Читаем The Traveler полностью

The Traveler

In the shadows of our modern society, an ancient conflict between good and evil is being fought. A life-and-death battle we will never see, between those who wish to control history and those who will risk their lives for freedom and enlightenment… Los Angeles: A city where you have to work hard to live beneath the surface. Gabriel and Michael Corrigan are trying to do just that. Since childhood, the brothers have been shaped by the stories that their mystical father, a man of strange powers and intuition, has told them about the world in which they live. After his violent death, they have been living 'off the grid' – that is, invisible to the intricate surveillance networks that monitor our modern lives. London: Maya, a tough and feisty young woman, is playing at being a citizen, is playing at leading a normal life. But her background is anything but. Trained to fight since she was a young girl, she is the last in a long line whose duty is to protect the gifted among us. When she is summoned to Prague by her ailing father, she learns that Gabriel and Michael's lives are in danger and are in desperate need of protection. Prague: Nathan Boone, a disciplined and amoral mercenary, watches Maya leave the meeting with her father before brutally killing him. Tasked to hunt down the brothers, he tracks Maya as she seeks to fulfil what turns out to be her father's last command. When Maya flies to California to find them, an extraordinary chase begins, the final running battle in the war which will reveal the secret history of our time…

John Twelve Hawks

Триллер18+
<p>John Twelve Hawks</p><empty-line></empty-line><p>The Traveler</p>

Book One of the Fourth Realm, 2005

<p>PRELUDE</p>Knight Death and The Devil

Maya reached out and took her father’s hand as they walked from the Underground to the light. Thorn didn’t push her away or tell Maya to concentrate on the position of her body. Smiling, he guided her up a narrow staircase to a long, sloping tunnel with white tile walls. The Underground authority had installed steel bars on one side of the tunnel and this barrier made the ordinary passageway look like part of an enormous prison. If she had been traveling alone, Maya might have felt trapped and uncomfortable, but there was nothing to worry about because Father was with her.

It’s the perfect day, she thought. Well, maybe it was the second most perfect day. She still remembered two years ago when Father had missed her birthday and Christmas only to show up on Boxing Day with a taxi full of presents for Maya and her mother. That morning was bright and full of surprises, but this Saturday seemed to promise a more durable happiness. Instead of the usual trip to the empty warehouse near Canary Wharf, where her father taught her how to kick and punch and use weapons, they had spent the day at the London Zoo, where he had told her different stories about each of the animals. Father had traveled all over the world and could describe Paraguay or Egypt as if he were a tour guide.

People had glanced at them as they strolled past the cages. Most Harlequins tried to blend into the crowd, but her father stood out in a group of ordinary citizens. He was German, with a strong nose, shoulder-length hair, and dark blue eyes. Thorn dressed in somber colors and wore a steel kara bracelet that looked like a broken shackle.

Maya had found a battered art history book in the closet of their rented flat in East London. Near the front of the book was a picture by Albrecht Dürer called Knight, Death, and the Devil. She liked to stare at the picture even though it made her feel strange. The armored knight was like her father, calm and brave, riding through the mountains as Death held up an hourglass and the Devil followed, pretending to be a squire. Thorn also carried a sword, but his was concealed inside a metal tube with a leather shoulder strap.

Although she was proud of Thorn, he also made her feel embarrassed and self-conscious. Sometimes she just wanted to be an ordinary girl with a pudgy father who worked in an office-a happy man who bought ice-cream cones and told jokes about kangaroos. The world around her, with its bright fashions and pop music and television shows, was a constant temptation. She wanted to fall into that warm water and let the current pull her away. It was exhausting to be Thorn’s daughter, always avoiding the surveillance of the Vast Machine, always watching for enemies, always aware of the angle of attack.

Maya was twelve years old, but still wasn’t strong enough to use a Harlequin sword. As a substitute, Father had taken a walking stick from the closet and given it to her before they left the flat that morning. Maya had Thorn’s white skin and strong features and her Sikh mother’s thick black hair. Her eyes were such a pale blue that from a certain angle they looked translucent. She hated it when well-meaning women approached her mother and complimented Maya’s appearance. In a few years, she’d be old enough to disguise herself and look as ordinary as possible.

They left the zoo and strolled through Regent’s Park. It was late April and young men were kicking footballs across the muddy lawn while parents pushed bundled-up babies in perambulators. The whole city seemed to be out enjoying the sunshine after three days of rain. Maya and her father took the Piccadilly line to the Arsenal station; it was getting dark when they reached the street-level exit. There was an Indian restaurant in Finsbury Park and Thorn had made reservations for an early supper. Maya heard noises-blaring air horns and shouting in the distance-and wondered if there was some kind of political demonstration. Then Father led her through the turnstile and out into a war.

Standing on the sidewalk, she saw a mob of people marching up Highbury Hill Road. There weren’t any protest signs and banners, and Maya realized that she was watching the end of a football match. The Arsenal Stadium was straight down the road and a team with blue and white colors-that was Chelsea-had just played there. The Chelsea supporters were coming out of the visitors’ gate on the west end of the stadium and heading down a narrow street lined with row houses. Normally it was a quick walk to the station entrance, but now the North London street had turned into a gauntlet. The police were protecting Chelsea from Arsenal football thugs who were trying to attack them and start fights.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер