Читаем The Quiet Game полностью

I came to Colorado alone knowing that I would be walking right into the men watching Stone. I did this believing that Stone-a good man with a guilty conscience-would be unwilling to add my death to that conscience by sending me back to Mississippi alone. I was sure that my obvious vulnerability would convince him that the only decent thing to do would be to accompany me back to Natchez to testify. I didn't reckon with the possibility that the men watching him would attempt to kill him outright-and me with him.

He lifts a cordless phone from the coffee table, punches a button on it, listens, then hangs up and slips the phone into his pocket. "You killed Arthur Lee Hanratty's brother, right?"

I nod.

"That makes me feel a little better." He removes a pistol from the small of his back (I hadn't even noticed it), then takes the cordless phone from his pocket and sits on the sofa with both gun and phone in his lap. "Well, What'd you come back for?"

"The truth. You know it, I need it. It's that simple."

An ironic smile flickers over Stone's features. "I suppose since you and I may die together soon, I could make you aware of a few facts. But I'm not going to testify for you. Voluntarily or any other way. And first you'd better show me you're not wearing a wire."

It's a repeat of my visit to Ray Presley's trailer. I strip off my khakis and shirt, and Stone motions for me to remove my shorts and socks as well.

"Come over here," he says.

"I'm not submitting to a rectal exam," I tell him, walking toward the couch.

He chuckles, then stands and runs his fingers through my hair, following the line of my skull. He sticks a finger in each of my ears. "Sorry, but the transmitters are damnably small these days."

"Now that we've got that over with," I say, pulling on my pants, "let's hear what really happened in Natchez in 1968."

"How far have you gotten on your own?"

"I've got Presley nailed down for the actual murder. My witnesses are Frank Jones, his ex-wife, and Betty Lou Beckham. An ATF bomb expert will confirm C-4 as the explosive, proving Presley planted evidence at the scene. And one of the Fort Polk thieves will put stolen military C- 4 in Presley's hands."

Stone smiles. "So, you got my fax."

"Thanks."

"How do you link Presley to Marston?"

"You."

He raises his eyebrows. "I hope you've got something else."

"Well… I did have an FBI agent trying to copy your original report for me. But he was arrested yesterday."

Stone gives a somber nod. "I heard."

Of course. His daughter told him.

"So," he says. "Marston orders Presley to do the hit. That's how you see it?"

"Well… there's Portman, of course. But I don't know what his role was. Are there more people involved?"

"Conspiracies are always complicated. But in this case, Presley and Marston make a nice package, so why complicate it? Of course, you don't even have Marston yet."

"But you did."

"Yes."

"Tell me how."

He picks up the cordless phone again, presses a button, listens, then hangs up and begins speaking to me in a low, clear voice, his right hand thumbing the gun in his lap.

"First of all, Portman wasn't my partner. Hoover foisted him on me, fresh out of Yale Law and the Academy. His father was a Wall Street lawyer with Washington connections. He thought the Bureau would be a good political incubator for his son. Like military service without the risk. So pal Edgar throws the kid into a high-profile assignment, safely under the wing of veteran agent Dwight Stone."

Stone stops speaking for a few moments and simply listens. I hear only the crackle of the fire and, perhaps, the rush of the swollen Slate behind the cabin.

"Portman didn't give a shit about the Payton case," he says finally. "All he cared about was kissing ass and getting promoted to the Puzzle Palace."

"But you cared. Althea Payton told me you did."

He nods thoughtfully. "Cage, in all the mountains of shit, sometimes one case gets to you. You know? For me, it was that one. Payton was a good guy who basically minded his own business and tried to better his lot in life. And he got killed for it. When I found out he'd served in Korea, it got personal. I'd known some black noncoms over there, and they were okay. Payton survived Chosin Reservoir only to get blown to shit by some gutless rednecks in his home town." Stone slaps the cordless phone against his thigh with a percussive pop. "Man, I wanted to nail those sons of bitches.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер