Читаем The Pillars of Hercules полностью

The first thing I saw the following day, as I walked down my side street to the lagoon, was a great flotilla of boats. Decked with pennants and banners, they were high-sterned wooden watercraft, larger and more elaborate than gondolas, with gold trim and bright paint, the lead boat with a tall crucifix instead of a mast and others carrying statues of saints, all of them manned by crews of oarsmen who were rowing them across the lagoon from Venice to the Lido. They bobbed busily in the early-morning sunshine.

I had arrived at a good time, the Feast of the Ascension (the Festa della ’Sensa in Venetian slang), the day of the annual ceremony of marriage with the sea, Ceremonia dello Sposalizio del Mare. In former times, the Doge threw his ring into the lagoon and a young fisherman dived into the water and grabbed it. These days it was a regatta, followed by a mass at the Chiesa San Nicolo al Lido (“Here the Emperor Barbarossa stayed before his meeting with Pope Alexander III in San Marco in 1177”—but perhaps we knew that already).

The ceremony was a ritualized blessing, the pretty boats with their bunting and flags and ribbons all fluttering in the wind, drawn alongside the embankment; the muscular oarsmen still panting from the effort of the long row, their eyes lowered, standing in their splashed costumes, their caps doffed. A mass followed this, just like the sort of happy mass that followed a wedding ceremony. I associated this amount of piety and time with the sort of weddings I had preferred in my days as an altar boy: there was usually a tip afterward from the harassed father of the bride. Tips and tokens were passing to the oarsmen who were like acolytes at this ceremony. The so-called marriage of the sea “commemorated the Conquest of Dalmatia in A.D. 1000,” my guidebook said: oars and pennants and blessings on this shore for almost a thousand years.

I took a water-bus from the Lido to Venice proper, and approaching this city in the sea, glittering in brilliant sunshine, I began to goggle, trembling a little, feeling a physical thrill and unease, in the presence of such beauty, an exaltation amounting almost to fear.

Venice is magic, the loveliest city in the world, because it has entirely displaced its islands with palaces and villas and churches. It is man-made, but a work of genius, sparkling in its own lagoon, floating on its dreamy reflection, with the shapeliest bridges and the last perfect skyline on earth: just domes and spires and tiled roofs. It is one color, the mellowest stone. There is no sign of land, no earth at all, only water traffic and canals. Everyone knows this, and yet no one is prepared for it, and so the enchantment is overwhelming. The fear you feel is the fear of being bewitched and helpless. Its visitors gape at it, speechless with admiration, hardly believing such splendor can shine forth from such slimy stones.

Language cannot do justice to Venice and nothing can detract from its beauty. It floods regularly; its marble is damaged and decayed, its paintings rot, it has stinking corners. Its canals are green, some of it looks poisonous, it is littered, it teems with rats which not even the masses of Venetian cats can cope with. The graffiti on ancient walls and on church pillars—I noted Berlusconi is Doing Harm and Berlusconi is the Assassin of Democracy—is almost incidental. People still live in Venice, children play in its backstreets, where families turn the cranks of pasta machines, men congregate to smoke, women scorch tomatoes. In the alleys beggar women cradle their children and hold signs: Please Help My FamilyEx-Yugoslavia. Even the fact that Venice is actually sinking, and might one day be destroyed if not disappear altogether, gives it an air of fragility and drama, a passionate mortality.

The outdoor pleasures of Venice—walking, traveling on the water-buses, gloating over the architecture—are as intense as the indoor pleasures of browsing among the masterpieces of painting and sculpture. Both are hopeless too, because there is not enough time to see everything you want. To use my time, because I was just passing through, I made a project for myself. I looked for paintings in churches and galleries where the sea was specifically shown—the sea battles, the blessing of fleets, the sight of canals and gondolas in the background of religious pictures, the mythology of the sea. The best by far was in the Ducal Palace in St. Mark’s, Tiepolo’s “Venice receiving the Homage of Neptune”—the lovely woman personifying the city, La Serenissima, reclining while the ancient grizzled god empties a great hornlike shell of its treasure of gold coins and jewels.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное