Читаем the Third Twin (1996) полностью

She studied herself in a full-length mirror. She felt dangerous and she looked formidable. “Kill, Jeannie, kill,” she murmured. Then she went out.

31

JEANNIE THOUGHT ABOUT STEVE LOGAN AS SHE DROVE TO JFU. She had called him a big strong kid, but in fact he was more mature than some men ever got to be. She had cried on his shoulder, so she must trust him at some deep level. She had liked the way he smelled, sort of like tobacco before it is lit. Despite her distress she could not help noticing his erection, although he had tried not to let her feel it. It was flattering that he should get so excited just hugging her, and she smiled as she recalled the scene. It was a pity he was not ten or fifteen years older.

Steve reminded her of her first love, Bobby Springfield. She was thirteen, he was fifteen. She knew almost nothing about love and sex, but he was equally ignorant, and they had embarked on a voyage of discovery together. She blushed as she remembered the things they had done in the back row of the Moviedrome on Saturday nights. The exciting thing about Bobby, as with Steve, was a sense of passion constrained. Bobby had wanted her so badly, and had been so inflamed by stroking her nipples or touching her panties, that she had felt enormously powerful. For a while she had abused that power, getting him all hot and bothered just to prove she could do it. But she soon realized, even at the age of thirteen, that that was a foolish game. Still she never lost the sense of risk, of delight in playing with a chained giant. And she felt that with Steve.

He was the only good thing on her horizon. She was in bad trouble. She could not resign from her post here at JFU now. After the New York Times had made her famous for defying her bosses, she would find it hard to get another scientific job. If I were a professor, I wouldn’t hire someone who caused this kind of trouble, she thought.

But it was too late for her to take a more cautious stance. Her only hope was to press on stubbornly, using the FBI data, and produce scientific results so convincing that people would look again at her methodology and debate its ethics seriously.

It was nine o’clock when she pulled into her parking space. As she locked the car and walked into Nut House she had an acid feeling in her stomach: too much tension and no food.

As soon as she stepped into her office, she knew someone had been there.

It was not the cleaners. She was familiar with the changes they made: the chairs shifted an inch or two, cup rings swabbed, the wastebasket on the wrong side of the desk. This was different. Someone had sat at her computer. The keyboard was at the wrong angle; the intruder had unconsciously shifted it to his or her habitual position. The mouse had been left in the middle of the pad, whereas she always tucked it neatly up against the edge of the keyboard. Looking around, she noticed a cupboard door open a crack and a corner of paper sticking out of the edge of a filing cabinet.

The room had been searched.

At least, she reflected, it had been done amateurishly. It was not like the CIA was after her. All the same it made her deeply uneasy, and she had butterflies in her stomach as she sat down and turned on her PC. Who had been here? A member of the faculty? A student? A bribed security guard? Some outsider? And why?

An envelope had been slipped under her door. It contained a release, signed by Lorraine Logan and faxed to Nut House by Steve. She took Charlotte Pinker’s release out of a file and put both in her briefcase. She would fax them to the Aventine Clinic.

She sat at her desk and retrieved her E-mail. There was only one message: the results of the FBI scan. “Hallelujah,” she breathed.

She downloaded the list of names and addresses with profound relief. She was vindicated; the scan had in fact found pairs. She could hardly wait to check them out and see whether there were any more anomalies like Steve and Dennis.

Ghita had sent her an earlier E-mail message, saying she was going to run the scan, Jeannie recalled. What had happened to that? She wondered if it had been downloaded by last night’s snooper. That could explain the panicky late-night call to Ghita’s boss.

She was about to look at the names on the list when the phone rang. It was the university president. “Maurice Obeli here. I think we had better discuss this report in the New York Times, don’t you?”

Jeannie’s stomach tightened. Here we go, she thought apprehensively. It begins. “Of course,” she said. “What time would suit you?”

“I was hoping you might step into my office right away.”

“I’ll be there in five minutes.”

She copied the FBI results onto a floppy disk then exited from the Internet. She took the disk out of her computer and picked up a pen. She thought for a moment, then wrote on the label SHOPPING.LST. No doubt it was an unnecessary precaution, but it made her feel better.

She slipped the floppy into the box containing her backup files and went out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер