взглянуть, чтоб убедиться в этом.Ну ясно, отчего ко мне он так остыл,Когда дарю ему стыдливой страсти пыл!Он ласки отдает другим, быть может, многим,А платится жена постом довольно строгим.Но большинство мужей при том не дует в ус:То, что дозволено, теряет всякий вкус.Вначале все они как будто превосходны,Их чувства горячи и очень благородны,Но скоро наша страсть надоедает им,И нашу собственность они несут другим.Ах, жалко, что закон нам не дает поблажкиМенять своих мужей, как грязные рубашки!А было б хорошо! И не одной женеПришлось бы по сердцу, отнюдь не только мне.

(Поднимает портрет, оброненный Селией.)

Какую прелесть мне судьба послала, право!Эмаль прекрасная, чудесная оправа.Открою.ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Жена Сганареля, Сганарель.

Сганарель(полагая, что он один).

Думал я, что умерла она, —Все вздор, она опять здорова и сильна…Но вижу я жену…

Жена Сганареля(думая, что она одна).

Да здесь портрет! О боже!Как он красив, и как, наверное, похоже!

Сганарель(заглядывает через плечо жены; про себя).

Что поднесла к глазам дрожащею рукой?Не много доброго сулит портрет такой,И подозрение в душе зашевелилось.

Жена Сганареля(не замечая мужа).

Прекрасней ничего встречать не приходилось,И мастер может быть своей работой горд.А пахнет-то ведь как!

Сганарель(про себя.)