Читаем The Quiet Game полностью

"I saw Ariel! And Snow White hugged me!"

"Of course she did! Who wouldn't want to hug an angel like you?" He looks over her shoulder at me. For a few uncomfortable moments I endure the penetrating gaze of a man who for forty years has searched for illness in reticent people. His perception is like the heat from a lamp. I nod slowly, hoping to communicate, I'm okay, Dad, at the same time searching his face for clues to the anxiety I heard in my mother's voice on the phone this morning. But he's too good at concealing his emotions. Another habit of the medical profession.

"Is Mom with you?" I ask.

"No, she's home cooking a supper you'll have to see to believe." He reaches out and squeezes my hand. "It's good to see you, son." For an instant I catch a glimpse of something unsettling behind his eyes, but it vanishes as he grins mischievously at Annie. "Let's move out, tadpole! We're burning daylight!"

<p>CHAPTER 3</p>

My father served as an army doctor in West Germany in the 1960s, and it was there he acquired a taste for dark beer and high-performance automobiles. He has been driving BMWs ever since he could afford them, and he drives fast. In four minutes we are away from the airport and roaring north on Highway 61. Annie sits in the middle of the backseat, lashed into a safety seat, marveling at the TV-sized computer display built into the dashboard while Dad runs through its functions again and again, delighting in every giggle that bursts from her lips.

Coronary problems severely reduced my father's income a few years ago, so last year-on his sixty-sixth birthday-I bought him a black BMW 740i with the royalties from my third novel. I felt a little like Elvis Presley when I wrote that check, and it was a good feeling. My parents started life with nothing, and in a single generation, through hard work and sacrifice, lived what was once unapologetically called the American Dream. They deserve some perks.

The flat brown fields of Louisiana quickly give way to green wooded hills, and somewhere to our left, beyond the lush forest, rolls the great brown river. I cannot smell it yet, but I feel it, a subtle disturbance in the earth's magnetic field, a fluid force that shapes the surrounding land and souls. I roll down the window and suck in the life smell of hardwood forest, creek water, kudzu, bush-hogged wildflowers, and baking earth. The competing aromas blend into a heady gestalt you couldn't find in Houston if you grid-searched every inch of it on your hands and knees.

"We're losing the air conditioning," Dad complains.

"Sorry." I roll up the window. "It's been a long time since I smelled this place."

"Too damn long."

"Papa said a bad word!" Annie cries, bursting into giggles.

Dad laughs, then reaches back between the seats and slaps her on the knee.

The old landmarks hurtle by like location shots from a film. St. Francisville, where John James Audubon painted his birds, now home to a nuclear station; the turnoff to Angola Penitentiary; and finally the state line, marked by a big blue billboard: welcome to Mississippi! the magnolia state.

"What's happening in Natchez these days?"

Dad whips into the left lane and zooms past a log truck loaded from bumper to red flag with pulpwood. "A lot, for a change. Looks like we've got a new factory coming in. Which is good, because the battery plant is about dead."

"What kind of factory?"

"Chemical plant. They want to put it in the new industrial park by the river. South of the paper mill."

"Is it a done deal?"

"I'll say it's done when I see smoke coming from the stacks. Till then it's all talk. It's like the casino boats. Every other month a new company talks about bringing another boat in, but there's still just the one."

"What else is happening?"

"Big election coming up."

"What kind?"

"Mayoral. For the first time in history there's a black candidate with a real chance to win."

"You're kidding. Who is it?"

"Shad Johnson. He's about your age. His parents are patients of mine. You never heard of him because they sent him north to prep school when he was a kid. After that he went to Howard University. Another damn lawyer, just like you."

"And he wants to be mayor of Natchez?"

"Badly. He moved down here just to run. And he may win."

"What's the black-white split now?"

"Registered voters? Fifty-one to forty nine, in favor of whites. The blacks usually have a low turnout, but this election may be different. In any case, the key for Johnson is white votes, and he might actually get some. He's been invited to join the Rotary Club."

"The Natchez Rotary Club?"

"Times are changing. And Shad Johnson's smart enough to exploit that. I'm sure you'll meet him soon. The election's only five weeks away. Hell, he'll probably want an endorsement from you, seeing how you're a celebrity now."

"Papa said another bad word!" Annie chimes in. "But not too bad."

"What did I say?"

"H-E-L-L. You're supposed to say heck."

Dad laughs and slaps her on the knee again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер