Читаем The Quiet Game полностью

He smiles. "Everything you see around this place is government land. But this cabin sits on a mining claim that's been in my family for three generations. Grandfathered down to the present. The federal government can't do a thing about me."

"I love it," Caitlin says.

"Thank you. Now, I heard the story Mr. Cage told me on the telephone. Tell me what you really know about the Payton case. And why you care."

"We've read the original police file," I begin. "Informant reports, interviews, interrogations, theories."

"What did you learn from that?"

"The report was wrong about the bomb that blew up Payton's Fairlane."

If this rings a bell, Stone has one hell of a poker face. "Wrong how?"

"It said the bomb was made of dynamite, based on a patrolman discovering fragments of blasting caps, plus lab analysis."

"So?"

"I located Payton's car. It's still in decent shape, believe it or not. The damage looked more characteristic of C-4 to me. A lot of metal shearing, small shrapnel. I sent a fragment of the engine to an expert for analysis. Last night he confirmed it. C-4."

Stone nods thoughtfully. "C-4 was damn hard to come by in 1968. And your Klan boys didn't know shit about using it."

He has not directly refuted my assertion. "You're saying the expert is wrong?"

"It's happened before. But that's not what I'm saying."

"Then you're saying the Klan wasn't behind the murder."

"I didn't say that either. What kind of theories were in the report?"

"Mostly rumors. I thought one story was plausible. Someone thought Payton's death was a mistake. That the real target was the president of the local NAACP. He apparently rode to and from work with Payton a good bit."

Stone nods with familiarity. "What about the one where a black button man was hired from New Orleans to come up and pop Payton? Strictly a money hit."

This scenario had been reported to the police by a Louisiana woman. Her story was given credence because she turned down the full fifteen-thousand-dollar reward rather than give more details. She claimed she'd never live to spend the money. No further information was recorded in the file.

"Is that what you think happened?" I ask.

Stone smiles. "It could have happened. How old are you, Mr. Cage? Thirty-five?"

"Thirty-eight."

"Do you have any idea what things were like in 1968?"

"In Mississippi?"

"In America."

"Well… the country was turning against Vietnam. LBJ was being ground down by the war. Civil rights hit its high-water mark, with Martin Luther King at his peak before he-"

"I'm glad you passed your civics course," he interrupts. "I'm talking about reality, son. Behind the scenes. In 1968 a few powerful and paranoid men were trying to hold their vision of this country together in the face of social revolution. It was a tide they had no prayer of stopping, but they didn't understand that, and they used every method at their disposal to try."

As Stone speaks, I glimpse a furnace of anger seething behind his eyes. He has tight control over it, but he's been holding in that anger for years.

"The Constitution meant nothing to these men. Richard Nixon was one of them, but he was bush league compared to them."

"You're talking about J. Edgar Hoover?"

"Hoover was one of the more visible."

"How does this tie in with Del Payton?"

Stone looks from my face to Caitlin's, as though deciding whether we have earned the right to any of his hard-won knowledge. Now that I think of it, he's probably seventy years old, but his tanned, weathered face and soldier's eyes convey the strength of a much younger man.

"A lot of blacks were killed in Mississippi in the nineteen-sixties," he says in a deliberate voice. "Del Payton was one. But he was killed later than most. Have you thought about that? A lot of the race murders happened around sixty-four. Payton came later."

"What's the significance of that?"

"Just something for you to think about."

Everything's riddles with this guy. "Martin Luther King was assassinated in 1968," I point out.

He shakes his head. "I'm talking about grassroots murders."

Caitlin looks ready to pop; she obviously has a hundred questions, but I hope she won't ask them. The harder we push Stone, the more he'll resist us. From lawyerly instinct, I move away from Del Payton and ask a question to which I already know the answer.

"Did you serve your full term of service with the Bureau? That is to say, did you retire at full pension?"

He takes a deep breath, and a little more anger spills through his eyes. "I'm going to answer that because you're going to find it out anyway, if you don't already know. And because I'm not ashamed to answer. I was asked to resign in 1972. Officially for alcoholism."

Caitlin nods with empathy. "Did your drinking have anything to do with the Del Payton case?"

"That I won't answer. But I'll tell you this. If every alcoholic in the Bureau in 1972 had been asked to resign, Hoover couldn't have mounted a raid on a cathouse. You had to drink just to stomach what was going on back then."

"What kind of things are you talking about?" I ask.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер