Читаем The Quiet Game полностью

I don't know how to respond. Then a fragment of Dad's thumbnail sketch of local politics comes to me: Shad Johnson moved home to Natchez from Chicago specifically to run for mayor. "I hear the same could be said of you, Mr. Johnson."

He laughs. "Call me Shad."

"How can I help you, Shad?"

"I'd like you to come see me for a few minutes. I'd come to you, but you might not want the neighbors thinking we're any closer than we are. News travels fast in this town. Like those Payton women coming to see you this morning."

A wave of heat rolls up the back of my neck. "I have no intention of getting involved in local politics, Mr. Johnson."

"You got involved the second you talked to the newspaper about Del Payton."

"Consider me uninvolved."

"I'd like nothing better. But we still need to talk."

"We're talking now."

"Face to face. I'm over at my campaign headquarters. You're not afraid to come to the north side of town, are you?"

"No." My father is straining hard to hear both sides of the conversation. "But I've got to be somewhere in an hour."

"Not that fund-raiser for Wiley Warren, I hope?"

Shad Johnson obviously has the town wired. I'm about to beg off when he says, "You and your family are in danger."

I fight the impulse to overreact. "What are you talking about?"

"I'll tell you when you get here."

"Give me your address."

"Martin Luther King Drive. It's a storefront setup, in a little strip mall."

"Where's Martin Luther King Drive?"

"Pine Street," Dad says, looking concerned.

"That old shopping center by the Brick House?" I ask, recalling a shadowy cinder-block bar I went to once with two black guys I spent a summer laying sewer pipe with.

"That's right. But it's not the Brick House anymore, just like it's not Pine Street anymore. Times change, counselor. You on your way?"

"Give me fifteen minutes."

"What the hell did he want?" Dad asks, taking the phone from me and hanging it up.

"He said our family's in danger."

"What?"

I tie my tie and walk to the bedroom door. "Don't worry. I'll be back in forty-five minutes. We'll make the party in plenty of time."

He gives me his trademark stern-father look. "You'd better take a pistol with you."

The north side looks nicer than it did when I was a boy. Back then it was a warren of shotgun shacks and dilapidated houses separated by vacant lots and condemned buildings, their walls patched with tin or even cardboard. Juke clubs operated out of private houses surrounded by men drinking from paper bags, and paint-and-body shops sagged amid herds of junk cars, looking like sets for The Road Warrior. Now there are rows of well-kept houses, a sparkling video store, a state-of-the-art Texaco station, good streetlights, smooth roads.

I swing into the parking lot of the strip mall and scan the storefronts: a styling salon, a fish market, an NAACP voter-registration center, a Sno-Cone stand thronged by black kids, and one newly painted front hung with a bright banner that reads, shad johnson-the future is now.

An open-air barbecue pit built from a sawn-in-half fifty-five-gallon drum smokes like a barn fire outside the NAACP center, sending the aroma of chicken and pork ribs into the air. A knot of middle-aged black men stands around the pit drinking Colt.45 from quart bottles. They fall silent and watch with sullen suspicion as I get out of the BMW and approach Johnson's building. I nod to them and go inside.

A skinny young man wearing a three-piece suit that must be smothering him sits behind a metal desk, talking on a telephone. Behind the desk stands a wall-to-wall partition of whitewashed plywood with a closed door set in it. The young man looks up and motions me toward a battered church pew. I nod but remain standing, studying the partition, which is plastered with posters exhorting the public to vote for Shad Johnson. Half show him wearing a dark suit and sitting behind a large desk, a model of conservatism and rectitude; the other half show a much younger-looking Johnson sporting a Malcolm X-style goatee and handing out pamphlets to teenagers on an urban playground. It isn't hard to guess which posters hang in which parts of town.

A voice rises over the partition. It has anger in it, but anger communicated with the perfect diction of a BBC news reader. As I try to get a fix on the words, the young assistant hangs up and disappears through the door. He returns almost instantly and signals me to follow him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер