Читаем The Reversal полностью

Bosch didn’t need to be in court. In fact, he wouldn’t be needed until after jury selection and the actual trial began. But he wanted to get a close look at the man he had been shadowing from a distance with the SIS. He wanted to see if Jessup would show any reaction to seeing him in return. It had been a month and a half since they had spent the long day in the car driving down from San Quentin. Bosch felt the need to get closer than the surveillance allowed him to. It would help him keep the fire burning.

It was billed as a status conference. The judge wanted to deal with all final motions and issues before beginning jury selection the next day and then moving seamlessly into the trial. There were scheduling and jury issues to discuss and each side’s list of exhibits were to be handed in as well.

The prosecution team was locked and loaded. In the last two weeks Haller and McPherson had sharpened and streamlined the case, run through mock witness examinations and reconsidered every piece of evidence. They had carefully choreographed the ways in which they would bring the twenty-four-year-old evidence forward. They were ready. The bow had been pulled taut and the arrow was ready to fly.

Even the decision on the death penalty had been made-or rather, announced. Haller had officially withdrawn it, even though Bosch assumed all along that his use of it to threaten Jessup had merely been a pose. He was a defense attorney by nature, and there was no getting him across that line. A conviction on the charges would bring Jessup a sentence of life in prison without the possibility of parole, and that would have to be enough justice for Melissa Landy.

Bosch was ready as well. He had diligently reinvestigated the case and located the witnesses who would be called to testify. All the while, he was still out riding with the SIS as often as possible-nights that his daughter stayed at the homes of friends or with Sue Bambrough, the assistant principal. He was prepared for his part and had helped Haller and McPherson get ready for theirs. Confidence was high and that was another reason for Bosch to be in the courtroom. He wanted to see this thing get started.

Judge Breitman entered and the courtroom was brought to order at a few minutes after nine. Bosch was in a chair against the railing directly behind the prosecution table where Haller and McPherson sat side by side. They had told him to pull the chair up to the table but Harry wanted to hang back. He wanted to be able to watch Jessup from behind, and besides, there was too much anxiety coming from the two prosecutors. The judge was going to make a ruling on whether Sarah Ann Gleason would be allowed to testify against Jessup. As Haller had said the night before, nothing else mattered. If they lost Sarah as a witness, they would surely lose the case.

“On the record with California versus Jessup again,” the judge said upon taking the bench. “Good morning to all.”

After a chorus of good mornings fired back to her, the judge got right down to business.

“Tomorrow we begin jury selection in this case and then we proceed to trial. Therefore today is the day that we’re going to clean out the garage, so to speak, so that we can finally bring the car in. Any last motions, any pending motions, anything anybody wants to talk about in regard to exhibits or evidence or anything else, now is the time. We have a number of motions pending and I will get to them first. The prosecution’s request to redress the issue of the defendant’s use of makeup to cover certain body tattoos is dismissed. We argued that at length already and I do not see the need to go at it further.”

Bosch checked Jessup. He was at a sharp angle to him, so he could not see the defendant’s face. But he did see Jessup nod his head in approval of the judge’s first ruling of the day.

Breitman then went through a housekeeping list of minor motions from both sides. She seemed to want to accommodate all so neither side emerged as a clear favorite. Bosch saw that McPherson was meticulously keeping notes on each decision on a yellow legal pad.

It was all part of the buildup to the ruling of the day. Since Sarah was to be McPherson’s witness to question during trial, she had handled the oral arguments on the defense motion two days earlier. Though Bosch had not attended that hearing, Haller had told him that Maggie had held forth for nearly an hour in a well-prepared response to the motion to disqualify. She had then backed it with an eighteen-page written response. The prosecution team was confident in the argument but neither member of the team knew Breitman well enough to be confident in how she would rule.

“Now,” the judge said, “we come to the defense motion to disqualify Sarah Ann Gleason as a witness for the prosecution. The question has been argued and submitted by both sides and the court is ready to make a ruling.”

“Your Honor, could I be heard?” Royce said, standing up at the defense table.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер