Читаем The Pillars of Hercules полностью

The look of tragic absurdity in a resort out of season was epitomized by Rimini, so hopeful, so ready, so empty. No town in Italy, except Rome, is so Fellini-esque. Rimini was where the great director was born and grew up; it was deeply a part of his mind, it fueled his imagination, it was the scene of a number of his movies. Rimini, an ancient town that was also a cheap seaside resort, a blend of classical ruins and carnival entertainments, was a perfect image for Italy, too. No wonder Fellini returned to it again and again to evoke his wildest imagery. (A vast fat woman dancing on Rimini’s beach and chanting, “Shame! Shame!” to a little boy.) The town is justifiably proud of Fellini. After he died a pretty park near the seafront was named after him.

A faintly seedy place, Rimini is another resort that is noted for its throngs of German tourists. Yet some of the town is elegant, with boulevards of substantial villas, and the older part of town is ancient and lovely. There is a Roman amphitheater, a cathedral, several handsome churches. The local cuisine is also delicious. The area is well-known for its whitebait and clam sauce and fizzy wines. I tried everything, but still felt somewhat uncomfortable. The problem is Rimini’s small size. It was true of other towns on this coast. They were simply not built for this many people. The market overflowed the piazzas and streets and alleys, and on Saturdays there was no old town, simply stall after stall selling fruit and vegetables, cheese and meat, and stacks of clothes, as well as pots and pans, t-shirts, sweaters, and all sorts of Chinese knock-offs of U.S. merchandise that are now sold the world over.

As the sun sank and the lights began to wink Rimini became Fellini-esque—something about the lights twinkling in the emptiness, under the moonless sky, the wind whipping at the seaside pennants and making the awnings flap. There were little chairs and empty pavilions, and the avenue along the shore was scoured by the wind hurrying off the sea, out of the Adriatic darkness, making Rimini seem like an abandoned carnival in the wilderness: small, weak, painted, futile, doomed. As Catholics said, and as Fellini insisted, the town was an occasion of sin.

I hiked up and down the seafront, liking the strangeness of all the hotels and cafes and lights, self-mocking in their abandonment. The beach was completely divided into horrible little fenced-off areas, the very sand taken over and planted with tables, chairs, beach toys, changing rooms, playgrounds—everything evenly spaced, right out to the tide-mark, with signs and flags. But it was empty on this low season night. I came to a better part of town, the Viale Principe Amedeo, with its villas side by side, the Villa del Angelo, Villa Mauro, Villa Jacinta, all looking wonderful and solid, family houses for the summer, the very image of bourgeois smugness, with palms and walled gardens.

And there this cold night, among the walls and the evergreens, on that street and the side streets, were numerous prostitutes, hailing the few passing cars, caught in the headlights’ sudden gleam like deer dazzled in the road. Their long coats were flung apart by their urgent strutting—they wore cycling shorts and miniskirts and lingerie under these coats. They were big women—tall, not fat but imposing. Some were as big as men, and might well have been men—male transvestites. Seeing me they became animated, and called out, and sang, Eh, baybee! I larf you!

“Good evening,” I said.

“You want something nice?” this laughing woman said.

“I just want to know how you are doing.”

Another big one lunged at me and grabbed my crotch and said, “I want this!”

They all laughed at me, so bored and frustrated were they on a chilly night with no cars. There were more of them farther on, standing on the street, lurking in the driveways, in black slacks and blue suits. Some were Africans, a few might have been Germans or Slovenians, Bosnian refugees, recently liberated Albanians. Apart from me, they were the only pedestrians, and yet they were not walking, but rather actively standing, posturing, hallooing, waiting to be picked up by cars that went by. And after a while a few cars did go by, very slowly, the drivers appraising the women.

Fellini would have loved it: the bourgeois neighborhood, the expensive cars, the windy nights, the whores scattered among the villas, the shrieks and catcalls.

Seven or eight young boys went down the street and began teasing them, but the prostitutes stood their ground, jeering at the boys, questioning their virility.

“You’ve got nothing down there, boy!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное