Читаем The Pillars of Hercules полностью

Even Marbella, which had the reputation of being one of the more salubrious resorts, was hurting. The summer had been bad and nothing was happening now; it would be a long winter. The rise in inflation and the cost of living generally had surprised the British who had retired here. Many were in the process of selling their houses—at a loss in some cases—and moving elsewhere.

“And to think that there were British people who went to Estepona to retire and find the good life,” I said to an Englishman in Marbella.

“I’ve met a number of expats on the Costa del Sol who are trying to sell up and go home. Prices are high, taxes are high—to pay for the redevelopment and the improvement. That’s why Marbella looks nice. The people came because life was so cheap here in the nineteen seventies and eighties, and now it’s more expensive than Britain. They want to go home.”

“You see all these houses being built?” a Spanish real estate agent told me. “It’s all Kuwaiti money. Middle East people.”

This was impossible to verify, though other locals mentioned it—that this building boom had been a result of Arab investment in the late eighties and early nineties, punters hoping to make a killing in the Spanish property market. It had the look of a bubble, though: too many houses, too much development. The “For Immediate Sale!” and “Prices Slashed!” signs had a desperate note of hysteria in them.

I hung around Marbella for a day and a half, noted the youngsters prowling the empty discotheques and clubs, and ate paella.

When I inquired about the bullfight I hoped to see, I was told to go to Malaga … to Granada … to Barcelona … to Madrid—anywhere but Marbella; and so I left on a bus, heading north along the shore to Torremolinos. There were no coastal trains here—none until Valencia or thereabouts—but the buses went everywhere.

The utterly blighted landscape of the Spanish coast—Europe’s vacationland, a vile straggling sandbox—begins about here, north of Marbella, and continues, with occasional breaks, all the way up the zigzag shore to France. The meretriciousness, the cheapo appeal, the rankness of this chain of grease-spots is so well-known it is superfluous for me to describe it; and it is beyond satire. So why bother?

But several aspects of this reeking vulgarity interested me. The first was that the debased urbanization on this coast seemed entirely foreign, as though the whole holiday business had been foisted on Spain by outside investors hoping to cash in. The phenomenon of seaside gimcrackery was familiar to anyone who had traveled on the British coast and examined The Kingdom by the Sea. Spain even had the same obscene comic postcards, and funny hats, and junk food. It was also ridiculously cheap, in spite of the retirees’ complaints about the high cost of living. The Spaniards did not mock it, and they were grateful for the paying guests; for many years this was the chief source of Spanish prosperity. It was also remarkably ugly, and this was especially true in these out-of-season months. In full sunshine it might have had a cheap and cheerful carnival atmosphere, but under gray skies it hovered, a grotesque malignancy, sad and horrible, that was somewhere between tragedy and farce. And Spain seemed distant.

I felt intensely that the Spanish coast, especially here on the Costa del Sol, had undergone a powerful colonization—of a modern kind, but just as pernicious and permanent a violation as the classic wog-bashing sort. It had robbed the shore of its natural features, displaced headlands and gullies and harbors with futile badly made structures. It did not repel me. It showed what unruly people were allowed to do to a magnificent shoreline when they had a little money and no taste. It had a definite horror-interest.

The landscape was obliterated, and from the edge of the Mediterranean to the arid gravelly inland slopes there were off-white stucco villas. There were no hills to speak of, only sequences of stucco rising in a hill shape, like a collapsing wedding cake. There were no people, there were few cars, and after dark only a handful of these houses were lighted. In the poorer nastier coves there were campsite communities and the footprint foundations in cement for caravans and tents.

A poisonous landfill, a dump with a prospect of the sea, dominated Fuengirola, which was otherwise just high-rises and huts. Ugly little towns such as Arroyo de la Miel sometimes had the prettiest names—in that case Honey Gulch—but the worst indication of blight on this coast was the gradual appearance of signs in English: “Cold Beer” and “Afternoon Tea” and “Authentic English Breakfast” and “Fish and Chips”—and little flapping Union Jacks. They were also the hint that we were nearing Torremolinos, which was grim and empty and dismal and sunless, loud music mingled with the stink of frying, souvenir letter openers and ashtrays and stuffed animals and funny hats stacked on a narrow strip of gray sand by the slop of the sea.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное