Читаем The World Without Us полностью

What happens to plastic, however, is seen most vividly where trash is never collected. Humans have continuously inhabited the Hopi Indian Reservation in northern Arizona since AD 1000—longer than any other site in today’s United States. The principal Hopi villages sit atop three mesas with 360° views of the surrounding desert. For centuries, the Hopis simply threw their garbage, consisting of food scraps and broken ceramic, over the sides of the mesas. Coyotes and vultures took care of the food wastes, and the pottery sherds blended back into the ground they came from.

That worked fine until the mid-20th century. Then, the garbage tossed over the side stopped going away. The Hopis were visibly surrounded by a rising pile of a new, nature-proof kind of trash. The only way it disappeared was by being blown across the desert. But it was still there, stuck to sage and mesquite branches, impaled on cactus spines.

South of the Hopi Mesas rise the 12,500-foot San Francisco Peaks, home to Hopi and Navajo gods who dwell among aspens and Douglas firs: holy mountains cloaked in purifying white each winter—except in recent years, because snow now rarely falls. In this age of deepening drought and rising temperatures, ski lift operators who, the Indians claim, defile sacred ground with their clanking machines and lucre, are being sued anew. Their latest desecration is making artificial snow for their ski runs from wastewater, which the Indians liken to bathing the face of God in shit.

East of the San Francisco Peaks are the even taller Rockies; to their west are the Sierra Madres, whose volcanic summits are higher still. Impossible as it is for us to fathom, all these colossal mountains will one day erode to the sea—every boulder, outcrop, saddle, spire, and canyon wall. Every massive uplift will pulverize, their minerals dissolving to keep the oceans salted, the plume of nutrients in their soils nourishing a new marine biological age even as the previous one disappears beneath their sediments.

Long before that, however, these deposits will have been preceded by a substance far lighter and more easily carried seaward than rocks or even grains of silt.

Capt. Charles Moore of Long Beach, California, learned that the day in 1997 when, sailing out of Honolulu, he steered his aluminum-hulled catamaran into a part of the western Pacific he’d always avoided. Sometimes known as the horse latitudes, it is a Texas-sized span of ocean between Hawaii and California rarely plied by sailors because of a perennial, slowly rotating high-pressure vortex of hot equatorial air that inhales wind and never gives it back. Beneath it, the water describes lazy, clockwise whorls toward a depression at the center.

Its correct name is the North Pacific Subtropical Gyre, though Moore soon learned that oceanographers had another label for it: the Great Pacific Garbage Patch. Captain Moore had wandered into a sump where nearly everything that blows into the water from half the Pacific Rim eventually ends up, spiraling slowly toward a widening horror of industrial excretion. For a week, Moore and his crew found themselves crossing a sea the size of a small continent, covered with floating refuse. It was not unlike an Arctic vessel pushing through chunks of brash ice, except what was bobbing around them was a fright of cups, bottle caps, tangles of fish netting and monofilament line, bits of polystyrene packaging, six-pack rings, spent balloons, filmy scraps of sandwich wrap, and limp plastic bags that defied counting.

Just two years earlier, Moore had retired from his wood-furniture-finishing business. A lifelong surfer, his hair still ungrayed, he’d built himself a boat and settled into what he planned to be a stimulating young retirement. Raised by a sailing father and certified as a captain by the U.S. Coast Guard, he started a volunteer marine environmental monitoring group. After his hellish mid-Pacific encounter with the Great Pacific Garbage Patch, his group ballooned into what is now the Algita Marine Research Foundation, devoted to confronting the flotsam of a half century, since 90 percent of the junk he was seeing was plastic.

What stunned Charles Moore most was learning where it came from. In 1975, the U.S. National Academy of Sciences had estimated that all oceangoing vessels together dumped 8 million pounds of plastic annually. More recent research showed the world’s merchant fleet alone shamelessly tossing around 639,000 plastic containers every day. But littering by all the commercial ships and navies, Moore discovered, amounted to mere polymer crumbs in the ocean compared to what was pouring from the shore.

Map of North Pacific Gyre.MAP BY VIRGINIA NOREY{1}
Перейти на страницу:

Похожие книги

Психология стресса
Психология стресса

Одна из самых авторитетных и знаменитых во всем мире книг по психологии и физиологии стресса. Ее автор — специалист с мировым именем, выдающийся биолог и психолог Роберт Сапольски убежден, что человеческая способность готовиться к будущему и беспокоиться о нем — это и благословение, и проклятие. Благословение — в превентивном и подготовительном поведении, а проклятие — в том, что наша склонность беспокоиться о будущем вызывает постоянный стресс.Оказывается, эволюционно люди предрасположены реагировать и избегать угрозы, как это делают зебры. Мы должны расслабляться большую часть дня и бегать как сумасшедшие только при приближении опасности.У зебры время от времени возникает острая стрессовая реакция (физические угрозы). У нас, напротив, хроническая стрессовая реакция (психологические угрозы) редко доходит до таких величин, как у зебры, зато никуда не исчезает.Зебры погибают быстро, попадая в лапы хищников. Люди умирают медленнее: от ишемической болезни сердца, рака и других болезней, возникающих из-за хронических стрессовых реакций. Но когда стресс предсказуем, а вы можете контролировать свою реакцию на него, на развитие болезней он влияет уже не так сильно.Эти и многие другие вопросы, касающиеся стресса и управления им, затронуты в замечательной книге профессора Сапольски, которая адресована специалистам психологического, педагогического, биологического и медицинского профилей, а также преподавателям и студентам соответствующих вузовских факультетов.

Борис Рувимович Мандель , Роберт Сапольски

Биология, биофизика, биохимия / Психология и психотерапия / Учебники и пособия ВУЗов