Читаем The Traveler полностью

Trying to get a bonus for the next kill, the Magyar ran around the half wall that divided the room. Boone heard the big man scream. He ran forward, followed by Loutka and the Serb. They entered a kitchen area and saw that the Magyar was lying facedown on Thorn’s lap, his legs on the floor, his shoulders wedged between the arms of the wheelchair. Thorn was trying to push the body away and grab his sword.

“Get his arms,” said Boone. “Come on! Do it!”

The Serb and Loutka grabbed Thorn’s arms, controlling him. Blood spurted over the wheelchair. When Boone pulled the Magyar away he saw the handle of a throwing knife protruding from the base of the dead man’s throat. Thorn had killed him with the knife, but the Magyar had fallen forward and hit the chair.

“Step back. Move him over there,” Boone told them. “Careful. Don’t get blood on your shoes.” He pulled out some plastic restraining straps and fastened Thorn’s wrists and legs together. When he was done, he stepped back and studied the crippled Harlequin. Thorn was defeated, but he looked as proud and arrogant as ever.

“A pleasure to meet you, Thorn. I’m Nathan Boone. I just missed you two years ago in Pakistan. It got dark very quickly, didn’t it?”

“I don’t talk to Tabula mercenaries,” Thorn said quietly. Boone had heard the Harlequin’s voice on recordings from phone taps. The real thing was deeper, more intimidating.

Boone looked around the room. “I like your apartment, Thorn. I really do. It’s clean and simple. Tasteful colors. Instead of cluttering up the place with junk, you’ve gone for the minimalist look.”

“If you wish to kill me, do your job. Don’t waste my time with useless conversation.”

Boone motioned to Loutka and the Serb. The two men dragged the Magyar’s body out to the living room.

“The long war is over. The Travelers have vanished and the Harlequins have been defeated. I could kill you right now, but I need your help to finish my job.”

“I won’t betray anyone.”

“Cooperate and we’ll let Maya live a normal life. If not, then she’ll have a very unpleasant death. My mercenaries spent two days raping that Chinese Harlequin when we captured her in Pakistan. They liked the fact that she struggled and fought back. I guess the local women just give up in a similar situation.”

Thorn stayed silent, and Boone wondered if he was considering the offer. Did he love his daughter? Were Harlequins capable of such an emotion? Thorn’s arm muscles tensed as he tried to rip apart the restraining straps. He gave up and slumped back into the wheelchair.

Boone switched on his headset and spoke into the microphone. “Mr. Harkness, please come upstairs with your materials. The area is secure.”

The Serb and Loutka pulled Thorn out of the wheelchair, carried him into the bedroom, and dumped him on the floor. Harkness appeared a few minutes later, struggling with the unwieldy carrying case. He was an older Englishman who rarely spoke, but Boone found it difficult to sit beside him in a restaurant. There was something about the man’s yellow teeth and pale complexion that suggested death and decay.

“I know what you Harlequins dream about. A Proud Death. Isn’t that the expression? I could arrange that for you-a death that was noble and that gave some dignity to the end of your life. But you’d have to give me something in return. Tell me how to find your two friends, Linden and Mother Blessing. If you refuse, there’s a more humiliating alternative…”

Harkness placed the carrying case in front of the bedroom doorway. There were airholes on top, covered with a thick wire mesh. Claws scratched the metal floor of the case and Boone heard a raspy breathing sound.

He took the razor out of his pocket. “While you Harlequins were trapped in your medieval dreams, the Brethren have gained a new source of knowledge. They’ve overcome the challenges of genetic engineering.”

Boone cut into the skin beneath the Harlequin’s eyes. The creature inside the case could smell Thorn’s blood. It made an odd laughing sound, then banged against the side panel and tore at the wire mesh with its claws.

“This animal has been genetically designed to be aggressive and fearless. It’s compelled to attack without thought for its own survival. This won’t be a Proud Death. You’ll be eaten like a piece of meat.”

Lieutenant Loutka left the hallway and went back to the living room. The Serb looked curious and frightened. He stood a few feet behind Harkness in the doorway.

“Last chance. Give me one fact. Acknowledge our victory.”

Thorn rolled into a new position and stared at the carrying case. Boone realized that the Harlequin would fight when the creature attacked, trying to crush it with his body.

“Think anything you wish,” he said slowly, “but this is a Proud Death.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер