Читаем The Triggerman Dance полностью

"I like you better breathing. How could I throw away all those other good parts? Like you hands and your back and your arms?"

"Well, you could do a full-body job. Stand me up in the corner like a polar bear."

"Ugh. Have you see Dad's trophy room?"

"No."

"It's his sanctuary. His ultimate place. With all of the paintings and sculpture everywhere, all the valuables littered around this place, the trophy room is still the only one he locks. He says it's because of the humidifier and air conditioning, but I know it's just because he loves the place so much. His place. Nobody else's. His little chapel full of animals. Over a hundred of them. Most of them are real trophies, too—Boone & Crockett, Safari International—true record-book stuff."

"He gave me a house tour, but didn't mention it."

"It's in the basement, actually."

"Your father is a remarkable man."

Valerie sips her wine. "He truly is. He went a little crazy when Patrick died and mom got wounded. I can't blame him. I do feel sorry for him."

"Crazy?"

"Inward. Secretive. Half-there. I mean, he was always secretive about his work—you knew he was FBI for almost thirty years, didn't you? But after Pat and Mom, well ... he got even more vague. He'd sit for hours with a Scotch in his hand and stare out a window. Wouldn't talk. Wouldn't move. Wouldn't even drink. You know something's wrong with Dad when he won't drink. I'd sit down with him and we'd go hours without talking much. It was like sitting with Mom. Pat was killed by that bullet, and Mom was paralyzed by it, but part of it got into Dad, too. Maybe into me, also—I mean, it changed the way I look at things."

"How?"

"It made me love more, and hate more. It made me old. It got into my dreams. It took away two things that were a big part of me, and nothing good can take their place. You have this hole inside, and you've got to protect it, keep the bad things out. I don't know—it's hard to explain."

"I think I understand."

He can feel her looking at him. She drinks more wine. "Yes, you do. When I saw the way you looked at Rusty, I knew you would understand. And when I was sitting across from you at dinner, I knew you'd understand. You're old, too."

"A lot older than you."

"Not years old. Life old. Miles old."

John looks at her bedstand clock: 3:53 a.m. "It's late."

"Who are you?"

He smiles a smile of falsehood. "John."

"Besides that."

"What I told you."

"I'm not fully convinced."

"I'm not who I say I am?"

"No. You're more than that. Much more than that."

"Well," he says, opening the bedroom door. "Let me know when you find out the truth."

At 4:08 a.m. John is back in his cottage, snatching his penlight from the bedstand drawer. A moment later he crouches under the rear bumper of his truck to find the magnetized hide-a-box containing his tension wrench and lockpick.

At 4:16 a.m. he is in Vann Holt's private library office shooting copies of all of Holt's handwritten notes in the "B" file Brief and unrevealing as they are, John has wondered if perhaps Baum is being discussed somewhere here, under a code that only Holt knows. He holds the penlight camera to his eye and listen; to the faint click of the shutter opening and closing as he rotate: the shaft.

At 4:24 he is standing in front of the basement door of what he assumes is the trophy room. It takes him five minutes to get in because the deadbolt has eight springs and he is half drunk and nervous as all get-out crouching here with the penlight in his mouth, the pick clicking in the lock and the sweat running down his neck.

He steps inside and turns on a light.

The room is not what he was expecting. There are no head: on the walls, no antlers, no horns, no ivory, no racks. There are no skins or pelts. There are no flattened bodies with stuffed head: tacked to the wall as decoration.

Instead, there is the natural world. Or something that look: like the natural world.

It is an astonishingly large room, and standing in it John feels like he is in a natural history museum.

Along the eastern wall are dioramas of what appear to be India, China and Nepal. Each stretches from floor to ceiling and is probably forty-feet wide. They are built out from the far wall and literally spill forward into the room. They are separated by massive stanchions of river rock that form a kind of border for each. Opposite, along the western wall, is Africa, the Belizean jungle and the Canadian Rockies. The southern wall offers the Australian bush and the Ecuadoran lowlands. And the middle of the world is an immense North America rising from plains of buffalo and ending high up near the ceiling where a magnificent puma stands alert atop a pile of stones and gazes down toward John.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер